简介:云浮白话属于粤方言的粤海片,其疑问语气助词包括表示中性问的“嘛”[ma^35],表示诧异或疑惑的“吗”[ma^55],表示反诘的“咋1”[tsa^35],表示征询的“咋2”[tsa^35]和“哦”[^21],表示求证的“咧”[1ε^35]、“□”[hε^35]和“哦”[^35],以及表示揣测的“啩”[kwa^33]。表示征询的“咋2”和“哦”[^21]在对听话人的回应是否带有倾向性期待方面形成对立;在表示求证的疑问语气助词中,“咧”[1ε^13]表示不出所料的求证,而“□”[hε^35]和“哦”[^35]则在求证对象上相互区别,前者以对话中的听话人为求证对象,而后者则以在场的听说双方以外的第三方为求证对象。
简介:1.他如果知道这件事的话,他就不会问你了。误:Ifheknowsit,hecouldntaskyou.正:Ifheknewit,hecouldntaskyou.【简析】表示与现在事实相反的假设时,条件状语从句中的谓语动词为过去式,而主句中的谓语动词为“would(should,could,might)+动词原形”。2.如果人们知道很多关于“非典”的情况,就不会那么害怕了。误:IfpeopleknewmuchaboutSARS,theycouldntbesoafraid.正:IfpeoplehadknownmuchaboutSARS,theycouldnthavebeensoafraid.【简析】表示与过去事实相反的假设时,条件状语从句中的谓语动词为“had+过去分词”,主句中的谓语动词为“would(should,could,might)+have+过去分词”。3.如果明天下雨,运动会将推迟举行。误:Ifitrainstomorrow,thesportsmeetwouldbeputoff.正:Ifitrainedtomorrow...