简介:自1992年建交以来,中韩两国各个领域的沟通不断发展。在此潮流中,影视创作成为文化艺术交流的轴心。当今两国影视界的关键词之一是合拍片。1999年《飞天舞》的公映,开启了两国共同制作电影的想象与实践空间。我们既要对未来的发展抱持信心,也要反思过去近十五年间,两国的电影合拍为何得失兼备。两国在电影合拍中,需要面对太多问题:电影题材与故事情节的偏向、文化冲突、两国市场的需求差异等。那么,处于理想状态和现实困境夹缝中的合拍片,是否是一种幻像呢?我们不能盲目乐观于合拍数量的增长,还要反思中韩合拍片的历史与现状,探求其可能与限制,并针对合拍片的具体实践,提出更多改善的路径与方法。