简介:20世纪末,欧洲的贸易和职业领域中出现了对职业标准化的需求,这为术语标准化提供了更为优良的现实条件.国际标准化组织与时俱进,出台了一系列规范术语工作的标准.这也为北大西洋公约组织的术语标准化工作提供了现成的方法指南.经过20多年的努力,“北约”的术语标准化工作从“业余”走向专业,今天已拥有专业化的术语标准化队伍和一流的术语数据库,并与世界各大国际组织共享术语资源和门户网站.文章遵循“北约”术语标准化工作的历史演变这一脉络,介绍其术语标准化工作的历史和现状,旨在为广大读者提供了解西方国际组织术语标准化工作的一条途径,也期望对中国的术语标准化工作实践提供一些借鉴.
简介:摘要:随着中国的发展,政策上一带一路的执行,国内越来越多的企业、单位、施工队伍走出国门,从基础道路、房建的基础建设向冶金领域的扩展,项目的种类,要求也越来越多,其中就煤气柜海外施建项目采用装配式的施工模式,通过国内工厂化制作海外安装的形式,减少施工人员的派遣,减少现场施工周期,降低现场综合风险,提高自我竞争力。