简介:摘要国家在近年来的农村数字电影放映活动中倡导院线公司和各地电影公司(影视服务中心)及放映队,在完成公益放映任务的同时,拓展多样性放映形式和创收渠道,积极探索市场化路子,使农村电影在服务基层、服务农民的同时,自身得到良性发展。电影工作作为实体运营的主渠道除了政府主导、部门主管、服务单位具体落实外,更重要的还是院线公司的参与和管理,因为只有进入企业市场化运营,才有利于提高效率、增强实力、拓展渠道、服务大众。
简介:译本的内在构成具有双重意义,一方面是译本的文化交流意义,一方面是译本在译入语社会中的时代意义。两者兼顾地解读《离婚》伊文·金与老舍、郭镜秋合译本,前者在政治/社会化改写背后依然潜藏着译者刻意传递的审美,后者在忠实再现原文背后也依然潜藏着译者无意识的政治倾向。