学科分类
/ 14
277 个结果
  • 简介:如果用两个关键词来概括小说《巴登街》的主题的话,我以为是“异化”与“救赎”。从第一个关键词出发,《巴登街》是一篇有关“话语权”的小说,它以一种异常直接甚至是尖锐的方式向我们揭示了话语与权力之间的原本有些模糊和遮遮掩掩的隐秘关系。

  • 标签: “异化” 巴登 小说 救赎 “话语权” 关键词
  • 简介:摘要翻译作为一种跨文化的交际行为,不仅需要完成两种语言的转换,也要能够促进两种文化的交流与互动。长期以来,翻译界在处理文本中的文化因素时,出现了“二元对立”的思维模式,即“归化”与“异化”。但无论是“译入”或是“译出”,都必须尽力确保源语文化的转换,不能单一地提倡“归化”或“异化”。译者需要具体考虑到文本类型和译者态度这两个影响因素,选择不同的文化翻译策略,进而促使不同语言文化的交流与发展。

  • 标签: 文化翻译 归化与异化 影响因素
  • 简介:摘要弹幕直播是近年来网络中出现的一种新传播模式,它将弹幕的使用与网络直播相结合,吸引了大量的粉丝,行业的热度可谓“史无前例”。但技术的迷思也引发了破坏审美、颠覆主流文化等一系列问题,因此新媒体时代下对直播弹幕文化伦理问题的反思是必要的。

  • 标签:
  • 简介:我们已经知道,无论《金瓶梅》还是《红楼梦》,都是在两个不同的层面上呈现其关于“真”的理念的。首先是在佛道的“真妄”概念上,要求人能够看透尘世生活的幻象,回复无善无恶、无欲无求的澄明与安宁,从而完成对欲望和俗世的超越;其次则是在世俗人情社会的评价方面,让“真伪观”渗入传统的善恶观,并在暗中改变传统道德的定见和教条,重估价值,为精神与道德生活开辟新路。

  • 标签: 伦理学 传统道德 道德生活 《红楼梦》 《金瓶梅》 人情社会
  • 简介:几年前去台湾,在台北的“诚品书店”买了一堆书,其中之一,是《风起云涌1949》,编著者是王擎天,2010年出版。这书,算是1949年国共相争史,但有大陆和台湾的“两岸史观”对照。彼岸的史观,依据的是“国民政府及国民党党史委员会”的历史叙述;此岸部分的“资料来源”,则是“中国共产党党史研究室”。在从那岸回这岸的飞机上,翻读这本书,觉得饶有趣味。这且不说它,只说说汤恩伯这个人。

  • 标签: 汤恩伯 伦理困境 党史研究室 2010年 1949年 中国共产党
  • 简介:由于徽商的兴起,带动了它的发源地古徽州社会生活的繁荣;又由于山区交通不便,致使它的物证之一古民居能够一直较为完好地保存至今。仅黟县就有5000多幢,其中西递有122幢,宏村有132幢,南屏近300幢。它们犹如古建筑宝库中一粒粒明珠,以其独特的魅力,引来了中外无数游人的啧啧称赞,外人说它们是东方文化的缩影,国人则说它们是中国古代建筑的博物馆。

  • 标签: 徽州地区 古代建筑 社会伦理 文化内涵
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:中西音乐渊源各异,除了因民族性所产生的色彩差异之外,主要表现于中国音乐注重的是情韵,而西洋音乐注重的是和谐."和谐"的概念,中西方也不尽相同.如纯指对感官的刺激来说,中国人认为单音是最和谐的(指乐音),八度叠置其次,然后是四五度叠置.

  • 标签: 中西音乐 差异初探 音乐差异
  • 简介:《黄英》的重要在于它深刻地触及了社会转型时期人性异化的问题.马子才的悲哀在于个人观念上的抱残守缺,排斥新兴的意识形态,在有意无意中阻碍了日益繁荣的商品经济的发展.蒲松龄在《聊斋志异》中不仅描写了追求利益能引起人的精神异化,而且还深刻地揭示了程朱理学所宣扬的道义也是人性异化的重要原因.它所寄托的“孤愤”不过是人性被异化、人的欲望得不到满足的苦闷象征而已.

  • 标签: 黄英 人性异化 寓言
  • 简介:郭沫若在1928年到1930年以笔名“易坎人”连续翻译出版了美国著名揭黑幕作家厄普顿﹒辛克莱(UptonSinclair,1878-1968)的三部长篇小说,即《石炭王》(1928)、《屠场》(1929)和《煤油》(1930)。这三部小说的汉译是郭沫若翻译英美小说的全部成绩,在当时产生了相当的影响。三部译作诞生于创造社出版活动转型期,体现了郭沫若为推动和顺应无产阶级革命文学潮流所做出的努力。本文从翻译的主体间性视角出发,将郭沫若的译论、他的文化观以及意识形态等文化因素与具体文本分析相结合,研究郭沫若对辛克莱小说翻译的异化策略所导致的欧化语法现象,以及过度的欧化对传达原文风格所产生的影响和异化策略产生的主客观原因。

  • 标签: 辛克莱小说 主体间性 异化策略 欧化语法
  • 简介:摘要《伦理学》是理论性和实践性都很强的课程,在教学实践中要吸引学生的投入,只有充分发掘《伦理学》教学的魅力,才能激发学生的学习动力,提高学生学习的积极性。其路径主要依靠教材的合宜选择、教师综合素质的增强、现代教育技术的充分利用、理论教学与实践教学的结合、教学方法的灵活应用、考核考试的改革创新。

  • 标签: 伦理学 教学 学生 学习积极性
  • 简介:摘要当前中国,社会经济结构,文化形态,价值观念等发生了深刻的变化。随着我国经济的快速发展和社会意识形态的转型,许多以前不被人注意的问题逐渐暴露出来。一些企业只注重自身的经济利益,而不顾及社会利益、群体利益,做出了一些违背商业伦理的行为,甚至触犯了法律。商业伦理问题已经成为社会普遍关注的问题。如何在各种利益和道德之间找寻平衡点成为时下的一个难题。本文从宏观角度对我国商业伦理构建途径进行分析。

  • 标签: 商业伦理 构建途径 科学方法
  • 简介:2009年5月16日,著名摄影家赵铁林因肺癌在北京去世,终年六十一岁。赵铁林被誉为中国当代"新纪实摄影"代表人物之一,他以纪实手法拍摄了大量风尘女子、流浪儿童、底层

  • 标签: 伦理挑战 摄影道德 纪实摄影
  • 简介:我主要从商业领域来探讨中国的伦理规范的重建。首先,让我们来看自由主义大师哈耶克在《自由企业制度的道德因素》中的一段话:"我们在捍卫自由企业制度时必须始终记住,这种捍卫只与手段有关,我们如何塑造自由,全靠我们自己。我们切不可把提供手段的效率与这

  • 标签: 中国商业 伦理重建 商业伦理
  • 简介:阅读《迷冬》,首要一个问题,就是胡发云究竟采取怎样一种形式从怎样一个节点切人对于“文革”那段历史的艺术表现。这一方面,一个很大的观念误区,就是只有对于“文革”苦难一种血淋淋的真切展示,方才算得上是对于“文革”的一种直面表现。

  • 标签: 胡发云 长篇小说 生命伦理 革命伦理 碰撞 对峙
  • 简介:当今社会是一个物欲横流、追逐最大利益的经济享受时代。处在这样的时代潮流之中.人们是随波逐流,还是坚守自我?有的人随波逐流,放弃了那些存在人心底的本真情感;有的人苦苦地挣扎在生存的边缘,自我发生了分裂:有的人……在生存这个古老命题的笼罩下,现代人的情感已经开始慢慢走向异化

  • 标签: 现代人 情感 生存困境 异化 时代潮流 物欲
  • 简介:鲁迅伦理观之成因及其性道德观——兼述鲁迅藏书中的伦理学著作●姚锡佩鲁迅从青年时代起即热衷于伦理问题的探讨,显然与他生活在一个被封建伦理束缚的大家庭中有关,使他从小就对人际道德行为的准则发生了种种怀疑和不满。鲁迅在《二十四孝图》、《父亲的死》等散文中曾...

  • 标签: 鲁迅博物馆 鲁迅藏书 伦理观 伦理学 性道德观 伦理思想
  • 简介:该文认为,巴金的许多小说作品,如《灭亡》、《激流三部曲》、《寒夜》、《第四病室》等都有对于疾病及其疗救的真切描写。巴金把疾病作为对人的观察点和出发点,将疾病带给人们的精神伤痛与人格萎缩渲染得淋漓尽致。巴金尤其钏情于对肺病患者生存状态的关注与叙说,如《灭亡》中的主人公杜大心,《雨》中的陈真、熊智君,《寒夜》中的汪文宣,等等。

  • 标签: 巴金小说 疾病 叙事分析 《激流三部曲》 伦理 《灭亡》