简介：军语是表达军事概念的术语,军语的认知体系不同使得军语翻译难度很大。文章以《美国军事术语解读词典》中air术语群的翻译词条为语料,从认知语义学的视角探讨军语在认知基本域中的语义翻译路径及其理据。翻译军语时,译者需明确军语的空间域、动作域和战争域三个基本认知域内语义的不同特征,继而通过语义认知域路径识别、遵循认知域规范选词、结合军事知识结构确认等步骤进行翻译。

简介：【摘要】地下管线的施工应当要编制出最保险的执行策略，哪怕要让工期延长，也应当确保管线的质量和使用年限。此外，地下管线的施工过程中的各个时间段的埋设管线对现阶段的管线埋设也比较重要，应当针对不同的管线作出合理的划分，让当下管线的埋设不至于对别的管线的正常运用有所影响。本文就市政工程中施工技术研究 - 以地下管线为例。

简介：摘要： 本文以广西环江毛南族自治县洛阳镇古昌村为例，针对西南喀斯特地区长期贫困农村现状调查，通过文献研究法、调研访谈等方法，从人口、住房、交通、基础设施、医疗、教育等方面入手，最后给出恰当建议，供西南喀斯特地区长期贫困农村脱贫做参考。

简介：文章分析《论语》里“君子”“小人”的含义，探讨其英译策略的选择，提出采用音译加注解的方法，不仅利于规范和统一，也易于被目的语读者接受，能最大限度传达源语的文化信息。

简介：

简介：

简介：

简介：

简介：中国高铁技术突飞猛进，“高铁出海”已成为必然趋势，需要尽快实现包括术语规范在内的相关标准国际化。文章介绍高速列车网络控制系统拓扑结构构成，阐述网络控制系统中设备名称不规范的由来，旨在推动轨道交通行业中术语的规范化进程。

简介：目前，我国建筑教育模式过分单一化和专门化，从而忽略了建筑人才综合素质的培养，而建筑学又是一门综合性的学科，它的发展需要复合型人才。为了培养学生的综合素质，本文以螺旋楼梯为例从制图、数学和施工三个学科相结合的角度出发，来初步探讨建筑工程专业课程综合性教学的方法和意义。

简介：摘要：近年来，我国工业水平和工业总产值处于不断提升当中。但是从某种程度上来看，我国的经济发展是以环境污染为代价的。虽然工业发展迅速，但是人们忽视了工业生产中工业废水对环境造成的危害。整体上看，工业废水排放量逐年递增，且废水的处理效果还远远达不到相关标准的要求。这使得我国水资源污染情况愈加严重，自然生态环境日益恶化。本文以工业废水中重金属的处理为例，先阐述了当前我国工业废水处理现状及存在问题，并在此基础上提出了相关处理办法，以期能够给相关工研究人员提供参考。

简介：

简介：南京长江三桥，作为江苏省2010年前在长江江苏段规划建设的五大战略性通道之一，是江苏省南京市“富民强市，率先基本实现现代化”的先导工程。从它的开工到建成通车，经历了一个漫长而艰辛的过程，无论是政府组织还是公共事业部门抑或是企业组织都参与其中。

简介：摘要高校人文氛围的状况直接影响着在校大学生人文素养的塑造，大学生人文素养的水平也是学校人文氛围状况最真实最直接的反映。目前，高校学生的人文素养状况不容乐观，加强大学生人文素养的建设具有重大意义的。本文将以中国地质大学（武汉）为例，对大学生人文素养的现状进行理性思考。

简介：文章提出对等的相对原则，侧重描写性方法，应用概念合成和其他相关认知理论，描写术语译名出现的对等不一致、对等不准确和对等错误的认知过程，指出译者的不同认知方式，已有知识的调停性质和经验建构的直觉模式等因素是产生这三种翻译问题的主要原因。

简介：

简介：摘要试析公共体育服务供给侧创新的路径--以大连市为例大连市

简介：摘要随着城市一卡通相继在中国各大城市推出，使用过程中给人们带来便利的同时也存在这许多问题，其中功能、卡种、安全保障、信息查询这四方面问题最为突出。本文针对城市一卡通的存在的几大问题提出解决方案来提高城市一卡通的使用率。

简介：西藏矿产资源潜力巨大。地处印度板块与欧亚板块的交汇部位，主体位于特提斯巨型成矿域，是我国最具找矿潜力的地区，是我国重要矿产资源的战略接续基地。本文从对国民经济总量的效应、对经济增长速度的效应以及开发的关联效应3个方面分析了西藏矿产资源开发的经济效应通过分析发现，西藏矿产资源开发的经济效应还没有充分发挥为更加有效地利用矿产资源今后应重视金属矿产的开发和矿产品的深加工。

简介：