简介:摘要:韩汉语人称形式反映话语参与者之间各种复杂的社会关系。因此,人称对应关系的研究对韩汉互译以及作为外语的韩汉教学具有重大意义。本文主要研究韩汉第二人称,通过收集韩汉语第二人称形式对应例句,对量的分布、在句子里的位置以及使用频率进行统计分析,考察韩汉语第二人称的对应情况及产生差异的原因。
简介:【摘要】 冰山理论,是萨提亚家庭治疗中的重要理论。我们能看到学生外在的行为,只是“自我”这座冰山表面很少的一部分。本文通过回顾分享小俊同学的个案,例举班主任老师应用情绪冰山理论,分析学生情绪,引导其正确疏导的案例,对处于青春期情绪波动较大,甚至有一定抑郁倾向的同学安抚,提出一种可模仿的操作办法。
简介:摘要:汉哥密码是建立在哥猜密码的基础之上的,它使得哥猜密码有了语言功能上的意义。在不泄密的情况下,本文对汉哥密码的六级编码做了详细的介绍,强调的重点是:汉哥密码是无法破译的。我们坚信:如此优秀的汉哥密码必将能够成为世界上最顶尖的密码。
简介:摘要:近年围绕机器翻译展开的质量评估、道德伦理、工具(平台)对比的话题热度不减。本文以美国在非领导力听证会简介为例,使用国内外主流机器翻译完成机翻,比对分析各家翻译结果在专有名词和短语处理方式异同和质量,探索主流机翻应用于政经主题文本汉译的可行方案。
类型学视角下韩汉第二人称对应情况分析
青春烦恼,成长解决,勇敢成为担当的男子汉——情绪冰山在高中生“抑郁”情绪干预中的应用
浅谈对一类数学题的创新型解法(十) 第十章 由哥猜密码到汉哥密码
政经类文本主流机器翻译英译汉质量对比分析—以2022年美国在非领导力听证会为例