学科分类
/ 2
24 个结果
  • 简介:2012年4月27日,中国土木工程学会城市轨道交通技术工作委员会城市轨道交通勘察与测量专业委员会在北京西藏大厦隆重举行了成立大会。中国土木工程学会秘书长张雁、北京市重大项目建设指挥部总工程师杨广武、北京市规划委员会委员叶大华、北京城建集团有限公司总工程师张晋勋出席了大会并致辞;城市轨道交通技术工作委员会秘书长冯爱军,勘察大师顾宝和、徐张建、

  • 标签: 中国土木工程学会 城市轨道交通 专业委员会 交通技术 勘察 测量
  • 简介:以社会符号学翻译法观点为理论依据,从语音,词汇,句法三个层面探讨了许渊冲先生《长恨歌》英译本的言内意义中叠字、借喻、顶真等若干修辞的再现。探讨表明,汉英两种语符的差异在某种程度上确实导致了言内意义在转换过程中的变异或缺失。因此,在翻译诗歌的过程中,要特别注意言内意义的转换,尤其是修辞的再现。

  • 标签: 社会符号学 言内意义与修辞 译文 长恨歌
  • 简介:<正>2月23日,中国铁道工程建设协会成立二十周年庆祝大会暨五届三次理事会在顺义怡生园国际会议中心隆重举行。铁道部副部长孙永福、卢春房;铁道部原副部长蔡庆华、布克;协会的老领导;建设部、民政部和相关协会的领导,与来自全国各地会员单位的领导和代表共计200多人欢聚一堂、兴高采烈地庆贺这个值得纪念的日子。中国铁道工程建设协会成立于1985年9月24

  • 标签: 副部长 铁道部 理事会 铁道工程建设 铁路建设 理事长