简介:摘要:随着全球范围内建筑信息模型 (BIM) 的普及使用,建筑行业需要有一套标准来规范 BIM 技术在跨专业、跨项目、跨国界的协作工作中的应用。为此,国际 BIM 标准 ISO 19650 系列应运而生,为基于 BIM 的信息管理提供了基础框架。该标准源自英国行业标准 PAS 1192 系列,经过重新调整结构和术语,以适应全球范围内的使用。ISO 19650 对 BIM 在建筑行业中的应用具有重要指导意义。
简介:摘 要:中国在第75届联合国大会一般性辩论上提出2060碳中和目标。通过对国际碳中和行动的趋势分析和评述,认为碳中和正在成为全球气候行动关注的重要内容,对于推进全球应对气候变化具有积极意义;而欧盟等发达国家/地区目前在碳中和行动中起到关键引领作用。对于国际碳中和行动,各国应加强碳中和技术战略和政策路径设计,并通过国际合作平台扩展碳中和行动和气候合作内容。
简介:摘要:新中国成立以来,形成了具有中国特色的当代翻译理论,中国学者的相关研究成果一定程度上在国际学界获得了认可。但是,中国学者主动积极宣传和推广中国翻译理论的意识仍然有待提高,国外学者对中国翻译理论的关注度不是很高。学界应该强化国际传播意识,主动积极推介当代中国翻译理论,提升中国翻译理论的国际认知度,促进国外学者的间接传播,助力建构中国翻译理论话语体系。
简介:摘要:新中国成立以来,形成了具有中国特色的当代翻译理论,中国学者的相关研究成果一定程度上在国际学界获得了认可。但是,中国学者主动积极宣传和推广中国翻译理论的意识仍然有待提高,国外学者对中国翻译理论的关注度不是很高。学界应该强化国际传播意识,主动积极推介当代中国翻译理论,提升中国翻译理论的国际认知度,促进国外学者的间接传播,助力建构中国翻译理论话语体系。
简介:摘要:随着全球化的不断深入,国际大宗贸易已经成为各国经济发展的重要组成部分,其中涉及的商品如石油、煤炭、金属矿石等,都是支撑国家和企业运转的关键物资。然而,与此同时,国际大宗贸易也伴随着各种风险,其中财务风险尤为突出。由于国际大宗贸易涉及多国、多币种交易,加上市场价格的波动、贸易条款的不确定性、各国政策和经济状况的变化,都可能导致企业面临货币汇率风险、信贷风险、流动性风险等。在过去的几年中,许多大型企业因未能妥善管理这些风险而遭受巨大损失,甚至倒闭。这些事件警示我们,忽视或轻视财务风险可能导致灾难性的后果。因此,本研究旨在深入理解并识别国际大宗贸易中煤炭的各种财务风险,分析其产生的原因和可能的影响,并探讨有效的风险管理策略和工具,以帮助企业更好地应对和控制这些风险。
简介:摘要: 学术英语写作评价体系的构建是一项综合工程,全面高效的评价体系对于教和学都会起到反哺的作用,对课程建设和促进学习者学术能力和素养,都有积极的推动性。笔者认为学术英语写作评价体系牵涉到评价模式的比较和选择,牵涉到评价对象的多元性,而评价要素也呈现一定的复杂度。如何去综合地看待各种评价方式存在的问题,如何去衡量和评估各种评价要素的重要性和可操作性,是评价体系是否实用的关键点。本文试图就以上问题,展开适当的探讨。