学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:本文首先从广义"语态"范畴角度分析了日语对偶自他动词中"对自动词"无标记具有"被动"语义问题(例,「町が空襲で焼けた」)。通过考察"对自动词"无标记派生"被动"语义过程,说明了日语动词词汇与"语态"范畴语义相关性重要特征。并基于认知语言学范畴化理论,探讨了日语"语态"现象以因果关系为动因,从原型单一事件向边缘复合事件扩展机制,揭示了日语"语态"是通过动词形态变化,来表述认知突显语法范畴。

  • 标签: 语态 有对自动词 因果关系 事件结构 认知突显
  • 简介:随着《法华经》汉译与传播,六朝以后出现了专题性《法华经》灵验记,至唐宋时期,类似的作品大量涌现。本文着重探讨了这些灵验记中对于女性《法华经》信者描写与叙述,进而考察了这些女性信仰故事在东亚传播。

  • 标签: 法华经灵验记 女性信仰故事 东亚 传播
  • 简介:机能动词这个词来源于德语Funktionsverb。这种动词在许多种语言中都可以看到。日本语言学界对机能动词研究始于七十年代初期。岩崎英二郎先生在1974年发表了《语日本语机能动词》论文。村木新次郎教授先后发表了《日本语机能动词表现》(1980年)、《外来语机能动词》(1982年)和《惯用句·机能动词结合·自由语结台》(1985年)论文。森山卓郎先生在《日本语动词述语文研究》(1988年)一书中,对机能动词也有提及。而村木新次郎教授于1991年出版《日本语动词诸相》一书,对机能动词作了比较全面、系统论述。笔者认为他观点具有一定代表性,现将村木新次郎教授有关机能动词论述简要介绍如下:

  • 标签: 动作名词 新次郎 动词组 词语组合 有关论述 日语
  • 简介:汉语副词“可”在句中有各种不同意义。其日译法也各不相同。下面谈谈它日译法。一、表示动作许可或可能此时,日语用「可能」可去可不去/行行。

  • 标签: 汉语副词 单音节动词 丁灿 仕事 可真 二土
  • 简介:科技语体任何文章,都是反映科技实际内容一种形式。科技文献离开了科技实际语言是不存在。从语言学角度分析,建筑在日语语言基础上科技日语,表达是科技方面的思想内容,是日语一种应用语体,它与其他语体形式日语没有本质上区别。但科技日语语体描述...

  • 标签: 科技日语 科技语体 语体形式 基本特点 外来语 专业术语
  • 简介:汉语“何”这个词是个疑问代词,具有两种意思。即:表示疑问和反问。在表示疑问时与汉语“哪”这个词相近。下面谈谈它日译法。一、表示疑问1.要求在同类事物中加以确指。a、确指人时,与表示疑问人称代词,相对应。○学日语是何人(谁)/日本语学人谁。○何人(谁)敲门。

  • 标签: “何” 人称代词 指示代词 疑问代词 表达方式 语译
  • 简介:《因陀罗网》是宫泽贤治所称“西域异闻”三部曲之一。而宫泽贤治在作品中要表现主题却不是《华严经》中所描述“因陀罗网”世界。主人公“我”跋涉于高原目的在于“礼拜太阳”,对“我”而言“太阳”是神圣存在。在宫泽贤治看来,太阳是绝对,是宇宙万物源动力,是“佛”。“因陀罗网”奇妙光辉是“太阳”照耀结果。而作品主人公“我”和“三名天童子”身世设定也与宫泽贤治这种佛教宇宙观一致。

  • 标签: 因陀罗网 太阳 《法华经》
  • 简介:说到,学过日语的人或许会知道这是体育运动一种(职业摔跤)。其实在日本含义已不仅仅是摔跤,而是一种职业打斗表演。这种运动通常是在体育馆拳击台上进行,一对一也有俩人对打俩人,男性选手参加也有女性选手参加。对打的选手似乎没有体重、年令方面的严格限制。参赛选手无论男女,个个身材魁梧,膀大腰粗,四肢发达,有些运动员脸上浓妆重彩,身刺千奇百怪纹身,犹如凶神恶煞,给人一种非体育运动文明竞争感觉。由裁判宣布比赛开始,双方便大打出手,你一拳我一脚,既可以用拳头打,又可用脚踢,又拧胳膊又打耳光。双方经过几个回合后大都被对

  • 标签: 运动员 体育运动 日本 拳击台 体育馆 痛苦的表情
  • 简介:对于学习和研究日语的人,汉字汉语既方便又麻烦.日语中表达概念汉字汉语可以帮助我们理解日语语言,但复杂读法和意义变化,也成了学习障碍,使我们必须格外下功夫,特别是从事日语教学工作的人,更要小心谨慎,避免出现不应有的错误.

  • 标签: 日语 汉语 词汇 同义词
  • 简介:妥loiN主力森夺:日刃午接、0sL入O!二J1<!之M#ZN;。。、、T。f=.Kk+6¥民常令南老召合答公坛尖在炎培。th;。、重力、仓Y矢。器bf若力。,T。、:公回C。以前、土<二二\来下u又),千L九*散步LtDL九色刃0.召革奎招o*;2u。、S、卞(。回

  • 标签: 森林公园 图书馆 地铁车站 建筑物 无影无踪 美术馆
  • 简介:有趣日语地名词(二)辽宁省警官专科学校赵健昆山麓背阴之地──熊本「熊本」是日本九州中西部城市,熊本县首府。原为肥后国领地,称日语是“隐蔽处。秘密”之意。(本)表示“裳”之意,与「(衣)」相对。加成为与「(未)」相对。(本)是“山根背阴处”之意。「...

  • 标签: 日语 日本九州 普通名词 神奈川 小海峡 东南部
  • 简介:关于“鼠”惯用词语吉林大学于长敏已到,下面举出一二个关于惯用词语列入A组,请从B组中找出与A组每个词语相关解释。A级关于“鼠”惯用词语@于长敏$吉林大学...

  • 标签: 惯用词语 吉林大学
  • 简介:日语表示颜色词(一)上海赵博源人们常用“五颜六色”来形容颜色之复杂多样,事实上颜色决不止于五仲六付。日语中表示颜色词是丰富多彩,根据笔者多年阅读积累。大致归纳为以下几方面。一、由形容词或形容动词构成,代表最基本几种颜色。二、由名词构成,其中...

  • 标签: 表示颜色 日语 茶绿色 绯红色 浅蓝色 铅灰色
  • 简介:众所周知,R·本尼迪克特在其名著《菊与刀》中,指出日本文化乃是一种“耻文化”。他认为,日本人将耻感看作是道德原动力,人们行为依赖于外在强制力,即通过大众对其行为臧否及对

  • 标签: 菊与刀 日本文化 本尼迪克特 语言表现 耻感 日语汉字
  • 简介:日语同其他语言相比较,最大特点是敬语发达。然而,直到明治中期为止,日本人未曾有人对此进行过系统研究。最先开始对敬语进行研究是十六世纪下半叶到日本传基督教西班牙传教士们。他们从传教活动需要出发,为了学习日本语,对这种特殊语言现象进行了实用性研究,还为后人留下了一部《日本大文典》。由于日本当时实行锁国政策,此书未给日本人研究产生影响。直到明治三十年代,日本人在接触外国文化、学习外语、翻译外文以后,才注意到敬语不同,开始了系统研究,当时,中国学生第一次留日浪潮

  • 标签: 日语教学 对等语 本语 日本传 学习日 锁国政策