学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:典籍《茶经》是我国首部茶学专著,亦有极高的美学价值。本文以《茶经》及其英译本为案例,从美学角度出发,探究在原文本中体现于语音、文字、词语和句段层面的美学价值及其在译文本中的美学形式重构,展现译者在翻译过程中如何尽量实现各层次跨语际的审美价值,以利于目标语读者对《茶经》中的美学思想有更深刻的体会和领悟。

  • 标签: 《茶经》 翻译 审美价值 形式重构
  • 简介:摘要居其宏先生的《歌剧美学论纲》可以说是我国大陆的学者自己独立的编写的第一部论述歌剧理论的专著。从书中我们了解歌剧的本性论,形式和内容即综合体现的美感。歌剧的音乐论,歌剧表现的戏剧性张力和歌剧的历史发展,对于歌剧中音乐元素、咏叹调宣叙调的表现。还有歌剧的文学论,从多方面我们立体的了解歌剧,它作为一门综合艺术是立体的是灵活的,歌剧具有独特的艺术魅力,早在古典音乐领域中,人们已经对歌剧发生兴趣,充满迷惑与好奇。歌剧的音乐风格不仅在意大利戏剧中已见端倪,在新教圣咏中,在意大利牧歌中,在法国浮雕歌谣中,甚至帕勒斯特里那在的创作中,也都提出了重视歌剧的要求,使歌剧有意识地追求一种新的表现形式力量的有张力的戏剧的形式方法。因此歌剧这种新的题材把音乐和戏剧综合起来了,戏剧性的音乐——歌剧,就这样开始了历史的征程。

  • 标签: 音乐论 戏剧抒情 美学
  • 简介:摘要: 科技术语具有较高的稳定性与系统性,由于其意识简明且较为单一,在对科技英语文章进行翻译时,应保证科技文翻译的可读性与准确性,注意文章句、词以及字等方面的特点。为了能够提升译文质量,在实际翻译过程中,既要使文章具有形式美,也要保证内容的通顺性,这就需要加大研究科技文章翻译与翻译美学之间的关系,重视二者之间的相互结合,保证美学取向可以在科技文翻译中体现出来。基于此,本文首先介绍了翻译美学的概念,其次从 科技英语展现 的 精确性特点 、 条理性特点 、 逻辑推理性特点 、 转义性特点 几方面深入探讨了科技英语翻译在翻译美学视野下的美学取向,希望能为相关人士提供一些有价值的参考,从而为我国科技翻译质量的提升奠定坚实的基础。

  • 标签: 翻译美学 科技英语翻译 美学取向
  • 简介:'非学校化社会'(DeschoolingSociety)思想是一股产生于本世纪七十年代初西方社会的激进主义教育改革思潮;是七十年代国际上盛极一时的'非学校化'运动的理论依据;也是当代资产阶级教育未来学的重要派别之一.该思想曾在世界范围内引起广泛的关注和长期的、激烈的争论,并对七、八十年代国际教育改革产生一定的深远影响.

  • 标签: 非学校化社会 伊里奇 教育改革 激进主义 八十年代 学习过程
  • 简介:西方发达国家的现代学徒制历史悠久,其理念和模式为其他国家提供了较为丰富的经验,提升了职业教育的办学水平、教学质量以及技术技能人才的培养质量等,为经济社会的发展做出了积极的贡献。从现有的资料来看,“学徒制”一词最早出现是在13世纪前后。在西方国家,学徒制作为一种古老的技艺传授形式,是以“师带徒”和“做中学”为主要特征,通俗来说就是师傅“手把手”地教徒弟。

  • 标签: 西方发达国家 现代学徒制 职业教育 金钥匙 技术技能人才 教学质量
  • 简介:摘要:中国式现代化是人口规模巨大、全体人民共同富裕、物质文明和精神文明相协调、人与自然和谐共生、走和平发展道路的现代化,在历史实践中否定了现代化等于西方化的迷思。通过重新审视西方现代化进程中欧洲宗教改革这一特殊社会运动,可以加深对中西方现代化道路的差异认识,更好把握不同国家现代化道路和模式各异的特点。

  • 标签: 西方现代化进程 中国式现代化 欧洲宗教改革
  • 简介:经典名著的动画改编,不可视为简单的视听转换。动画是现代大众艺术,主要包含“艺术”与“娱乐”两方面,恰好可以对应于经典名著中“永恒”与“过时”的两面。一般来说,“艺术”着眼于思想主题,“娱乐”对应于表达方式,动画改编必须二者兼顾。中国动画忠于原著的改编,优雅崇高而拘泥偏颇;日本动画恶搞戏仿式的改编,恶俗肤浅却暗合碎片化、丰富易逝的现代都市生活。二者适度结合,才是经典名著改编的最佳途径。

  • 标签: 中国动画 日本动画 《西游记》 名著改编 现代性
  • 简介:朱寿兴的《美学的实践、生命与存在》一书,努力实现由认识论向存在论的转向,彰显了中国当代美学界共同的致思取向。该书对中国20世纪90年代以来的一些有代表性的美学主张、派别的存在形态作了系统性的审视,得出了诸多创见。该书所具有的三个特征——立足于本体论的研究视域与回归马克思的美学洞见、对中国当代美学存在形态的整体性研究、体现审美现代性的吁求,是中国的美学转向所系,而揭示和阐释这样三个特征也正是中国当代美学形态问题研究的价值所在。

  • 标签: 存在论 美学形态 整体性研究 审美现代性
  • 简介:摘要:文艺复兴运动作为一次深刻的思想变革和文化革命,在意识形态领域冲破了封建专制和宗教神学对人的束缚,其中,人文主义是其孕育出的美学思想的核心。在时代发展的今天,人性化的设计理念应运而生。人性化设计是在设计中对人的心理、生理需求和精神追求的尊重和满足,是设计中的人文关怀,是对人性的尊重。本文以文艺复兴美学中的人文主义精神为背景,探析了现代设计中的人性化设计原则所贯穿的人文主义思想。

  • 标签: 人文主义 人性化设计 现代设计
  • 简介:戏剧是一种艺术形式,西方儿童戏剧的文本是根据鼓励儿童参与的需要来修改的,其目的不是娱乐,而是鼓励儿童思考问题,感受各种情感。剧场即是教育空间,儿童既是观众又是演员,他们不受限制,可随时向演员提供建议,年龄愈小的儿童表演会愈自

  • 标签: 戏剧教育 儿童 西方 演员 表现形式 思考问题
  • 简介:西方理论(自由主义和社会责任理论),并在此基础上总结出了报刊的集权主义理论、自由主义理论、社会责任理论和苏联共产主义理论,就像社会责任理论是自由主义理论在新形势下的发展一样

  • 标签: 哲学评价 媒介哲学 西方媒介
  • 简介:西方理论(自由主义和社会责任理论),并在此基础上总结出了报刊的集权主义理论、自由主义理论、社会责任理论和苏联共产主义理论,就像社会责任理论是自由主义理论在新形势下的发展一样

  • 标签: 哲学评价 媒介哲学 西方媒介
  • 简介:婚礼是人一生中最为神圣和美丽的仪式,而多彩的婚俗则为我们的生活平添了一道亮丽的风景。说到婚俗,东西方的某些婚俗有着惊人的相似,有些却有着天壤之别。现在,就让我们和准新娘Cassie一同体验为婚礼忙碌准备的幸福吧。

  • 标签: 婚俗 东西方 婚礼 仪式 神圣 体验
  • 简介:西方理论(自由主义和社会责任理论),并在此基础上总结出了报刊的集权主义理论、自由主义理论、社会责任理论和苏联共产主义理论,就像社会责任理论是自由主义理论在新形势下的发展一样

  • 标签: 哲学评价 媒介哲学 西方媒介
  • 简介:巴黎是世界著名的最繁华的大都市之一,素有"世界花都"之称。巴黎名胜古迹比比皆是,如巴黎圣母院、埃菲尔铁塔、凯旋门、爱丽舍宫、凡尔赛宫、卢浮宫、协和广场等。走进巴黎,瑰丽而雄伟的建筑会深深地吸引你。

  • 标签: 巴黎圣母院 铁塔 名胜古迹 历史名城 法国 世界著名