学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:近代来华众多传教士,郭士立是最受争议一位。他对在华传教事业贡献颇多,却受到同时代其他传教士指责。他是勤勉福音传播者,却也是积极协助殖民国家侵略中国帮凶。本文尝试从身份建构和身份冲突视角出发,对郭士立在华传教活动进行分析评价。

  • 标签: 郭士立 传教士 身份建构 身份冲突
  • 简介:作为中世纪文学一个重要意象,“园子”以自己独特而诗意方式,表达出中世纪文化精神内涵。在对于“园子”勾勒,诗人们往往采用一个古老文学图景“风景宜人之地”(10CUSamoenus)。此外,中世纪文学“园子”还尤其从《旧约·创世纪》《旧约·雅歌》汲取了深厚宗教内涵。中世纪诗歌艺术作品对“灵之园”“爱欲之园”描摹也揭示出中世纪欧洲,尤其是12世纪以来,虔诚宗教信仰世俗爱欲两种看似相悖价值景观共存有趣现象。以上这些思考会集中体现在我对12世纪诗人哈特曼·冯·奥埃亚瑟王叙事诗《埃里克》分析。亚瑟王骑士埃里克最后一次冒险“宫廷之乐”(Joiedelacurt)全书中具有关键作用。在这一次冒险中出现“林园”(Baumgarten)是中世纪诗歌“园子勾勒”一个典例,从中我们既可以看出“风景宜人之地”作为传统文学图景“新生”,甚至包括《荷马史诗》园子爱欲关系以及奥维德笔下以“优美之地”为背景而创作“恐怖之事”。同样重要是,《埃里克》作为中世纪叙事诗,深受《雅歌》《创世纪》“园子”形象影响,尤其是《雅歌》“封闭园子”关涉圣母玛利亚神学阐释也融汇到了哈特曼对于“园子”想象和描摹。哈特曼笔下“园子”具有两面:一方面是以“伊甸园”和“玛利亚之园”为模板“灵之园”,另一方面是承载着中世纪宫廷爱情(minne)深受世俗文化影响“爱欲之园”。同时,在这篇论文中,我也以“园子”为中心,探讨了中世纪文学与此紧密相关概念和主题:如“冒险”(aventiure)“骑士爱情”(minne)。

  • 标签: 灵之园 爱欲之园 优美之地(10cus amoenus) 封闭的园子(hortus conclusus)
  • 简介:2006全国德语专业青年教师教学法培训班于2006年2月12日至2006年2月16日同济大学成功举办。此次培训活动由教育部专业外语教学指导委员会德语组主办、同济大学外国语学院德语系承办,并受到了同济大学德国学术中心资助和同济大学外国语学院热情协助。

  • 标签: 同济大学 青年教师 培训班 教学法 德语 教学指导委员会
  • 简介:联邦德国高等学校只负责学习教学和科研,后勤工作则由大学生服务部负责。联邦教育促进法(BAfog)明确规定:大学生服务部必须是法人团休,具有法人地位,并具有高以管理能力。因此,该服务部是独立于高等学校组织机构。

  • 标签: 学生服务 简介 高等学校 联邦德国 法人地位 后勤工作
  • 简介:世纪之交,最时髦词非“知识社会”莫属。但知识未来世界绝不能仅仅看作是理论代名词,实际上它是现代社会里对人生存发展综合能力要求更高另一种表达方式。所以,当一部分人认为知识社会就是高深理论、就是高学历时,务实欧洲人却对培养和造就适应知识社...

  • 标签: 职业教育 职教改革 世纪之交 职业学校学生 知识社会 人力资源开发
  • 简介:本文聚焦中欧光伏争端,以衍生自双层博弈理论三层博弈理论为分析框架,对此次贸易争端进行分析和梳理。本文主要尝试通过“赢集”这一核心概念,解释此次争端中德国和欧盟立场行动。本文认为,在此次光伏争端案例不仅存在着中国欧盟国际层面的谈判和互动,欧盟与其成员国和利益集团之间,以及成员国利益集团之间也存在着紧密互动关系。而争端最后解决结果是这几个层面互动合力结果。

  • 标签: 中欧光伏争端 双层博弈 三层博弈 欧盟决策机制
  • 简介:一个多世纪以来,赫尔曼·保罗所著《语言史原理》,一直被视作青年语法学派理论最重要著作,甚至被后人称为该学派“圣经”。保罗本人也因此而享有该学派理论家和系统建立者盛誉。尽管他一直自诩为坚守传统领域“语文学家”,并且坚信语言学只能归属到历史科学门下进行研究。但无论是在理论上还是研究方法上,他这部著作都为二十世纪语言学发展指引了道路,西方语言学史上占据着举足轻重地位。

  • 标签: 西方语言学史 青年语法学派 保罗 原理(科学)
  • 简介:诺贝尔文学奖获得者卡内蒂小说《迷惘》诞生于二战前夕,作者特殊历史背景下,为读者展现了一幅怪诞群体像,令人费解。本文以作者战后形成系统群众和权力理论为基础,结合作品创作时代背景,来分析作品里普通群众如何转化为攻击群众,这种转变带来后果、群众权力结构及其运作,从而揭示作者对时代危机和隐藏在荒诞背后残忍现实敏锐感知,进而印证作品时代预见性。

  • 标签: 群众 权力 对时代的隐射和预言
  • 简介:早在古代希腊罗马人当中,中国就已作为丝绸之国而闻名。中世纪时,德国人将中国称为“赛里斯”和“契丹”。德语文学作品,赛里斯首先作为梦幻般丝绸之国出现在13世纪沃尔夫拉姆英雄史诗《帕其伐尔》15世纪诗人罗森斯普吕特《祝酒歌》,“契丹大汗”则传说中东方基督教国王“约翰长老”一起以巨富形象出现。通过对“赛里斯”、“契丹”和“约翰长老”源流进行梳理,本文再现了中国形象中世纪德国演变过程,并揭示出德国历史、宗教、政治因素对建构中国形象所产生影响。

  • 标签: 中国形象 德语文学 赛里斯 契丹 约翰长老
  • 简介:1989年,联邦德国科学委员会(Wissenschaftsrat)对联邦德国各主要大学四十九种专业毕业生专业学习时间作了一次详细调查。这次调查以1986年各专业毕业生为对象,采用了计算算术平均值统计方嚣这里所指专业学习时间,包括该专业课上课时间参加该专业课考试所需时间。根据这调查各专业所得出一个大学毕业生人数多少和专业时间长短,可以了解各专业分布情况一个大学或该大学某一专业规模,从而对一个大学作出进一步评价(如专业强项等)。这在中德两国进行文化交流、建立校际关系派遣留学人员赴联邦德国考察、进修、学习选择学校时,都有较大参考价值。

  • 标签: 大学毕业生 学习时间 联邦德国 统计 德国科学委员会 专业课考试
  • 简介:德国学者学术层面的中国研究始于17世纪,除了入华传教士以欧洲语言撰写著作,该地区中国研究开展还得益于中文图书西传。作为早期中国研究先驱人物,克里斯蒂安·门采尔以一册名为《小儿论》中文图书为蓝本,编撰完成《中国古今帝王世系年表》,面向德语区读者普及中国文化历史知识。

  • 标签: 门采尔 中国研究 《小儿论》 中文图书 《中国古今帝王世系年表》
  • 简介:《东方之旅》,通过叙述者H.H.对精神盟会及其首领雷欧回忆和追寻,展现了黑塞对自我探索以及个体整体关系思考。本文逐层深入地阐释了叙述者H.H.追寻象征人类精神世界盟会之经历和雷欧性格特征,试图说明中国老庄思想尼采思想在此作品作用,从而证明黑塞通过《东方之旅》创作来尝试他一个人文主义梦想:结合东西方思想精华,以老庄圣贤思想为引导,个体尼采生命哲学观激励下,不断完善、超越自我,以有限个体生命献身于人类整体生命之永恒,从而达到人与自然、宇宙和谐共生。

  • 标签: 黑塞 《东方之旅》 尼采 老庄 双体人像 自我认知
  • 简介:英雄史诗《尼伯龙人之歌》(约1200年)中有四段关于梦境描写,它们都对之后情节起到预示作用。本文从不同叙事方式以及人物反应、情节发展、意义产出三者之间关系入手,对史诗中梦境进行了较为系统研究。从叙事角度来看,史诗中的人物对于这些梦境反应不完全遵循逻辑,但是都具有推动情节发展作用。通过这些梦境,史诗塑造了一种"毁灭机制",将所有情节发展都预先注定,也使所有角色行动都与情节发展方向保持一致。这些梦境中所出现母题和意象中世纪文学中都具有象征意义,对人物形象和文本主旨有揭示作用。最后,梦境指出了爱情(minne)、忠诚(triuwe)、痛苦(leit)和复仇(rache)之间存在联系。

  • 标签: 《尼伯龙人之歌》 中世纪 史诗 梦境描写
  • 简介:……之下”几种德语译法大连铁道学院卢兆宽现代汉语,“……之下”这个介词结构使用得相当广泛,它与德语介词unter意义接近,但又不能一律译成unter介词短语。这个介词结构即可表示空间位置关系,又可表示条件、原因等关系,翻译时因受德语词汇搭...

  • 标签: 介词结构 语译 介词短语 现代汉语 空间位置关系 词汇搭配
  • 简介:词根“mut”意义性质归纳上海外国语学校周书祥德语,存在着大量以“mut”为词根单词,这些词表现形式一般为名词、形容词动词。这些词大多数(特别名词形容词)现代德语口语已较少使用,然而在文雅语书面语,特别古典文学作品,其...

  • 标签: 词根 形容词 高地德语 现代德语 词形式 派生词
  • 简介:本文简略回顾欧洲一体化进程历史经历,认为欧洲联盟建立不断扩大,使德国和其欧盟伙伴一起找到了合作发展、共同获益道路,并使本地区和平成为了可能.

  • 标签: 欧盟 德国 扩大
  • 简介:2013年全国德语专业青年教师研修班于2013年4月11-14日同济大学外国语学院成功举办。本次培训由教育部外指委德分委全国高校德语青年教师培训中心主办,同济大学德语系和歌德学院北京分院承办,并得到了德分委四级考试中心鼎力支持。此次培训专题为“语言学教学”。来自首都师范大学、北京第二外国语大学、浙江大学、德国柏林洪堡大学等单位多位中德教学专家担当主讲。

  • 标签: 语言学教学 同济大学 青年教师 德语专业 研修班 成功
  • 简介:人民花园彼得·阿勒顿拜尔克Im VolksgartenPeterAltenberg》IchmchteeinenblauenBallonhaben!EinenblauenBallonmchteichhaben!《》Dahastdueinenblauc...

  • 标签: 气球 大气层的空气 女孩 蓝色 毫无生气 小口袋
  • 简介:专利权具有一定扩张,专利法因此构建了复杂叉系统权利限制制度,而“试验使用”豁免原则是这一制度设计一个重要环节。论文对“试验使用”豁免原则在德国立法博弈历史脉络和司法实践进行了深入剖析。立法领域,通过对“试验使用”豁免原则法律条文1968、1981和2005年专利法修订,该原则已经明确适用于带有“营利目的”试验;司法领域,该原则解释也逐渐放松,从而更加注重社会公益

  • 标签: 专利权 试验性使用 德国
  • 简介:德语副词分类语气翻译中国科技大学汤长兴德语副词可表示时间、地点、程度、原因和情况筹。根据词义,副词可分为时间副词,如:jetzt(现在);地点副词,如unter-wegs(途中);情态副词,如kaum(几乎不);和原因副词,如daher(因此)...

  • 标签: 词的分类 强调语气 德语 时间副词 情态副词 加强语气