简介：【摘要】

简介：摘要：翻译是不同文化间进行交流的一种重要手段。在全球化的背景下，纪录片与电影、电视剧等影视作品促进了各国间的文化交流，在此过程中，字幕翻译起到了至关重要的作用。字幕翻译不仅要求译者对两种语言有足够的驾驭能力，还要表达影片的主旨，传播文化。《美丽中国》记录片由央视和英国广播公司合作产出，向世人呈现了中国的野生动植物和自然人文景观，也为字幕翻译爱好者提供了不少的翻译思路和翻译技巧。本文通过选取纪录片《美丽中国》的部分字幕为翻译材料，分析探讨了在该纪录片字幕翻译中不同翻译策略及理论的运用，希望能够为之后的传播中国文化的字幕翻译提供参考。

简介：考点1溶解平衡一、存在：只要有固体存在的悬浊液中都存在溶解平衡例NaCl（s）←→Na^＋（aq）＋Cl^-（aq）AgCl（s）←→Ag^＋（aq）＋Cl^（aq）

简介：除了一些植物的种子和微生物可以经受生命消化系统内酸的蹂躏和酶的攻击外，几乎没有其他生命形式能够在捕食者体内穿肠而过却不受影响。然而不久前，日本科学家发现了一种蜗牛，它能穿过捕食鸟的肠胃而神态自若!

简介：<正>这是美国作家欧·亨利在他的小说《最后一片叶子》中讲的一个故事。病房里,一个生命垂危的病人从房间里看见窗外的一棵树,树上的叶子在秋风中一片片掉落下来。病人望着眼前的萧萧落叶,病情越来越重,一天不如一天。她说:“当树叶全部掉光时,我也就要死了。”一位老画家得知后,用彩笔画了一片青翠的树叶挂在

简介：我家屋后曾有几棵绿色的老树。孩提时代．懵懂的我就已经对它们有了好感．抬头仰望那宽大绰约的树冠．心中不由得升起一股对它们的崇敬依恋之情。

简介：近日，中国首部深度探讨家庭情感教育的纪录片《镜子》震撼播出。纪录片只有3集，一共90分钟，央视社会与法频道花了10年策划、两年摄制。

简介：1．乔治·加林在纽约一家餐馆担任厨师。一天，他像平常一样按法式菜谱把土豆切成厚实的条状，用油煎炸成薯条。

简介：最近读完了《为了自由呼吸的教育》这本书后，我内心久久不能平静，李校长那朴实的语言：“最好的教育应该是着眼于孩子一生的发展的教育，应该是关注孩子心灵的教育，应当是使师生感受到自由、幸福和快乐的教育。”这句话深深地打动了我，一股原始的感动让我周身血液沸腾，重又唤醒了我投身教育的激情。

简介：语文课本《项脊轩志》里有几句话总是浮现在我的脑海里，令我念念不忘。“……又杂植兰桂竹木于庭，旧时栏檐，亦遂增胜。借书满架，偃仰啸歌，冥然兀坐，万籁有声。……明月半墙，桂影斑驳，风移影动，珊珊可爱。”

简介：又是春天，冰冻的世界开始复苏，漫天氤氲着感谢的馨香……

简介：我是一片普普通通的叶子，哥哥姐姐们都管我叫“蝴蝶”，因为我能跳出美丽的舞蹈来。

简介：美国加州圣迭戈市有一片环境优美的海滩．每到夏季，这里便成了市民们的天然浴场。但是，每年4月春暖花开之际，大量海豹便如同度假一般，从北太平洋的岛屿赶到圣迭戈市海滨。

简介：11月16日，湖北省丹江口市土台中学初一(1)班学生将一只黄色的果子狸，放回山林，果子狸叽叽地叫着，不时回望着主人。

简介：《莫须有先生传》是一部吉诃德式的讽喻之作。在纪实与虚构之间周旋，是这部小说的一大特点。小说中大量用典乃是造成其晦涩、难懂的主要原因之一。这部小说的价值并不在于对人生意义的文学性阐释，而在于为中国现代文学提供了一个奇特的叙事文本。

简介：家乡的东山，我向来是情有独钟的，尤其是那漫山遍野的杏树更让人心怀一种敬意!

简介：

简介：课堂？牧场？似乎风马牛不相及!前不久读到郭思乐教授的一篇名为《生本教育的教师观：从“纤夫”到“牧者”》的文章，深切地感受到：理想的课堂当是一片心灵的牧场。

简介：美国作家欧·亨利在他的小说《最后一片叶子》里讲了个故事：病房里，一个生命垂危的病人从房间里看见窗外的一棵树，在秋风中一片片地掉落下来。病人望着眼前的萧萧落叶，身体也随之每况愈下，一天不如一天。

简介：美国作家欧·亨利在他的小说《最后一片叶子》里讲了个故事：病房里，一个生命垂危的病人从房间里看见窗外的一棵树，在秋风中。树叶一片片地掉落下来。病人望着眼前的萧萧落叶，身体也随之每况愈下，一天不如一天。她说：“当树叶全部掉光时，我也就要死了。”一位老画家得知后，用彩笔画了一片叶脉青翠的树叶挂在树枝上。