论文查询检索-中国期刊网

学科分类

自然科学总论
自然科学总论
- 系统科学
- 科学技术哲学

年份：

不限 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 更早

最新浏览↓

共 3 个结果

中学古典诗词教学现状与分析

作者：王香
学科：自然科学总论 > 科学技术哲学
创建时间：2009-06-16
出处：《西部科教论坛》 2009年第6期
机构：作为古典诗词的讲授者，面对的是人类创作出的最美丽的文体；作为古典诗词的学习者，能驰骋于无数天才们的内心世界，谛听他们倾吐的人生经验和智慧。应该说，我们是幸运的，但我们不无遗憾地看到现实的情形并非如此，诗词教学在淡化。为了对我们的诗歌教学进行深入的反思，以便有效地改进诗歌教学，笔者分别对本校高一普高班和艺术班共100名学生作了问卷调查，虽然这一问卷不可能百分之百地科学，但认为总能在一定程度上反映高中学生的诗歌学习情况。

简介：
标签：

全文阅读

浅谈中国古典诗词中数字意象的翻译

作者：汪黎明
学科：自然科学总论 > 系统科学
创建时间：2009-02-12
出处：《科海故事博览·科教创新》 2009年第2期

简介：中国古典诗歌包含大量的数字意象，由于中外文化的差异，在诗歌翻译中，数字意象的处理尤为重要。本文旨在通过探讨数字意象在中国古典诗词中的功能，并提出一些翻译策略，希望能对古典诗词的数字翻译起到一定的指导作用。
标签：中国古典诗词数字意象翻译

全文阅读

翻译的逻辑思维和超字译——《鸭巢围的夜》鉴赏

作者：闫姝丰
学科：自然科学总论 > 系统科学
创建时间：2009-02-12
出处：《科海故事博览·科教创新》 2009年第2期
机构：《鸭巢围的夜》是一篇语言清新流畅、细腻淳朴，反映民间生活和乡土风情的散文。翻译家戴乃迭的译作很有特色，堪称绝佳，表现在：以句为单位，译文不拘泥于原文，大多采用“超字译”（paraphrase）的翻译手法，好似自由游走于原文而又忠实于原文；以篇章为单位，译文文风清爽流畅，毫无冗长拖沓、拗口生硬，与原文风格配合的恰到好处。

简介：
标签：

全文阅读

返回顶部