学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:电影是一门文化性和商业性兼具的艺术,吸引观众的往往首先是片名。在人们心中已经定型的诗句、成语、谚语、典故、俗语常常被借用、模仿和复制在电影片名上,其中蕴含着模因和语言变异的现象。本文结合电影片名对模因和语言变异进行解析。

  • 标签: 模因论 语言变异 电影片名
  • 简介:<正>看了影片《李双双》后,觉得大部分演员的表演都很成功,尤其是其中两位主要演员。在此,仅就剧中主要人物之一喜旺的扮演者仲星火同志的表演,谈一下我们的学习心得和感想。仲星火扮演的喜旺,总的说来给我们这样的印象:他是一个质朴又有些幽默感的农民。也是一个处处怕得罪人的“老好人”。因怕得罪人往往对双双摆出一付做丈夫的架子,但他又不是一个封建思想极浓的大男子主义者。从智力上看,他很聪明,但从和集

  • 标签: 表演艺术 形体动作 星火 影片 大男子主义 学习心得
  • 简介:现代生活中,电影片名的翻译已经成为了一种流行语。众所周知,如何翻译电影的片名,很长时间以来在翻译领域都是一个有争议的话题。西方电影的片名翻译的确与中国的电影片名翻译大不同。在翻译过程中,一些电影的片名在不同译者的笔下会有着迥异的翻译效果,因为每个人的思想、经验和知识储备都不一样。电影是文化交流的重要组成部分。因而,一国的文化正在成为展示在电影中的主要内容。本文指出电影片名翻译的重要性要求译者对其投入更多的精力。电影片名具有艺术、商业和社会的特征。翻译不仅仅是将一种语言转化为另一种语言。外国观众往往更容易理解电影的原片名,而中国观众看到电影原片名时却不会有形同的反馈。作者分析认为,人们不应该持有直译好或者是意译好的片面观点,直译和意译应当互为补充。这两种翻译方法必须相互结合,调整彼此次序,适当增删原电影片名里的字词,才能够得到电影片名翻译最好的的效果。

  • 标签: 电影片名 直译 意译 文化
  • 简介:[剧情简介]19世纪初:北极圈内:ArchibaldWitwicky船长(维特维奇家族的先祖)在一次灾难中随着巨大的冰块落入深渊,落到了埋藏存冰层之下的一个机器人手掌上。船长醒来后发现机器人的眼睛正注视着他。而这台机器人正是很久以前离开塞伯坦,前往地球寻找火种源的威震天!……

  • 标签: 《变形金刚》 影片 推介 梦想 19世纪初 机器人
  • 简介:如今视频作品已然不再是一个单纯靠拍摄剪辑合成来完成的简单的呈现。随着人们越来越高的观赏高度,对于各类影视作品,已经不再是只要动起来就觉得神奇的地步。而是更加在意影视作品的艺术性,创意性,独特性和或精致宏伟或荒诞搞怪的视觉冲击效果。这正是揭示了后期剪辑的飞速发展的有力证据。后期剪辑,不同于纯粹的剪辑,后期更是包含了:素材元素制作、特效制作合成、创意字幕嵌入、音频音效处理、视频包装等一系列丰富视频作品的背后工作。作为数字大时代的数字媒体工作相关工作者,需要不断的发现并运用更具创新性的后期剪辑方式,优化自身的视频作品,为观众带来更多的视频多样性的观看体验。

  • 标签: 剪辑 后期合成 特效 影片多样性 发展前景
  • 简介:本文主要借助弗洛伊德精神分析理论中的快乐原则和现实原则,逐步解析小公主莎拉(Sara)的心理动势和精神状态。弗洛伊德在探索人的本能起源的过程中发现了有机体生命活动所普遍遵循的快乐原则,该原则保证了更强的确定性和更大的成功,使莎拉获得了快乐,由此展示了小公主莎拉高贵、纯真、美好的品质。本文不仅着眼于对莎拉深层心理现象的探讨,而且也追求人生高尚的价值意义及其科学解释。

  • 标签: 快乐原则 现实原则 爱的力量 纯真情怀
  • 简介:《火海逃生》;《一梦十七年》;《缉毒警》;《爱在他乡》;《戚家军》;《晓亮》数字。

  • 标签: 公映许可证 影片 权威
  • 简介:为进一步贯彻落实《电影管理条例》,繁荣电影市场,国家广播电影电视总局和文化部联合发出了《关于举办1998年优秀国产影片汇映活动的通知》(广发影字[1998]247号)。为做好汇映工作,鼓励发行放映好优秀国产影片,特制定优秀国产影片汇映活动奖惩规定:一...

  • 标签: 广电总局 电影发行 影片 专项资金 电影事业 奖惩
  • 简介:影片名是一部电影的思想和精髓的集中反映,中文电影有了好的英语片名才能让不懂中国文化的观众更容易接受,从而扩大影响力和占有国际市场。本文分析了不同的翻译技巧在中文电影片名英译中的运用,好的英语片名能更好地激发国外观众的欣赏欲望。电影片名翻译是翻译实践中的一个独特的领域。在翻译过程中,译者要考虑语言的因素,比如汉语属于汉藏语系,英语属于印欧语系日耳曼语族,

  • 标签: 电影片名翻译 翻译技巧 英译中 中国文化 国际市场 翻译实践
  • 简介:南京大屠杀是一个敏感的历史语汇,《南京!南京!》自上映就备受质疑和争议。它用严肃的态度和人性的角度一层层的剥开历史,剖析人性,让纷繁复杂的想法找到归宿。对于战争题材电影分析它的镜头语言、人物形象设置是走入影片的必经之路。

  • 标签: 《南京!南京》 题材 立意 人物设置 类型
  • 简介:自从“新思维”在东欧和中欧国家的电影界引起人们对过去被禁影片的注意之后,德意志民主共和国却始终无所作为。德意志民主共和国的独特处境是使它的电影文化不为人知的主要原因。在西德的文化输出的巨大阴影下,民主德国的电影一直未能打开国际发行的局面。民主德国的反叛的电影艺术家们不像其他社会

  • 标签: 斯泰恩 柏林电影节 柏林国际电影节 美国西部片 安东尼奥尼 文化输出
  • 简介:关于影片《最后的武士》情况介绍:1)基本情况:片名:《最后的武士》(TheLastSamurai)编剧:约翰·洛根JohnLogan马歇尔·赫斯科维茨MarshallHerskovitz导演:爱德华·茨威克EdwardZwick主演:汤姆·克鲁斯TomCruise

  • 标签: 《最后的武士》 摄影创作 影片 讲述 EDWARD 基本情况
  • 简介:根据目前电影行业改革的进展和电影创作生产的需要,现对电影片字幕重新规定如下:一、影片片头字幕1、影片片头字幕包括:第一幅画面为“电影片公映许可证”;第二幅,影片出品单位标识(厂标);第三幅,片名;第四幅,出品单位法人代表;以下依次为编剧、导演、主演、...

  • 标签: 故事影片 新修订 电影片公映许可证 片头字幕 通知 法律责任
  • 简介:2002年,新导演陆川推出了一部很好看的电影《寻枪》,这也是他的处女作。因为好看,所以我认定陆川很有电影的气质与才华,接下来,他会有更好看的电影奉献给观众。

  • 标签: 《寻枪》 电影 影片 导演 观众 母题