学科分类
/ 14
276 个结果
  • 简介:历史与逻辑统一──评《苏联反法西斯战争小说史》黄艾榕读完陈敬先生《苏联反法西斯战争小说史》(南京大学出版社,1992年12月出版),一幅波澜壮阔反法西斯战争历史画卷便活龙活现地展现在我们面前。伟大苏联卫国战争开始于1941年6月22日。几乎...

  • 标签: 历史与逻辑的统一 纪念反法西斯战争胜利 小说史 战争文学 战争小说 苏联文学
  • 简介:20世纪初俄国美术是世界美术史上珍贵遗产,是传统俄国学院派、现实主义美术创作发生转向重要时期。西欧艺术思想冲击、剧烈社会变革,激发了俄国艺术家们对艺术现代性追求,十月革命发生更使他们对未来充满了美好憧憬,象征主义、未来主义等先锋派艺术成为这一时期俄国羡史上新现象。

  • 标签: 20世纪初 俄国 美术 新发展
  • 简介:<正>美国研究苏联文学著名学者、密执安大学教授、斯拉夫语言文学研究室主任代明·布朗最近写了一本《斯大林时期以后苏联文学》(1979年由英国剑桥大学出版社出版).该书共十四章,全面地论述了从1953年斯大林逝世以来20余年中苏联文学界情况,同时介绍了250余名苏联作家和作品.该书在纽约、伦敦墨尔本同时出版,西方评论界对该书作了较高评价,并推荐为各大学文科教材.在苏联评论界也很快引起了注视.《苏联文学》(英文版)于1981年11期刊登了阿尔别尔托·

  • 标签: 苏联文学 五十年代 苏联人 西方作家 作品 布朗
  • 简介:加西亚·马尔克斯经典长篇小说《霍乱时期爱情》具有独特六弦吉他般艺术结构。作者通过使用多相性创作语言以及构造多指向性空间关系等艺术手法拨动琴弦,弹奏出一组组优美的和弦,构成一曲关于爱情死亡的哥伦比亚民间歌舞曲班布科。本文基于塔尔图符号学派代表人物洛特曼文化符号学理论,从文本信息生成功能、创造性功能以及空间模拟功能三个方面,对小说进行深入文本分析,阐释小说文本意义再生空间模拟机制。

  • 标签: 加西亚·马尔克斯 《霍乱时期的爱情》洛特曼 文化符号学
  • 简介:随着国际化文化交流进一步展开,文化翻译作用得以显现,译者主体性得到一定认同,主体间“对话性”成为翻译审美的重要属性。本文通过对话理论及审美判断分析了文化翻译主体间多重“间性”特征,特别提出文化间性对文化传播影响意义。同时,本文进一步分析了因审美偏差而导致文化误读与主体性审美局限关系,旨在促进不同文化间平等交流。

  • 标签: 巴赫金 对话理论 文化翻译 间性 主体性 主观性
  • 简介:托马斯·西比奥克是当代符号学发展史上关键人物,其符号学思想核心就是建模系统理论,围绕作为“意义形式”模型及其构建方式而展开。西比奥克建模系统理论主要是受到塔尔图学派洛特曼伊万诺夫影响,但它与塔尔图学派模拟系统概念从一开始就有着本质不同。要想透彻理解这个看似带有形式主义色彩关键符号学理论,就必须要认识到西比奥克建模系统观实际上经历了两个不同时期,尤其需要注意该理论前期阶段与塔尔图学派渊源,因为这奠定了整个建模系统理论后期发展基本路径。

  • 标签: 西比奥克 洛特曼 塔尔图学派 建模系统理论 模型
  • 简介:康斯坦丁·谢尔盖耶维奇·斯坦尼斯拉夫斯基(1863--1938)创立集表演、导演、戏剧教学方法于一身斯坦尼斯拉夫斯基体系,对20世纪世界舞台产生过广泛影响,对中国表导演艺术理论与实践意义尤为重大。在中国,“从30年代到70年代末,在表演艺术上,可以说是独尊斯坦尼斯拉夫斯基一家”。20世纪中国剧坛在接受斯氏同时,

  • 标签: 导演艺术 戏剧教学 表演艺术 舞台 广泛 意义
  • 简介:值得回眸东西,总有一份让人剪不断、理还乱思绪。这不,落寞苏联文学已渐行渐远了,在异国他乡,却有一位回眸者,以他激情与才华,从文化视野,重新解读苏联文学。他笔下苏联文学、苏联作家是那么充满智慧,那么厚重,令人不得不拾起苏联文学作品,回到那久违俄罗斯热土。他便是中南大学何云波教授,其专著《回眸苏联文学》由湖南人民出版社2003年出版了,它出版,标志着苏联文学研究又迈出了厚实一步。

  • 标签: 何云波 《回眸苏联文学》 人本主义 审美意识 社会环境
  • 简介:本文试图通过批评之镜透视陀思妥耶夫斯基作家经典在俄罗斯生成之路。陀思妥耶夫斯基无疑是一位伟大作家,但其经典生成之路十分曲折,而批评界在其中扮演着十分重要,但远非友好角色。由于创作超前性、创新性深刻性,更由于总是为穷人说话,作家生前很少得到批评界理解赞美,得到更多是批判与不解。作家去世之后,评论界态度悄悄地发生了变化,尽管仍是褒贬不一,但已经开始将陀思妥耶夫斯基与托尔斯泰等大家相提并论。苏联官方评论对作家先抑后扬,最终于20世纪60年代末期正式确立了陀思妥耶夫斯基经典作家地位。如今,陀思妥耶夫斯基已经成为全世界公认最好作家之一。

  • 标签: 批评 经典生成 超前性 创新性 深刻性
  • 简介:新农民诗派诗人克雷奇科夫和他诗五首杨怀玉译顾蕴璞校谢尔盖·安东诺维奇·克雷奇科夫(СергейАнтоновичКлычков)(1884—1937)是与克留耶夫叶赛宁齐名“新农民诗派”代表作家。产生于本世纪10—20年代、流派纷呈、追求文学...

  • 标签: 农民诗人 诗派 俄罗斯 叶赛宁 牧羊人 机器文明
  • 简介:<正>作家弗拉基米尔·马卡宁并不是文学新人,早在25年前他已步入文坛,但直到最近,他才成为苏联以及国外文学评论界特别注意对象。他小说受到广泛欢迎,并被译成多种外文,仅在法国,近两年内就连续出版了他六本书,目前尚无第二个当代俄罗斯作家能超过这一纪录。这位前些年一直居于“无名烈士墓”,如今已成为苏联文坛代表作家马卡宁有着怎样成长道路,他

  • 标签: 代表作家 文学评论 题材 文学现象 作品 中篇小说
  • 简介:莱蒙托夫作为经典作家,一直以来在俄罗斯学界持续不断地受到关注。对莱蒙托夫创作拜伦影响元素探究曾是评论家们争论焦点。鉴于国内该课题研究资料相对匮乏这一状况,本文力图对俄罗斯学界该课题研究历史与现状进行较为详细地引介与评析。

  • 标签: 莱蒙托夫 拜伦主义 影响 诗歌
  • 简介:四年前,即1999年,当俄罗斯人民乃至全世界热爱俄罗斯文学的人们怀着欣喜心情隆重纪念伟大诗人普希金诞辰200周年时候,有两行诗句特别打动人们心弦,引起人们强烈共鸣:

  • 标签: 丘特切夫 俄罗斯 诗歌 艺术风格
  • 简介:看似平常自然语言符号反映了人们思维认知方式,体现了社会事实被再现构建模式。比如在文学作品隐喻,女性常常被物品化或动(植)物化。本文运用巴赫金符号学理论,结合批评一认知话语分析方法,从符号物质性、历史性、社会性意识形态性等方面,举例分析文学作品性别隐喻。揭示看似习惯而规约性语言表达背后隐藏性别歧视意识形态。

  • 标签: 符号学理论 性别隐喻 批评认知分析
  • 简介:隐喻在人思维过程作用众所周知,巴拉诺夫(А.Н.Баранов)在谈到关于对政治活动家进行隐喻刻画问题时说,“你告诉我,你使用是何种隐喻,而我会问你,你是谁……”[1]。隐喻就是不直接说出要表达意思,而借助其他方法。本文主要讨论是人名隐喻现象(антропонимическаяметафорика)。先验个体个性及其专名构成了语言个体领域,它是世界图景(картинамира)主要部分,又是一个特殊坐标体系,我们经常参照它来评价其他个体活动。通过与熟知事物进行对比来评价新信息,或对旧信息进行再认识,是人类普遍心理特点,阿鲁久诺娃(Н.Д.Арутюнова)指出,相似性直觉感“在人实际思维扮演着重要角色……隐喻取之不尽、用之不竭源泉即在于此”[2]。通过研究大众传媒的人名隐喻,可以看出由某一社会生活领域内熟知主体组成价值网络,在人民意识是如何运作。下面我们以彼得一世(ПётрПервый,Пётр,ПётрВеликий)名字为例来研究一下现代俄罗斯政论话语对个体价值进行描写评价时专名隐喻(ономаст...

  • 标签: 中的彼得一世 价值思考 俄罗斯社会
  • 简介:果戈理历来被认为是俄国批判现实主义——“自然派”开创者,但综观果戈理全部创作便会发现,其美学特征实为古典主义,具体表现在其创作理念上东方式自然观、古罗马艺术观,中世纪宗教观。

  • 标签: 美学特征 古典主义 果戈理 试析 批判现实主义 创作理念
  • 简介:评论界普遍认为巴赫金和纳博科夫文艺美学思想存在一定差异性。巴赫金对复调小说推崇备至,而纳博科夫则认定作者绝对权威。然而,巴赫金对于审美活动“他者”与“我”,即作者主人公对话模式分析是动态而多元。如果说巴赫金在《陀思妥耶夫斯基诗学问题》侧重于作者主人公平等对话关系,那么在《审美活动作者主人公》则强调了作者对主人公作品整体性超视建构,彰显了审美主体间非平等、“非复调”关系。而在纳博科夫声明作者始终在场同时,自然也指明了作者与主人公强弱对立。可以说。就探讨审美活动主体关系性这一问题,巴赫金与纳博科夫思想是共性存在差异,差异又存在共性。鉴于此,本文试图以巴赫金审美主体非平等对话视角来分析纳博科夫小说《防守》作者与主人公博弈关系,以期拓展对巴赫金理论纳博科夫创作阐释空间。

  • 标签: 巴赫金 纳博科夫 《防守》 审美事件 主体对话性
  • 简介:陀思妥耶夫斯基对性问题关注,突出地表现在他作品对乱伦现象精彩描绘对妓女一圣母形象浓厚兴趣与深刻揭示。前者与“俄底浦斯情结”交织在一起,后者是“恋妓情结”男性话语表现,而所有这一切都与作家本人复杂生活经验有关,同时又都来源于“裸体时代记忆”——原始生存方式造成生殖崇拜或生殖文化。

  • 标签: 陀思妥耶夫斯基 性问题 文化阐释 俄底浦斯情结 男性话语 生活经验