简介:这套名为《“80后”批评家文丛》的文学评论丛书,汇聚了八位出生于80年代的文学批评家在这个领域驰骋的才华。毫无疑问,这是国内第一套“80后”文学批评家的批评文丛。此前,这一代人的文学批评文章大多散见于各种报刊,或者以个人著作的方式见诸于书店。稍一琢磨,他们进入文学批评领域已经十多年了,有的已经在这个领域产生了一定的影响,但是,他们还没有以群体的方式登场,他们那些富有新锐特色的批评文字大多隐藏在前辈批评家们的文字后面,人们不知道,这些以散兵游勇方式存在的青年批评家们,已经是一个不容忽视的群体,在可以预见的明天,中国的文学批评将由他们来担纲。云南人民出版社为这个群体吹响了集结号。
简介:本文以西班牙黄金世纪经典诗人圣胡安·德拉·克鲁斯的代表作《灵歌》第11节为例,试图在翻译原诗句的同时重建其所在所本的互文情境:从文人诗、民间诗歌和圣经解经传统等不同角度,围绕"视与死"的主题,将相关文学、宗教及社会文化的互文文本以开放性的注疏方式一同呈现,藉此或可寻回些许"翻译中所丧失的东西"。