简介：本文笔者结合个人多年从事英汉翻译工作的实践经验与相关参考文献,以英汉互译实例为基础,对英汉翻译过程中的显与隐现象的发生进行了粗浅的探讨,并着重讨论了因语言因素以及译者个人因素所造成的隐、显问题,以期为广大同行在今后的翻译工作上提供有益的借鉴与参考.

简介：供给侧改革背景下,我国商业银行存在资产结构失衡,金融风险增大,产品服务落后,监督体制机制不健全等问题,针对上述问题,提出调整信贷结构,推动商业银行优化升级,坚持创新发展,实现金融产品多元化,建立健全金融监管机制等发展路径。

简介：加强电力需求侧管理工作，进一步优化电力资源配置，调整工业用电结构和方式，提高电能利用效率，充分挖掘现有发、供电设备潜力，缓解电力供应压力，弥补电力不足，为做好工业领域电力需求侧管理工作提供技术支撑。

简介：为适应经济进入新常态的变化，我国政府提出了“供给侧结构性改革”，旨在通过供给层面的改革和制度安排，协调供需错位的经济结构性矛盾。国有企业作为国民经济社会发展的中坚力量，在促进现代化、保障民生、维护公共利益方面发挥着不可替代的作用，但在体制机制和历史负担等因素的影响下，去产能、去库存、去杠杆和转变发展方式的任务尤其艰巨，成为推动供给侧结构性改革的关键领域。要实现预期目标，需要进一步简政放权，以新的制度供给促进要素流动，国有企业应当主动作为，以理念创新引领实践创新，通过深化改革增强国有企业的活力和竞争力，以创新推动国企提质增效，不断提高全要素生产率。

简介：随着供给侧改革的不断深入,黑龙江省对外投资规模持续扩大,对外投资领域日趋多元化,对“一带一路”沿线国家投资额激增,境外经贸合作区建设上了一个新台阶,开拓国际装备市场取得突破。选取2006—2016年黑龙江省进出口数据和对外直接投资数据,运用SPSS软件,对黑龙江省对外直接投资和GDP之间的关系进行实证分析。得出结论:黑龙江省对外直接投资有利于促进GDP和进口增长,并从政府和企业两个层面提出相关对策建议。

简介：我国农业农村发展已进入新的历史阶段,推进农业供给侧结构性改革具有坚实的政策依据和理论基础,推动农业供给侧结构性改革,主要目标在于增加农民收入、保障有效供给。分析黑龙江省在推动农业供给侧结构性改革的内因和外因,提出以下对策建议：优化产品结构,提升产品供给质量;推行绿色生产方式,延伸农业产业链条;强化科技创新引领现代农业发展;补齐农业农村发展短板,激活内生发展动力。

简介：生产性服务业作为服务生产的支撑性产业,对产业发展及区域经济增长具有重要影响,逐渐成为新的经济增长点。供给侧结构性改革为生产性服务业创新、升级、发展提供了广阔的外部环境,生产性服务业发展也为供给侧结构性改革的顺利推进提供了重要支撑。立足阳江市经济发展现阶段特征,采用比较分析法,结合供给侧结构性改革分析了阳江市生产性服务业的现状,提出加快开发培育生产性服务业的对策建议。