简介：巴扬在偏脸子侨居的老毛子大多会吹拉几样乐器，例如手风琴、口琴，人们公认我们院的老库头儿演奏手风琴的技艺，最拔尖儿。老库头儿的大名叫库德里亚什，懂俄国话的人说，这个名字的意思就是卷卷毛的小孩，如今年过半百的库德里亚什，天灵盖上的头发用手指头就能数得过来，他平时总戴个平顶帽子掩饰光秃秃的脑袋。

简介：《偏脸子辞典》选辑以词条为序,暂列六十则,借鉴古人笔记的手法,讲述＂偏脸子＂那些逝去的往事。一定的物理长度是小说这种文体的宿命。在竞技体育比赛中,赛跑最短的距离是一百米,只有这样,才有足够的时空,完成起跑、加速、中途跑、冲刺和撞线一系列过程,否则,将失去应有的意义。小说也如此。我更愿意把这部通常意义上的短篇小说集看成是一个整体,分成几十个小节,只是技术上的需要和处理。

简介：<正>梅节校点《金瓶梅词话》全校本(香港星海文化出版有限公司1987年8月初版)书后附有校点者主编《金瓶梅词话辞典》。梅节得到全校本样书后,即赠送给敝人一部,得以先睹为快。在此之前,已拜读全校本前言(载吉林大学社科学报1988年1期),了解到此项工程的构建情况、校点的原则、关于成书、抄本与作者问题的观点。并知悉《辞典》是全校本整理工作的有机组成部分。

简介：乡村三月的烟雨，有我对故土深切的缅怀。马，高扬着火红的鬃毛，驶进黄昏。在乡村，只有月光才是灯盏。一册诗集，在我的手中生锈了。那些尘土中开放的花朵，那些风雨，被阻隔在千里之外，像故土流浪的脊梁，像村庄内心的铭文。

简介：以下的“自问自答”，权当拙编《台湾当代文学辞典》序言。问：能不能用两句话来概括你这部《台湾当代文学辞典》的特点？

简介：1对男孩子来说,帅气肯定是样绝好的东西。无论走到哪里,都有一群女孩给你行注目礼,那是多么令人羡慕的事呀!当然,你还可以

简介：复旦大学出版社推出了“复旦金石词典系列”中的一种《美国文学辞典·作家与作品》，主编为上海外国语大学虞建华教授。全书有五十多万字，是一部颇有分量的辞书。在当今众多的美国文学史、美国作家与作品选读和各种有关美国文学教材中，该辞典覆盖宽广，信息丰富，设计独特，具有实用价值，可以作为教学的案头参考书，也可用于了解整个美国文学概况的读本。

简介：汉英两种语言中表示颜色的词汇丰富多彩,从字面上看,这些表示颜色的词汇在汉英两种语言中含义相同,都指相同的颜色.但汉英民族之间文化传统、地域历史、风俗习惯、思维方式等诸多差异,相同的颜色却有着不同的文化内涵及联想意义.本文从语言学和跨文化交际学的角度,对比分析了一些颜色词汇在汉英两种语言中所具有的联想意义的异同.

简介：<正>《外国文学名著辞典》(这是外国文学系列辞典的第一部,其他三部为《外国文学形象辞典》、《外国文学名家辞典》和《外国文学名词和术语辞典》)的出版是一件合乎时宜,适应现实需要的有意义的事。我国五四新文学运动的突起及其发展,都受到了外国文学的影响。作为五四文学传统的代表者鲁迅先生提出过“拿来主义”,他自己就是最能以宏大的气魄、正确的态度接受外国文学滋养的典范。但解放以后有一段相当长的时期,由于“左”的思潮干扰,外国文学的介绍没有受到应有的重视,翻译的作品不多,而且是限制在某种狭隘的框框之内,有所偏废。在那“史无前例”的时期,更是完全停顿了,形成了一种闭关锁国的局面。一直到粉碎“四人帮”以后,在十一届三中全会开放政策的指导和鼓舞下,才打

简介：<正>河南教育出版社于1990年8月出版了一部《鲁迅作品辞典》(审订林志浩编者刘华山张生筠罗炯光施晋和)。本刊编辑部曾先后收到两篇评论该书的稿件,一稿对该书予以表扬肯定,一稿批评该辞典有

简介：根据出版时间、收入词条总数、时间迄止范围、全书总字数、被引次数、被引指数、序目编排、词条性质等数据，作者对中国当代文学辞典出版状况进行评估发现：中国当代文学辞典大部分是在20世纪90年代中前期出版的，存在“遗漏重要词条”、“词条释义错误”、“索引不人性化”等方面的问题，因而相关编撰工作有待加强。随着计算机和互联网技术的发展，革命性的网络编撰和电子出版方式极大地提高了词条创建、修订、更新速度，并且能够以多媒体、超文本、可移植方式提升辞典用户的使用体验，同时还将带给出版商丰厚持续的知识产权回报。

简介：近年，语言中的性别歧视现象越来越多地受到国内外社会语言学家的重视。作为词汇系统的重要组成部分和象征人际关系的文化符号，称谓语折射出社会文化对于两性的影响以及社会赋予他们的不同期望。称谓语大致可以分为三个系统：亲属称谓语、社会称谓语、姓名称谓语。不论是英语还是汉语，在它们的这三类子系统中都不难发现性别歧视现象的存在。本文将依次讨论英汉称谓语这三个层面中的性别歧视现象，并试从自然主义性别理论的角度来解释现象背后的深层次原因。

简介：吴汉英,浙江东阳人,1936年生。教授,上海出版印刷高等专科学校美术系创始人,系主任。历任上海水彩画研究会秘书长、常务副会长。现为上海美术家协会水彩画工作委员会顾问,上海水彩画会顾问。出版有《吴汉英水彩画精选》等。

简介：亲属称谓语是一种蕴含丰富文化内涵的称谓语。汉英亲属称谓语有很大的差异，汉语中的亲属称谓语细致复杂，英语中的亲属称谓语简单明细。运用文化语言学中浑沌学理论中的自相似理论与有序、无序现象对汉英亲属称谓语进行分析。

简介：由于英汉思维方式不同,英语重形合,汉语重意合,英汉语篇衔接方式也存在差异,在翻译时应做些调整。本文以韩礼德和哈桑的语篇衔接理论为框架,以《围城》汉英对照本为语料,对比英汉语篇衔接手段,探讨适当的转换衔接差异的翻译方法,使翻译符合译文表达习惯,同时再现原文语言文化内涵。

简介：一20世纪80年代是中国文学的又一个繁荣发展期,在改革开放的历史语境中,一大批作家挣脱了思想的桎梏,以前所未有的激情开创了"新时期文学"。思想解放带来文学观念的大解放,现实主义的恢复扩大了文学的创作题材,现代主义的引入更是开拓了作家的审美空

简介：最近郑州大学出版社有限公司出版的《美学成语辞典》是一本小型辞书类著作。作者采用汉语拼音字母的顺序,从浩瀚的美学史料中挑选出相关成语,又自美学角度对成语进行了阐释。虽然这本32开的辞书仅26万字,但确是一个大胆的尝试——从美学的角度阐释成语。该书选取411个与美学密切相关的成语条目,每一条目由成语出处、美学意义阐释、

简介：这本书看不够。已经看两遍半了，还是放不下。前两遍是主动看——头遍是在《小说林》上发现的，惊喜之余忙去找作者；作者发来一纸成书修改稿，这就又过了把瘾。后半遍是打算写点感想再翻一翻，这一翻可就又收不住了，只得一路看下去!

简介：现代文明是唯新是从、逐变求异的功利型文明。它淡忘过去,憧憬未来,消费现在。正是对未来的强烈憧憬,现代文明释放出了摧毁传统、战天斗地的磅礴力量。这表现于当前中国的发展进程中,即无论城市还是乡村都被出现了沧海桑田式的巨变。华夏大地上的众多乡村,人口外撤,伦理失序,生机不再,相继沦陷。

简介：语篇不只是一连串句子和段落无序的结合,而是一个结构完整、功能明确的语义统一体。语篇要求词句之间在语言形式上具有粘连性,在语义上具有连贯性。Halliday&Hasan提出了"语篇衔接"的概念,并进行了系统的研究,提出了衔接的基本理论框架和在语篇中的具体体现[1]。衔接是一个语义概念,指存在于语篇中,并使语篇得以存在的语言成