简介：肖邦的艺术歌曲对许多人来说,是一个陌生的领域,在国内音乐学院中也是鲜为人知。国内外学界很少有人系统研究整理肖邦艺术歌曲,国内也只有少数学者针对肖邦个别的艺术歌曲展开论述,没有一本完整的翻译成汉语的版本。笔者在肖邦音乐大学学习期间,搜集、整理了国内外有关肖邦艺术歌曲的研究资料后发现,肖邦艺术歌曲的研究远远滞后于肖邦其他体裁作品的研究,但它的艺术价值、声乐价值以及精神内涵等方面都有其独特的魅力,值得推广,于是着手用汉语言翻译了肖邦整本的艺术歌曲,以期更多的有识之士认识到肖邦艺术歌曲的声乐价值,为声乐艺术事业的发展和后来者的研究提供借鉴与参考。
简介：美声唱法源于意大利,于五四运动后传入我国。它要求歌唱者须用半分力量演唱,而高音音节需用柔美自然的发声方法,从丹田位置发出气息,经过畅通无阻的管道,使声音从头的上部无拘无束地放送出来。环顾我国美声歌唱者,对于美声唱法演唱汉语声乐作品不同程度地存在一些问题与误区,本文旨在通过抛砖引玉式地剖析,使之音乐同仁能够引起重视。
简介：各团体会员、各中直曲艺院团、总政宣传部艺术局：为深入学习贯彻落实习近平总书记在文艺工作座谈会上重要讲话精神，推进曲艺理论评论和学术研究工作，加强对曲艺创作生产的引导，促进曲艺传承创新发展，按照2015年全国曲协工作会议部署，中国曲艺家协会拟于今年10月在浙江省绍兴市柯桥区举办2015年第四届中国曲艺高山辇（柯桥）论坛。为办好本届论坛，切实提高论坛论文的质量和水平，有效推动论坛成果转化，现就推荐报送论坛论文有关事项通知如下：
肖邦艺术歌曲的汉语言译释及其声乐价值
美声唱法演唱汉语声乐作品存在的问题与误区
关于推荐报送第四届中国曲艺高峰（柯桥）论坛论文的通知
