学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:摘要全球化背景下,各国间的跨文化交流和贸易往来越来越频繁,国内市场对口译的需求也不仅仅局限在商业领域,更深入到了生活的方方面面,其中就包括医疗口译。本文通过话语分析法,基于口译内容分析译员在医疗口译过程中所扮演的三大角色,并分析了译员采用的主要策略。

  • 标签: 医疗口译 译员角色 主体性
  • 简介:  3 口译中应避免社会-语用失误,分析了口译中常出现的语用失误即语用-语言失误和社交-语用失误,也可能是社会解、避免跨文化语用失误对口译来说有特别重-语用方面的失误

  • 标签: 口译跨文化 浅论口译 语用失误
  • 简介:问题式学习方法是以学生为核心,强调解决问题,通过各种各样行之有效的方法,最大限度激发学生的学习兴趣,为解决问题找到最佳途径。这一学习方式与传统的教师为主导的课堂不同,它强调以学生为中心,着重于培养学生运用所学知识的能力和掌握解决问题的本领;同时还要培养他们的分析和判断能力,成为终身学习者。文章通过这种学习方法引入,鼓励学生进行自主探讨,扩展口译能力,同时培养学生的沟通和团队协作精神。

  • 标签: PBL 以学生为中心 自主学习 反馈
  • 简介:    1口译活动的特点及过程    口译在语言交际活动中的特殊性决定了对译者的更高要求, 4输出障碍及对策    口译中的输出涉及译者的笔记能力、整合能力和表达能力,译员在整个口译活动中孤立无援

  • 标签: 中英文口译 口译训练 探索中英文
  • 简介:摘要大学英语口译教学是提高大学生语外语表达能力的重要基础,良好的英语口译能力也会对日后的就业发挥不可估量的作用。但当下的大学英语口译教学仍处于探索阶段,还未形成良好的教育体制,对于适用群体也还处于摸索的初级阶段,可借鉴的理论和方法还相对较少。本文主要针对大学英语口译教学存在的问题相应地提出对策,为后续的英语口译教学提供方法借鉴。

  • 标签: 大学英语 口译教学 教学评价 课程设置
  • 简介:通用型口译教学存在上课时间短,教学任务重,教学资料陈旧,考核方式单一,训练过程枯燥,实战演练严重不足等问题。包含技术、环境、流程三要素的“翻转课堂”教学理念为解决上述问题提供了突破口。可通过自制微课、网络共享课等解决技术问题,通过Classdojo和Kahoot!解决环境问题,通过微信群组、云盘解决流程问题,从而实现有效翻转。

  • 标签: 翻转课堂 口译 教学 Classdojo Kahoot!
  • 简介:摘要自上个世纪八十年代以来,随着中国改革开放不断深入,对外经济、文化交流日益频繁,口译作为沟通的桥梁在国际交往中发挥着越来越重要的作用。语言是文化的载体,在口译过程中,由于口译者对源语和目的语的文化差异缺乏相应的了解而造成交际的失败,这是很常见的。所以,文化差异对口译的影响是根本性的。口译的过程不仅仅是一种言语活动,更是一种文化传播的过程。本文通过分析口译中文化差异引起的交流障碍及应对策略,旨在使口译员能够更好的担当起文化传播者的角色,搭建好文化传播的桥梁。

  • 标签: 文化差异 口译 影响 应对策略
  • 简介:工作坊教学模式将任务导向、项目驱动的工学结合教育理念更系统真实地应用于商务英语口译教学中。文章以武汉城市职业学院商务英语专业的《商务英语口译》为例,探讨了商务英语口译工作坊教学模式的理论依据、特点和实施。

  • 标签: 工作坊教学模式 商务英语口译 教学实践
  • 简介:摘要:在线“金课”具有多功能、数字资源深度融合、“两性一度”的特点,本文主要就在线商务英语口译混合式教学的课程设计,将口译教学分为口译语言基本功训练模块、商务话语类型操练模块、口译技能训练模块、商务口译实战训练模块、译后评估模块,根据每个模特征设计不同的线上和实体课堂混合式学习模式,将雨课堂、超星学习通及蓝墨云班等在线学习平台相结合、课前学生平台预习,课中教师面授讲解示范、在线师生探讨、学生分角色操练,课后学生练习及测试等活动有机地融合在一起,以达到“教师为主导,以学生为中心,以产出为导向,内化商务口译技能”的教学目的。

  • 标签: 在线金课,混合式学习 商务口译教学
  • 简介:摘要地基的基础设计与气桩基础有着直接联系,两者之间主要是按照复杂程度、建筑物的规模等其他情况,对建筑物有着直接破坏,进而对建筑正常使用有着较大影响。本文主要基于作者实际工作经验,简要的分析建筑工程的地基基础设计和桩基础分析,希望对相关从业人员有所帮助。

  • 标签: 地基基础 桩基础 设计
  • 简介:摘要风机基础是机组安全运行的重要保障,由于风机塔架较高,水平风荷载在基础顶面产生的弯矩较大,该弯矩往往是风机基础设计的控制性荷载。风机对基础的水平位移和不均匀沉降要求高,基础选型时应选用具有较好抗变形能力的基础方案。在整个风电场投资中,风机基础的土建投资占较大比例,因此开展风机基础的优化选型具有重要的意义。

  • 标签: 风机 基础选型 桩基础 设计优化
  • 作者: 佚名
  • 学科: 艺术
  • 创建时间:2019-05-14
  • 简介:基础教学中鼓励学生发展材料的多样性,材料的探索和实验也是基础能力训练中创新意识的开始,基础素描创造前瞻性    油画专业的基础是什么

  • 标签: 专业基础 变得更 基础教学
  • 简介:摘要由于钢基础环与混凝土基础之间变形往往不能协调一致,导致很多基础环在运行一段时间后出现了明显滑移,并在基础环T型板上方与混凝土之间产生较大空隙,甚至会出现混凝土开裂、压碎破坏的情况。针对这类问题,结合工程案例中基础基础的特点和常见破坏形式,根据有关规范和文献,总结提出了有关基础环T型板上方混凝土局部受压承载力及抗冲切承载力、T型板上方基础环外侧混凝土抗压疲劳强度和悬挑板根部钢筋抗拉疲劳强度验算的工程算法;并通过工程案例对此工程算法进行了验证;可为同种类型基础基础的设计提供参考。

  • 标签: 风力发电塔 基础环基础 基础设计 工程算法
  • 简介:摘要《机械基础》作为机械专业中的最基本课程,起着重要的作用,可以说这门课是机械类专业的基础知识“技能包”。本文通过总结近几年来机械基础课程的教学体会,探讨了该课程教学实践过程中的一些具体做法,认为要调动学生的学习积极性,提高课程教学质量,可从教学内容、教学方法与手段、软硬件建设、实践教学等方面的入手,以在教学工作中取得良好的教学成效,发挥《机械基础》课程更大的专业效能。

  • 标签: 机械基础 技能包 基础知识 专业效能
  • 简介:基础素描创造前瞻性    油画专业的基础是什么,有的学生可能到毕业也无法理解基础的真正含义,一种更为轻松、更加自由并带有创造性的思维理念应融入当代的艺术基础教学实践中

  • 标签: 专业基础 变得更 基础教学
  • 简介:摘要:近几年来我国的社会发展进步速度越来越快,城市化发展的进度也急剧加速。为了进一步促进高层建筑发展,我国对建筑地基的建设、建筑的构造以及施工技术等方面的要求也逐渐在提升。本篇文章为了进一步推动我国高层建筑的发展、加强我国的土建施工技术,详细探究了关于土建施工的地基基础以及桩基基础的技术手段,希望能寻找出这些技术更先进的突破方法,为我国的高层建筑设计与施工有所帮助。

  • 标签: 地基基础 桩基基础 土建施工技术
  • 简介:摘要 :在农村,房屋多数为自己自行建造,当然城市里也有。自建房不仅空间大,而且价格便宜,一般一年左右就可以把一栋两层的民用房给建造起来。而随着我国经济的发展和国民生活水平的提高,人们对于民用房的要求也越来越高,不再局限于只要求能住就行了,而是要住的舒服。因此人们对于建筑的质量越来越高,而地基基础和桩基础是建筑中最核心的部分,因此,想要房子稳固,那么地基基础建设和桩基础建设就一定要牢固,这就比较考验施工人员的技术了。因此,本文就地基基础建设技术和桩基础建设技术简要分析一下。

  • 标签: 建筑 地基基础 桩基础 土建 施工技术
  • 简介:基础教学中鼓励学生发展材料的多样性,材料的探索和实验也是基础能力训练中创新意识的开始,那样做无疑会束缚学生的思想

  • 标签: 专业基础 变得更 基础教学
  • 简介:摘要地基基础与桩基础土建施工是工业厂房建设的重要环节,对其施工技术的研究,有利于技术合理利用与施工质量保障。近些年,随着工业化发展进程的加快,工业厂房建设规模也在不断扩大,对工业厂房地基基础与桩基础土建工程施工技术的研究也开始受到更多关注,以此为内容进行几点分析。

  • 标签: 工业厂房 地基基础 桩基础 土建施工
  • 简介:承认夫妻双方在家庭中的平等地位,中华人民共和国妇女在政治的、经济的、文化的、社会的和家庭的生活等多个方面享有同男子平等的权利,另外〈民法通则〉中也体现了保护夫妻之间的平等地位和双方合法权益

  • 标签: 基础浅议 婚姻基础