学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:这里从给'古文翻译'正名开始,通过对古文翻译历史和现状观照,从而认为'古文翻译'应该成为一门独立学科--古文翻译学.古文翻译实践呼唤着理论探索.古文翻译所研究对象包括语言文学各个方面.它所研究意义不单是使译者语文能力有所提高,对建设精神文明,振兴中华有重要意义.进而对古文翻译理论基础、原则、方法、标准提出了个人看法.

  • 标签: 古文翻译 可译性 不可译性 语言转换 理论基础 原则
  • 简介:引起误译根源是译者没能理解作者要表达意义,或者是没有成功传递作者要表达意义。因为意义隐藏在框架一类认知结构内。因此,在认知视角下,误译根本原因在于作者选择语言符号没能激活译者脑海里对应框架,或者是译者选择译入语语言符号没能成功激活译入语读者脑海里框架。解决误译问题方法是译者自己能够积累足够认知框架,这样才能正确解读源语文本;在翻译时,译者必须提供足够信息,帮助译入语读者建立新框架,进行框架转移或框架替换,明示框架默认值,达到激活对等效果。

  • 标签: 误译 框架 框架默认值 框架转移 解决方法
  • 简介:对审美标准研究,是艺术批评中一个值得探讨课题。所谓审美标准或称评选标准无非是批评家手中掌握一把尺子,他以这把尺子对作品进行剖析、判断、定位并估量其艺术审美价值。显然,艺术批评是提高艺术刨作有力武器,遗憾是当人们拿起这把尺子站在千姿百态、变幻莫测作品面前时,由于没有一个大家所公认标准,于是这把尺子在批评家个人好恶中,或变成棍子,对作品进行无情棒杀;或化作洞箫,对作者进行肉麻吹捧,报刊在品评人物或作品时,笔调腐阔、隔靴搔痒式平庸文章使人在充满睡意氛围中产生一种习以为常惰性。在庞大、汹汹群起创作队伍面前,艺术批评显得如此苍白无力,于是各种现象、各种人物、各种主义便应运而生,大奖赛,段位赛此起彼伏,个人展、作品集横陈侧

  • 标签: 审美标准 基本框架 艺术批评 艺术作品 批评家 审美价值
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要:自杀是全世界共同关注重大公共卫生问题和社会问题,近年来,研究者提出了自杀“意念-行动”转变理论框架,由关注自杀意念产生和发展到关注自杀意念如何转变为自杀行为内部机制。本文对自杀“意念-行为”框架三种主要理论展开论述,探究基于新框架理论模型下自杀预防措施。

  • 标签: 自杀意念 自杀预防
  • 简介:据我长期观测,我发现我们班出现了三大气候类型,读到这里,你好奇心一定爆表了吧?别急,别急,请听我细细讲解。气候一:舒适海洋性气候地理学名:温带海洋性气候分布地区:教室最北边两排此地地理位置极好,再加上离空调距离近,造就了舒适宜人气候。此地冬暖夏凉,生活在此地同学们全年流汗量均匀,每月在一百毫升左右。这里冬天太阳可以照进教室,夏天可以开窗散热,再加上空调辅助,形成了良好学习环境。

  • 标签: 气候带
  • 简介:大自然蕴藏着无限能源,风能就是其中之一。古人利用风能扬谷,转动风车碾米,还利用风能推动帆船远航。600年前,郑和开始七下西洋,最远到达非洲海岸。他庞大船队,没有发电机,没有发动机,就是

  • 标签: 帆船运动 风能 发电机 发动机驱动 下西洋 能源
  • 简介:患有风湿关节炎病人经常无力打开药瓶,这款胶带式药盒Pull就能解决这个难题。它像一卷胶带,需要取药时,用手拉住孔扣即可将封好药丸拉出,同时也能自动将其小包装划开,让药丸掉出。

  • 标签: 关节炎 小包装 胶带
  • 简介:一我人生中第一次打架发生在幼儿园,那年我还在小班,在幼儿园小广场看见读大班一个女孩被一个胖子推倒了。我立马像条小猎犬一样从队列中窜了出去,双眼通红地又喊又叫,愤怒地用双手砸在小胖子身上,却觉得自己手好痛,然后'哇'一声就哭了。小胖子全程惊愕,被吓呆了。直到发现他自己手正被我抱着用嘴啃,才猛地抽离出

  • 标签: 带回家
  • 简介:国庆60周年阅兵式上,加受油机梯队以新队形模拟空中加油状态,飞过天安门广场接受检阅。在加受油机梯队两架加油机后面,分别紧随两架不同型号受油机,加受油机空中距离只有2米。这种队形,飞行员们有一个形象比喻——“大虎小虎”。

  • 标签: 空中加油 天安门广场 阅兵式 加油机 飞行员 队形
  • 简介:<正>容易发生交通事故路段上都安装了减速,任何车辆到此都必须减速行驶。可是,如果是救护车经过,就会浪费时间,甚至因为震动

  • 标签: 减速带 观察生活 遥控设备
  • 简介:秋天到了,有些昆虫就要结束短暂生命,这几天经常能看到一些飞不动螳螂和蚂蚱。

  • 标签: 螳螂 生命 昆虫