学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:俄语中分析性形容词“新词类”地位一直受到学界质疑。本文对现代俄语中分析性形容词产生历史进行简要回顾并对新出现类型加以介绍分析。

  • 标签: 分析性形容词 不变格 外来语
  • 简介:“三个符合度”是体现一个学校一个专业办学水平高低客观标准。在专业竞争非常激烈今天,新疆高校俄语专业能否达到人才培养总体目标,能否满足社会对俄语专门人才需求,本文从普通高等学校本科教学工作水平评估“三个符合度”角度,就围绕俄语专业建设,力争对以上问题找出答案。

  • 标签: 新疆高校俄语教学 “三个符合度” 专业建设
  • 简介:本文中所讨论含有语义虚化视听觉动词形式的话语词,它们虽然形式结构各异,但是它们结构动词语义已经虚化,结构已固化成话语词,在言语交际传递着一定语用信息。

  • 标签: 视听觉动词 话语词 语用信息
  • 简介:从测试效度角度分析,现行国内俄语测试有注重语篇和语用能力考查、严格按照考试大纲命题、题型结构落设计比较合理等优点。其不足是语言技能考查不够全面、写作题形式比较单一、完形填空题型功能尚未充分发挥。改善做法是增加听说能力考查、增加完形填空题中旬内题种类及跨句题数量、增加话题性提示等写作题考查形式。

  • 标签: 交际语言测试 结构效度 内容效度 俄语测试
  • 简介:本文介绍了'乌鸦'在俄语文化伴随意义。列举出了笨拙、马虎、虚荣、标新立异等7种与'乌鸦'有关消极文化伴随意义和经验丰富、聪明、爱护后代等4种积极文化伴随意义以及乌鸦在民间文化三种形象。作者认为,'乌鸦'象征意义丰富,在俄汉语文化伴随意义既有某些相似之处,又有各自民族特色。

  • 标签: 乌鸦 积极的文化伴随意义 消极的文化伴随意义
  • 简介:条件关系结构是对事物之间条件—结果联系反映和表达,其中条件—结果联系可能是多种多样。例如,有的是潜在,有的是虚假,有的是特定和必要,有的则是非特定和非必要。潜在条件用于推断事物发展,举出可能出现或实现情况,推论在这种条件下会有什么样结果;假设条件用于分析事物,用已知结果证明事件不象假设那样,或者强调假设事件具有

  • 标签: 潜在条件 关系语义 表达手段 无连接词复合句 连接词 主从复合句
  • 简介:翻译特殊性源于其文本和语境特殊性。俄语翻译在具备此种特殊性前提下还具有独特词汇、语法、篇章以及文化情境等特点。本文结合自身翻译实践工作,指出俄语技术翻译独特所在,并在经验积累基础上提出几个可以采用技巧和方法,最终得出征服俄语技术翻译这座大山需要技巧同时更需要是译者坚定决心和持久耐力结论。

  • 标签: 俄语 技术翻译 实践 技巧
  • 简介:略谈全句说明语在句子位置孙静萱实义切分理论将句子切分为主题和述题。其中与全句内容发生联系并将句子作为一个整体来说明部分叫全句说明语。全句说明语一般有两种类型:1、表示主体或客体意义全句说明语。例如:2、表示疏状意义全句说明语,比如地点、时间...

  • 标签: 说明语 句子 句法功能 实际切分 外语教学与研究 构成词
  • 简介:高尔基是伟大无产阶级作家,在世界文坛上享有盛誉。其处女作《马卡尔·楚德拉》是高尔基早期创作中最优秀作品之一,在高尔基伟大创作道路上具有里程碑式意义。本文试从叙述时空、叙事视角和评价视角三个方面,分析高尔基精妙叙事手法,揭示其间蕴含开创性革命思想及其新的人形象

  • 标签: 高尔基 叙事视角 评价视角
  • 简介:俄语全句限定语作为一种句法范畴在俄语语言学界经过长期争论于20世纪70年代最终被确立下来。语言学家为此做出了重要贡献,他们各抒己见,提出各种不同观点,丰富和完善了全句限定语理论。本文着力于句法结构层面的分析,围绕全句限定语语法特征、全句限定语与展词成分界限、全句限定语与简单句述谓核心关系等几个问题展开论述。

  • 标签: 全句限定语 语法特征 述谓核心
  • 简介:在俄语词中有很多辅音连缀现象,其中两个相同辅音连缀,即双辅音也不少见。有些双辅音我们可以根据一定语法规则进行记忆,如过去时被动形动词双辅音H,但是也有一些不那么容易记忆。本文简单介绍了双辅音出现规律,希望能对俄语词正确书写有一点帮助。

  • 标签: 双辅音 拼写规律
  • 简介:浅谈大学俄语基础教材文化体现问题赵爱国一、现行基础教材在文化体现问题上不足及缺陷现行大学俄语基础教材大多是6年前编审,尽管我们在编审过程中注意到了语言文化材料选择和增加语言国情知识等问题,如在课文后对语言材料作了国情知识注释,加强了语言材...

  • 标签: 大学俄语 基础教材 语言材料 文化体现 文化内容 语言文化信息
  • 简介:随着电脑普及,掌握电脑知识,学会电脑操作,辅助课堂教学,已逐渐成为当代人民教师基本素质之一。如何利用现代教学设备,搞好中学俄语教学工作,也摆在了广大中学俄语教师面前。因为MicrosoftPowerlPoint2000是不久以前迈人中国市场,最为完备文稿演示制作软件,能以所有支持语言输入,显示和编辑文本(当然也包括俄语);能自动为使用放映系统设置和保存正确屏幕分辨率,支持多数放映系统;可每次为一张幻灯片录制和编辑旁白,为配音提供了更多灵活性;可支持播放GIF动画图片,为演示文稿添加了动画效果。它操作简单、演示生动、实用性强,倍受各界关注和青睐,所以,笔者就此谈谈用MicrosoftPowerPoint2000制作俄语教学演示课件方法,与同行们交流。

  • 标签: MicrosoftPowerPoint2000 俄语教学 教学演示课件 课件制作 中学 自定义工具栏
  • 简介:高年级俄语阅读课教学改革之我见祖淑珍近年来我主要从事(苏联报刊阅读)和《俄苏文学名著选读》两门课教学,从教学方法与目的来说,它们均可统称为阅读或泛读。从接触过我系几届学生来看,我认为为数相当多的人还不会阅读,即使他们已经经过了中学阶段和大学基础...

  • 标签: 教学改革 俄语阅读 泛读课 高年级 精读课 阅读技能训练
  • 简介:交际接应是通过实际切分实现,从语句间关系角度着眼实际切分,主位体现交际接应,而大多数语句述位功能,则在于体现超句主题.文章从主位推进程序、主干述位和交际结构三个方面深入探讨俄语句际关系交际接应.

  • 标签: 交际接应 主位推进程序 主干述位 交际结构
  • 简介:时常有这种情况,以俄语为专业翻译工作者不得不从事自己并不熟悉专业领域内翻译工作,这样难免会遇到一系列问题,而现在有了网络这一高效便捷工具,如果能熟练使用网络,好多问题便可以迎刃而解。

  • 标签: 网络搜索 俄汉互译 翻译工作者 利用 专业领域 俄语
  • 简介:或然性作为一种特殊情态意义,指的是主体根据现有条件对话语内容与现实相符程度所作一种主观估计和判断,它与可能性和必然性之间是一种相互平行、并在一定条件下可以相互转化关系。词汇手段是俄汉语中表达或然性意义核心手段,它们数量众多,语义丰富,使用灵活,有着强烈表现力。此外,俄语句法手段和词法一句法手段也是表达或然性意义常用手段。

  • 标签: 或然性 表达手段 情态范畴