简介：月1日自治区人民政府召开全区春季农牧业生产工作电视电活会议，深入分析春季农牧业生产形势，安排部署我区春季农牧业生产工作。自治区副主席王玉明出席会议并讲话。●4月3日自治区党委召开推进全面依法治区领导小组会议，总结前一阶段工作推进情况，研究部署今年全面依法治区重点任务。自治区党委书记、自治区党委推进全面依法治区领导小组组长王君主持会议并讲话，强调要深入学习贯彻党的十八届四中全会精神和省部级主要领导干部专题研讨班精神，全面贯彻中央关于全面依法治闻各项决策部署，扎实抓好全面依法治区各项工作，为协调推进“四个全面”战略布局提供坚实的法治保障。自治区领导巴特尔、任亚平、李佳、马羔、李鹏新、符太增、布小林、那顺孟和、杜梓、正中和、呼尔查、刘新乐、马明、白向群和自治区法检两长，自治区党委推进全面依法治区领导小组及办公室组成人员参加会议。

简介：（9月1日至9月30日）9月1日自治区党委召开全区万名干部下乡驻村推进“四个全面”、加强重点工作落实动员大会。自治区党委书记王君作出重要批示。自治区党委副书记兼政法委书记李佳作动员讲话。自治区党委常委、组织部部长李鹏新，自治区副主席王玉明分别作工作部署。

简介：●9月16日自治区党委书记胡春华与中国银监会主席尚福林在新城宾馆举行会谈，就我区金融业发展有关问题深入交换了意见。自治区党委常委、秘书长符太增参加会谈。自治区副主席布小林汇报了我区金融工作有关情况。中国银监会和自治区有关部门负责同志参加了会谈。

简介：1月15日至16日自治区党委副书记兼政法委书记李佳与呼伦贝尔市代表团代表和科技界政协委员审议、讨论政府工作报告时强调，要持续用功，强力推进，推动中央和自治区党委决策部署落地生根。自治区领导吴团英、王玉明、杨成旺分别参加审议讨论。

简介：●4月16日呼伦贝尔市森林草原防火指挥部在红花尔基林业局巴日图林场举行中蒙边境地区“五联”机制灭火作战演练。国家森林防火指挥部专职副总指挥杜永胜、自治区副主席王玉明、武警森林指挥部副司令员郭建雄及自治区林业厅、武警内蒙古森林总队、呼伦贝尔市、兴安盟、锡林郭勒盟负责人观看了作战演练。蒙古国紧急情况总局及东方省、肯特省、苏赫巴托省紧急情况局官员到演练现场观摩。

简介：●10月16日至17日全国人大常委会原副委员长布赫在呼和浩特先后参观考察了内蒙古军区军史馆、自治区广播电影电视局、内蒙古民族歌舞剧院。自治区党政军领导刘志刚、符太增、呼尔查、布小林、海力斯、高红光等分别陪同。

简介：（8月1日至8月15日）8月1日全区缉枪治爆和打击“黄赌毒”违法犯罪专项行动推进视频会议在呼和浩特召开。自治区党委副书记兼政法委书记李佳主持会议并讲话。自治区副主席、公安厅厅长马明作工作部署。

简介：2月15日、16日自治区党委副书记、自治区主席巴特尔在包头市、乌兰察布市代表团与代表们共同审议政府工作报告时强调。要充分认识到我区发展不足的主要矛盾，坚持加快发展不放松．积极推进产业转型升级，切实保障和改善民生，以更加奋发有为的精神推进自治区经济社会又好又快发展。

简介：（4月1日至4月15日）4月1日自治区党委书记、人大常委会主任李纪恒在自治区发展改革委调研时强调,要进一步增强政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识,深入学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神和治国理政新理念新思想新战略,全面贯彻落实习近平总书记考察内蒙古重要讲话精神,登高望远、谋深抓实,为打造祖国北疆亮丽风景线再立新功。自治区领导张建民、罗永纲、王焕承参加调研。2017年自治区深化医药卫生体制改革领导小组第一次（扩大）会议在鄂尔多斯召开。

简介：11月16日自治区党委召开常委会议．研究讨论自治区党委九届十四次全委会有关事项．审议通过了自治区有关文件。自治区党委书记王君主持会议并讲话。自治区领导巴特尔、李佳、张力、乌兰、李鹏新、符太增、布小林、那顺孟和、王中和、杨俊兴出席会议。自治区人大、政府、政协有关领导同志列席会议。

简介：（2016年1月1日至1月15日）●1月4日自治区副主席、公安厅厅长马明主持召开全区公安机关元旦安保工作总结电视电话会议，对自治区公安厅元旦期间暗访发现的问题逐一通报。●1月5日自治区副主席白向群带领自治区人民政府办公厅、教育厅、财政厅、发展改革委等部门相关负责人赴呼和浩特民族学院调研并主持召开座谈会，研究贯彻落实全国、全区民族教育工作会议精神的具体工作．部署了深化民族高等学校招生、培养、就业创业联动机制建设的具体任务。

简介：（8月1日至8月15日）8月1日乌兰察布市举行集宁战役红色纪念园落成仪式暨《集宁战役》纪录片首播活动。自治区党委副书记、自治区主席布小林宣布集宁战役红色纪念园落成并为烈士纪念碑敬献花篮、整理绶带。北京军区原司令员李来柱．自治区党委常委、内蒙古军区政治委员杨俊兴，内蒙古军区副政治委员高红光等出席落成仪式。

简介：1月4日住房和城乡建设部部长陈政高在自治区党委副书记、自治区主席巴特尔的陪同下，深入到包头市北梁棚户区搬迁改造项目和包钢集团公司老旧小区改造项目现场,就棚户区改造、保障性住房建设等进行调研。下午，巴特尔主持召开座谈会．包头市汇报了北梁棚户区改造的有关情况。

简介：（9月1日至9月15日）．9月1日自治区党委书记胡春华，自治区党委副书记、自治区主席巴特尔在新城宾馆与招商银行党委书记、行长马蔚华进行座谈,就进一步加强双方合作、推动共同发展深入交换了意见。自治区党委常委、秘书长符太增及自治区有关部门负责同志参加会见。自治区第二届老年人运动会在通辽市落下帷幕。自治区政协主席任亚平，自治区党委常委、通辽市市委书记杜梓，自治区人大常委会副主任雷·额尔德尼，自治区副主席刘新乐出席闭幕式。全区安全生产电视电话会议召开。会议要求各地区、各部门要认真抓好重点行业和领域安全措施落实工作，深入开展“打非治违”专项行动，坚决防范和遏制各类安全生产事故的发生。自治区副主席王波出席会议并讲话。

简介：5月31日至6月3日自治区副主席王波率自治区重点工作重点项目第四督查组深入呼伦贝尔鄂伦春自治旗、根河市、额尔古纳市、满洲里市、内蒙古森工集团所属场队等地，就重点工作重点项目推进情况进行督查指导。

简介：政府大事记作为地方概况和地区政府部门或单位部门的记录,具有史料价值,并起到备查的作用。它内容广泛,专业名词多,句型复杂,在翻译过程中,应涉及文体风格,语言结构特点,文化差异的分析,根据应用文文本相应的翻译策略,分析并解决翻译问题。遵循原文格式,参照译法通则,拆分长难句并理解句子中心意义,调整词序,突出记事,真实有效地传达信息等是政府大事记文体的主要翻译策略。

简介：

简介：《中共中央国务院关于实施科技规划纲要增强自主创新能力的决定》对政府采购提出新要求

简介：2017年冬至开始至2018年春节期间，2018年“全国冬泳日”系列示范活动分别在北京、呼伦贝尔、敦化、盐城、江阴、泰州、绍兴、杭州、太湖、福州、宜春、上饶、枣庄、滨州、郑州、三峡、长沙、柳州、南宁、贵州、昆明、乌鲁木齐、大连和厦门举办，参加人数约10万人。

简介：7月7日至10日，2014年全国青年游泳锦标赛在陕西省宝鸡市举行，共有26个单位的484名（男255、女229）运动员参赛。7月13日，第17届全国公开水域游泳锦标赛在武汉市蔡甸区后官湖举行，来自全国10个省市的45个代表队，1523人参加了比赛和畅游。