简介:画论中有“画中无诗,画非好画”之说,我以为以连贯流动的画面为主要表现手段的电影亦如是。在我们看过的影片中,有的如饮白水,淡而无味,一、二日后,人物轮廓,情节梗概都十分模糊了;有的则如品芳淳,余味无穷,若干年后,不仅记忆犹新,而且激动不已。其中原因之一,是有无诗的激情,诗的意境。如:《烈火中永生》中小萝卜头向江姐告别时,把一只美丽的飞虫关进盒里,搁耳边听了听,又打开盒子,目送小虫从电网丛中飞去的情节。《一江春
简介:电影作为重要的文化交流媒介,担负着将一种文化介绍给世界不同地域和文化环境的重任。而在这一过程中,片名翻译的恰当与否至关重要,因为它决定着观众对电影的第一印象和取舍选择的尺度。
简介:我国少数民族题材电影的英译片名乱象丛生,不仅影响了国际观众的理解和接受,也影响了中国少数民族电影的对外传播。"语言顺应论"为少数民族题材电影的英语片名的语言选择提供了理论依据。首先,英译片名的语言选择应该顺应语境关系,选择恰当的译文来彰显故事内容,传递民族文化,以方便目的语观众的理解和接受,从而讲好中国少数民族电影故事。其次,译文的语言选择要顺语言结构,以符合目的语观众的阅读习惯和审美取向,促进中国少数民族电影的对外传播。
简介:Movie:跟我们介绍一下你的角色。白冰:其实我这个角色,我的名字就改了好多次,而且我觉得我的名字非常有意思。
简介:近年来舞台上出现了一种新的表演形式,有人给它起了名字,叫“音诗画”。它是一种融合了音乐、诗歌、画面的艺术样式。最早出现在电视节目中,被舞台艺术吸收后又融进了舞蹈。成为多种艺术互相交融、和谐统一的新的表演形式。由于它在舞台体现上的兼容性、生动性和灵活性而深受广大观众的青睐。
简介:2014年,在陈哲艺计划要拍一部集合亚洲三位年轻导演的电影时,第一个想到的人便是忻钰坤。他和主演陈柏霖一样,都被忻钰坤的《心迷宫》深深吸引,通过这部电影,陈哲艺感受到了忻钰坤身上对于影像表达的潜力,还有将艺术与社会通过电影来呈现的企图心。遇见陈哲艺,对于忻钰坤来说,就是英雄惺惺相惜。恰好他也看过《爸妈不在家》,并被陈哲艺在影片中所表达出的细腻感情打动。忻钰坤认为,陈哲艺对人性的感知与探索,
简介:以具有崇高的艺术精神深深感染观众,在上海、深圳等地激起收视热潮的20集电视连续剧《忠诚》是女导演胡玫的又一力作。胡玫自导演《雍正王朝》以后,一颗心一直拴在《忠诚》上。军人家庭出身的胡玫,性格爽朗、快人快语。因拍
简介:电影《从你的全世界路过》举行定档发布会。原著、编剧张嘉佳,导演张一白和主演邓超齐亮相,朗读《从你的全世界路过》节选文字,邓超开场一改平日的欢脱。深情朗读:“陈末就是我自己。因为沉默,因为我执意,因为我舍不得,因为看到太多绝望,所以反而看出了希望。”三人现场或温情分享电影信息,或互相调侃,嗨翻全场。更身着盔甲、手持利剑,化身英武“三贱(剑)客”,宣布电影定档9月30日。
简介:苏联导演格里高利·丘赫莱依以情境作为表现战争中人物感情和命运的艺术手段,其电影代表作在复杂多维的网状关系中彰显人物真实情感,在战争时空中巧妙构想特定事件雕刻个性生命。丘赫莱依电影的情境选择以个性形象的生存状态及命运旅程为出发点和指路标,人物投身于情境,内在性格得到完满"显影",情感真实、生命旅程也得以彻底展露。丘赫莱依的情境探索为电影呈现人的命运的广度和深度提供了堪可鉴戒的丰富经验。
简介:<正>由景德镇市演艺有限公司策划、创编,并倾力打造的大型音舞诗画《魅力瓷都》在2013年中国瓷都景德镇国际陶瓷博览会上隆重推出,作为瓷博会的重头戏之一的专场文艺晚会连演三场,反响强烈,受到与会的中外来宾和景德镇市民的热烈欢迎和交口称赞。音舞诗画《魅力瓷都》由《古镇情怀》、《昌江碧翠》、《窑火千年》、《瓷路芳菲》四个篇章和序幕"皇帝赐名"、尾声"相聚瓷都"组成。是在经过二十多年创作积累而形成的瓷系列歌舞(瓷歌、瓷乐、瓷舞),在原歌舞《瓷都风情》的基础上,通过音
简介:在经历了宫崎骏、高畑勋两位巨匠同年发片的热闹之后,吉卜力2014年度的最新作品选择由米林宏昌来接棒。凭借《借东西的小人阿莉埃蒂》获得观众首肯的米林宏昌是吉卜力着力培育的新人导演,曾为宫崎骏的多部作品做过原画师,有着与吉卜力高度契合的创作理念,也有着微妙却逐步显现的个人风格。
简介:嘲弄从来都不是一种很好的对话姿态,更无法让我们放开心胸、看清别人和自己。面对韩国电影,我们还有很多需要学习的地方。因为新作《烧仓房》,李沧东导演近日又走进了人们的视野。其实他并不是一个很大众化的导演,虽然频获大奖,但内敛而深刻的影片风格、始终坚持对人性的探问,都让这位导演的影片不会在追求感官刺激的当下大红大紫。
简介:我和张一白算认识,没正经聊过艺术,闲扯的时候比较多。我认为他是一个善于表达的人,神侃大约是导演的必修功课。记得一次,在饭桌上,他口若悬河,素的荤的把进餐气氛搞得像盆麻辣火锅。但这一次,当我们面对面,把录音机打开的时候,他却看着我:“这么正式”。长时间的对视与沉默,成了我们谈话的主要状态。他的表达似乎在被什么干扰着。我艰难地拍打着他电影思维的大门,但不知道他是否打开,可我确定,门后一定不是空房子……
简介:在20世纪90年代文坛上兴起的女性文学创作新潮流中,林白以她特有的性写作立场、极端个人化的写作姿态凸现出非同寻常的意义。她以充满强烈的女性意识的言说策略和生动的笔触述说着当代女性努力摆脱被男权文化叙述的命运、实现女性本我价值的愿望。然而她笔下一个个女性形象的塑造与描述却透视出女作家在探寻解构男权文化、体现女性意识的过程中所面临的“妖女与镜”的艰难与困惑。
简介:电影艺术是视觉呈现的艺术,而构成电影动态的视觉元素虽然各自存在自足性,却又必须通过艺术处理的交叉与整合,才能完整的呈现电影的视觉艺术表现。这种呈现模式彰显出构成诗的形式和内容与造型元素的画面组合和意境显现之间存在着逻辑上的契合点。
简介:电视剧《大染坊》是一部关于中国民族工业发展历史题材的宏大剧作。该剧在传奇人生的叙述、史诗风格的追求、戏剧结构的设置等方面都为中国的电视剧创作,特别是民族工业题材的电视剧创作提供了很多可以借鉴的经验。
简介:一现在的一些电影和电视剧作品,反映的是现实,却让人感到像历史;反映的是历史,又让人感到像现实。在一次电视剧座谈会上,我说了这种感觉。一位话剧女作家听了,说她也有同感,并谈了她在实际生活中见到的一些现象,竟和过去时代的一些现象一样。
简介:专业团队成就优秀作品康宁(以下简称康):您最近的新片《从你的全世界路过》票房很高,排目前国内爱情片票房第一位。但在影片上映时,您曾说过这是自己拍得最为艰难的一部电影。困难从何而来?是创作团队,还是现实问题?
简介:陶渊明的田园诗以亲切纯真的风格、高远入化的意境、本色自然的语言洗涤世人的精神尘埃、抚平人们的情感魅惑,具有永久的艺术魅力。本文着眼诗歌文本,从生命的诗意栖居、士人的慷慨志气、平和的自然观念、深沉的人民情怀四个层次详细阐述了陶渊明田园诗蕴涵的丰富意韵,并从德育、美育、智育三个角度探析陶渊明田园诗的当代教育意义。
简介:诗电影的美,是纯净的现实抽离的美,是细腻的情绪象征的美,是淡然的悲欢离合的美。它的叙事方式,是视觉化的诗篇,是影像的吟唱。《夏天,有风吹过》可以说是如此唯美的诗电影的代表作。
不可无诗
国产电影片名英译技巧初探
论中国少数民族题材电影片名的英译策略
白冰:跟葛优老师有段吻戏
浅谈“音诗画”的艺术魅力
忻钰坤 留白是一种电影气质
羽忠诚精神手白摄《忠诚》——胡玫谈《忠诚》
张嘉佳、张一白、邓超剑指930
丘赫莱依诗电影的情境选择
音舞诗画《魅力瓷都》的艺术魅力
《记忆中的玛妮》:少女情怀总是诗
如水的诗歌——观韩国导演李沧东之《诗》
孤单是一种都市的告白——张一白访谈
妖女与镜:林白小说的女性主义及其困境
诗在画中流——浅谈电影艺术中的造型元素
人生传奇 史中觅诗——评电视剧《大染坊》
历史的诗和诗化的历史——历史影片随感数则
学院式电影教育如何应对人才“匮乏”?——张一白导演访谈录
诗意栖居下的慷慨志气——陶渊明田园诗及其当代教育意义
诗电影的叙事:纯化·细化·淡化——评梁明电影《夏天,有风吹过》