简介：日语拟声拟态词数量多且运用广泛。本文选取夏目漱石《吾(5は猫である》的刘振瀛译本以及于雷译本,在整理和对比两个译本的拟声拟态词汉译时,探究其汉译时的翻译倾向以及注意点。

简介：2005年6月10日，三峡工程成功实现135米蓄水目标，新三峡脱颖而出，最大的改变是：江面宽了。水位升高，江面变宽，随之而来的是一系列三峡旅游景观的改观，为旅游的经营业带来巨大的变化。重庆和宜昌是三峡沿岸的两个城市，三峡的改变，给这两个地方的旅游带来不小的影响。三峡旅游重心是否东移，成为双方争论的焦点。争论一时难见分晓，但是今年“十一”黄金周三峡的游客却明显减少了。

简介：随着新兴信息技术的产生和应用,传统的生产方式和商业模式正在不可避免地发生着变化。两化融合是信息化和工业化的高层次的深度结合,是指以信息化带动工业化、以工业化促进信息化,走新型工业化道路。在第三次工业革命背景下,需要更深层次地推动信息技术和其他产业的融合,以引领颠覆性创新技术的研发,成功实现中国制造向“中国智造”转型。两化融合的核心就是信息化支撑,追求可持续发展模式。

简介：小城镇推动了社会进步与国民经济发展。文章在搜集、整理小城镇相关文献的基础上,对小城镇建设的现状问题、模式以及优化路径等三个视角进行梳理及总结归纳。研究表明小城镇建设存在相关体制体系不健全,社会问题凸显,生态环境恶化等问题。小城镇建设模式与优化路径极具特色性与多样性,国内外学者已从不同角度提出22种建设模式、8种优化路径。在上述研究发现基础上,从研究视角、研究方法以及研究深度等层面提出一系列研究空间,以期推动小城镇发展。