简介：我国企业翻译的历史可追溯到1867年创立的江南制造总局(现江南制造厂的前身)附设的翻译馆。据史料记载,这个翻译馆总共才28人,有洋人10名口述,18名中国人从事笔录并润饰文字,它曾在我国近代文明史上起过举足轻重的作用,一个世纪过去了,当时翻译馆的星星之火已经燎原,发展到今日拥有20余万名企业翻译工作者的庞大队伍,其事业的规模与声势、广度与深度真有天壤之别。

简介：部署在华北油田饶阳凹陷蠡县斜坡同口地区G59构造岩性圈闭的G59井，在沙一下段2587～2681．4m井段抽汲试油，获日产18．72m^3的工业油流。该井的钻探成功，取得了蠡县斜坡岩性油藏勘探的新突破，展现了蠡县斜坡到淀南地区岩性油藏勘探的广阔前景。G59井是2004-2005年度华北油田在对同口地区重新进行三维采集、重新理顺该区断裂结构的基础上，结合沉积相分析，查清构造与储集层的配套叠置区，对该区进行新的地层对比及砂组划分后部署钻探的一口预探井。

简介：HALLIBURTONSDL9000泥浆录井仪计算机系统的LDS(LOGDRAWINGSYS-TEM)1.33.10版已经具有了打印彩色岩性柱的能力。利用SDL9000录井仪现有的打印设备,再对LDS系统中相关软件略加修改,便可实现岩性柱的彩色打印。具体做法如下:首先对C:\MWDSS\SYSDAT\LIPEN.REF文件编辑修改,见(附1)。(附1)中L为岩性代码,S为屏幕代码,P为绘图笔,一般情况下,只有在使用HPPLOTTERS选择项时,9～16

简介：国内综合录井经过近30年的发展，装备实力和技术水平得到很大程度的提高，自主研发的各类录井装备广泛应用于国内各大油区的不同井型。但是海外高端项目以及海上平台与国外先进的录井装备相比，国产录并装备在软件功能、硬件配备等方面还存在一定差距，导致国内录井企业在高端市场缺乏核心竞争力，占有市场份额小。故从高端录井市场的需求出发，分析了国产录井装备的不足，并提出发展建议，旨在提升国产录井装备的技术水平，为下一步研究提供有益参考。

简介：该文通过对PDC钻井条件下,不同类型PDC钻头产生的岩屑特征以及给录井带来的难点进行分析与研究,探讨了PDC钻头钻井条件下的岩性识别与评价技术。文中较详细地阐述了运用细岩屑在地面进行自然伽马测量(基于岩样)识别岩性技术的原理、影响因素、识别方法及综合录井信息识别岩性技术(不基于岩样)的原理,包括相关参数与岩石的可钻性、识别方法;通过几个典型的实例分析了PDC钻头条件下录井随钻岩性识别方法的应用效果;介绍了细岩屑光学成像色差法识别岩性技术。上述方法的研究,拓展了录井识别岩性的思路,值得录井同行在此类课题攻关中借鉴。

简介：西湖凹陷在油气勘探中首选气测录井技术作为常规录井方法,同时对该地区进行气测录井参数与地面储量的关系研究,旨在尝试气测解释评价方法的创新。为此以全烃数据为依据,利用烃含量理论公式计算地面含气量,并推导出不同钻头直径下气测全烃与地面含气量的经验公式,进而建立西湖凹陷的地面含气量储集层解释评价方法及标准。在后期勘探解释应用中收到的良好评价效果表明,该方法可成为气测录井技术在气层解释评价中一种新的技术手段。

简介：该文就如何提升录井资料应用价值和时效性提出了自己的观点,针对老油田勘探开发对录井信息的需求,阐述了实现录井综合解释、评价现场化、及时性的意义及可行性,以实例阐明了录井信息化发展的趋势,录井资料解释评价与决策现场化的关系,这为把握录井服务的方向及技术发展趋势的确定提供了参考和思路。

简介：断层封闭性是控制断层油气藏形成和保存的关键因素,研究通天断层封闭性在海上油气勘探及开发中具有重要的现实意义。为明确通天断层的封闭性能,避免通天断层发生溢油事故,以渤海湾ZD油田为研究对象,对应用Yielding等提出的断层泥比率（SGR）法及其与断层封闭性之间的定量关系进行研究,计算了该油田通天断层ZD1、ZD3、C5的断层泥比率,并结合吕延防等提出的盖层封闭性评价标准对这些通天断层在主要目的层的侧向封闭性进行了评价,结果表明通天断层ZD1、ZD3、C5在Nm组地层封闭性能好,Ng组地层封闭性能差,通天断层ZD3在Es组和Mz1组地层封闭性能均很差。

简介：该文针对影响现场地化录井油气层评价的诸多因素,为提高解释准确性,提出了应充分利用现场信息进行数据综合分析解释的方法。从样品挑选时机、数据解释过程和热解气相色谱参数指标量化等方面对现场解释准确性的影响进行讨论,对热解气相色谱数据的应用提出针对峰型进行量化的概念,通过谱峰的形态因子对色谱图进行定量处理,便于数据解释的标准化、程序化,避免人为描述引起的偏差,以提高现场解释的速度和准确性;同时也便于对以前分析数据进行处理、再利用。

简介：录井、测井解释都有各自的优势和局限性,录井是通过实物比较直接地观察地层,获取储集层油气等地质信息。测井是对岩石物理特征的测量,通过数据间接地反演推测地层油气等地质特征。二者所用的手段不同,分析的角度不同,受到的干扰因素不同,两者相互补充则能达到理论与实践的统一。原生轻质油藏,录井解释采用气测组分比值图板对测井解释进行补充与验证;次生中质-重质稠油油气藏,测井响应特征明显,录井解释可用荧光级别定性解释。对低电阻率油藏,录井用荧光级别定性解释,气测湿度比Wh辅助判断,并辅以测井物性解释。气藏可采用测井资料进行解释,再用录井气测数据加以验证。实际工作中要综合运用录井、测井信息,参考油田及地层解释规律,具体问题具体分析,才能得出近乎正确的结论。结合测井数据,各取所长,对测井、录井油气解释互补性做了定性探讨。并以SD油田为例,结合试油结论进行了实践验证。

简介：针对库车低孔裂缝性砂岩储集层地区在油气勘探过程中出现的裂缝发育特征、分布规律难以解释的问题.通过新井裂缝参数描述和建立裂缝宏观分布模型.野外大岩样与剖面（岩心）裂缝参数对比等途径,建立了单井测试段裂缝展布模型;进而系统地分析了裂缝发育特征.认为裂缝分布主要受构造位置与断层的影响,即构造高部位如断背斜核部或邻近断层部位裂缝发育.从而为各井测试层段的选取提供了地质依据。研究结果为后期产能定性半定量分析及产能预测提供了重要的数据支掸.并对裴似低孔裂缝性砂岩储集层的裂缝分析具有借鉴意义。

简介：通过开展中、高渗透性油层模拟注水驱油实验，以稳态法测定油-水相对渗透率，制备饱含油至残余油的不同含水率岩样，对岩样进行岩石热解、饱和烃气相色谱及荧光显微图像分析，研究岩石热解、饱和烃气相色谱参数及荧光显微图像特征随含水率上升的变化规律及趋势，总结中、高渗透性油层水淹变化录井资料响应特征，探讨其水淹机理并对实验数据中产生的特殊现象进行分析。实验证明录井各单项资料能够反映中、高渗透性油层不同水洗状况下的特征，为今后录井资料评价中、高渗透性油层水淹程度奠定了理论基础。

简介：北大港油田马东开发区到目前已经历了二十多年的开发生产,随着新资料的增加,对其地质认识程度有了新的变化。为了给测井解释和储量计算提供依据,对沙一段储集层开展了＂四性＂关系特征研究。利用岩心、测井、试油和分析化验等资料,在测井数据标准化和岩心归位的基础上,研究目的层位的岩性、物性、电性及含油性特征及其相互关系,从而确定该区沙一段油层有效厚度下限标准。利用该标准进行老井油层复查和新井有效厚度划分,有效地提高了综合解释符合率,为该区储量计算和油田开发方案设计提供了可靠的依据。

简介：罐顶气轻烃色谱分析技术作为一种录井方法可以用于油气层评价，然而由于其分析手段受多种因素的影响，一直未得到普遍推广应用。针对这一问题，在阐述罐顶气轻烃色谱分析技术原理的基础上，以东营凹陷北部陡坡带钻井岩屑和岩心为分析对象，结合具体实例分别探讨了分析样品、密闭液、地层压力、样品的代表性、烃源岩地层和后效气对该项技术分析数据准确性的影响，为合理选择该项技术分析参数、剔除假异常、实现油气显示的准确评价提供了理论依据。

简介：低渗透性油气藏储集层孔隙极其微小，层内流体被毛细管力和黏滞力等束缚而难以流动，故其储集层评价和有效开发成为重要研究课题。可动流体是评价低渗透油气田开发潜力的重要岩石物性参数，通过核磁共振分析技术获取的可动流体与采油测试参数初产液量间的关系研究，建立了核磁共振可动流体储集层评价方法，将储集层划分为4类，相关系数为0．6027。为进一步定量评价储集层，引入评价参数P，进行初产液量预测，把可动流体、孔隙度评价数据直接与初产液量拟合，提出了计算模型与校正方法以及相关系数求取方法。通过在镇泾油田延长组储集层评价的应用实例表明，该方法能够现场随钻预测储集层初产液量，对油气层进行有效评价，提高解释精度，为完井方案的确定、测试选层、制定早期开发方案提供技术支持。

简介：＂三低＂气藏具有低孔、低渗、低压的特点,在正压钻井过程中,对全烃、全脱值有贡献的气体主要是岩屑破碎气,这为单位体积岩屑含气量的计算提供了便利。以鄂尔多斯盆地大牛地气田为例,通过对全烃值与钻井液热真空全脱蒸馏分析值（全脱值）相关性的分析,建立钻井液含气量的计算公式,再引进钻井液冲淡系数,建立钻井液含气量与地层含气量的关系式,借助地层含气量指标建立了统一的储集层评价标准,从而解决了全烃值参考对比性不强的问题,为提高气测录井气层评价的准确度和可靠性创造了条件。

简介：港北潜山石炭-二叠系地层煤、碳酸盐岩、砂岩等岩性交互发育,且多为过渡岩性,有效的岩性识别直接制约物性和含油性的评价,如何有效评价港北潜山岩性是测录井综合评价需要解决的重要问题之一。针对港北潜山上古生界复杂储集层岩性特征开展研究,形成了一套测井、录井资料相结合,适合港北潜山上古生界碎屑岩储集层的岩性评价技术,提高了潜山复杂储集层的岩性识别能力,为储集层有效性及含油性的评价奠定了基础,为油田增储上产提供了技术保障。

简介：针对气测录井中外源气、二次循环气对油气显示层解释的干扰问题,该文提出了用差分色谱法来消除其影响,并就其概念和实现方法做了介绍;对差分色谱的测量条件及影响因素进行了分析,文章还列举了差分色谱的录井应用实例。在满足差分色谱测量条件的前提下,该方法有利于气测录井解释和油气水层评价,为气测录井半定量或定量解释提供一种方法和途径。