简介：

简介：2018年4月15日是楚雄彝族自治州建州60周年纪念日。根据州委政府“州庆60周年活动方案”．要求州文联组织创作一批文艺作品。州文联将创作出版三部文学作品为州庆献礼。即《彝乡·楚雄故事》（暂名）文学作品集、《楚雄州60周年文学作品精选》、《曼妙紫溪山》。《楚雄州60周年文学作品精选》向楚雄作者征稿．另外两部向全国征稿。

简介：2018年4月15日是楚雄彝族自治州建州60周年纪念日。根据州委政府＂州庆60周年活动方案＂,要求州文联组织创作一批文艺作品。州文联将创作出版三部文学作品为州庆献礼。即《彝乡·楚雄故事》（暂名）文学作品集、《楚雄州60周年文学作品精选》、《曼妙紫溪山》。《楚雄州60周年文学作品精选》向楚雄作者征稿,另外两部向全国征稿。

简介：

简介：王西里的《中国文学史纲要》的诞生，与近代实证史学对王西里的深刻影响密切相关。但考察王西里研究中国文字的思路和方法，剖析其评论中国文明的观点，他深受近代欧洲东方学的思想和研究方法的影响。《中国文学史纲要》的问世，还与沙皇俄国对中国的殖民政策，以及俄国人的东方观息息相关，其中俄国人的双重民族性格是此期俄国东方学研究兴盛的潜在动力。《中国文学史纲要》对中国宗教、中国文字、文学的研究和认识，在世界汉学史上占有重要地位，但其中透露出的王西里的中国观，值得我们重视和研究。

简介：无疑,这是一个长篇崇拜的时代,据说每年在中国大陆出版的长篇小说已达数千部,这的确是一个非常惊人而有意味的数字。这个数字似乎在显示着当前文学创作的繁荣境况,然而实际上远非如此。简单来说,在如此巨量的长篇小说中,真正能存留下来的恐怕还是屈指可数的吧.其实,在这种畸形化的长篇热潮背后,隐藏着的是各种利益关系之间的博弈,它成了作家与出版

简介：作为第一次创作报告文学的新兵，自然没有资格谈什么创作经验之类。能谈的，是创作中的一些感动、感想、感触、感悟、感慨。

简介：本文以美剧《蛇蝎女佣》的字幕翻译为个案进行研究，以乔治·斯坦纳的阐释学翻译理论为指导，探讨了信任，侵入，吸收和补偿翻译四步骤在该剧字幕翻译中的体现，浅析了阐释学翻译理论对欧美影视字幕翻译的指导作用。

简介：扬·阿尔贝是当代西方非自然叙事学阵营中最为活跃、最有建树的理论家之一。尽管受到布莱恩·理查森的激发和影响,但阿尔贝无论在非自然叙事的概念界定、特征描述还是在阐释策略方面都与理查森有着明显的不同。在概念层面上,阿尔贝把非自然叙事界定为物理上、逻辑上、人类属性上不可能的场景与事件;在特征描述上,他主要聚焦于非自然的叙述者、非自然的人物、非自然的时间和非自然的空间;在阐释策略上,他倡导以认知方法为导向的自然化解读策略。本文在评述阿尔贝非自然叙事学理论的基础上,有针对性地指出：关于非自然叙事的界定与判断至少涉及“程度”与“层面”两个问题,而对非自然叙事特征的考察需要扩大至更多的类别与内容,如非自然的聚焦、非自然的心理以及非自然的情感等;在非自然叙事的批评实践上,所谓的自然化解读与非自然化解读不是“非此即彼”的关系,而是一种“两者皆可”的选择,即我们应该在有效保留非自然叙事之“非自然性”的同时对其做出合理的阐释。

简介：在对文学作品中的异国形象进行研究时，人们往往会基于直觉将作品中的“异国”当作对现实中异国的真实写照。然而在一些作品中，异国形象很可能是作者虚构出的“空洞”形象，它从作为一个内在自足的符号系统的文学文本中，而不是文学对现实的依附性中获得存在的合法性。凡尔纳小说《一个中国人在中国的遭遇》中的中国形象．正是作者基于一种以理性主义为本质的浪漫主义精神的虚构。作品中无论是中国人、中国的历史事件或者文化地理景观，都被消解了其真实的社会历史文化内涵。而成为传递作品“理性一非理性”深层叙事结构的能指符号。这种以符号学和结构主义理论为基础的研究．可被视为当代形象学在转向研究形象注视者一方时的一种具体方法支撑。

简介：扬·阿尔贝的新作《非自然叙事：小说和戏剧中的不可能世界》是关于非自然叙事学的又一部力作,它建构了“不可能世界”的非自然叙事学,并尝试性地提出了九种解读非自然叙事的阅读策略和方法。《非自然》从理论上丰富了叙事学的研究领域,从批评实践上对于拓深整个文学研究都有重要的意义和价值。

简介：全国高校国际汉学与中国文化外译学术研讨会于2017年5月12至14日在南开大学隆重举办，该会议由南开大学外国语学院中华文化国际传播研究中心、北京外国语大学国际中国文化研究院和北京外国语大学比较文明与人文交流高等研究院共同主办，由北京外国语大学世界亚洲研究信息中心承办。

简介：由楚雄州文联举办的”《筑梦紫丘家园》摄影作品研讨会暨楚雄州建州60周年文学作品征稿座谈会”在楚雄州宾馆举行。研讨会上，《筑梦紫丘家园》的主创人员和参会人员进行了交流发言，大家对《筑梦紫丘家园》给予了高度评价。