简介:韩国语句子层面的委婉表达在韩国社会使用频繁,用法灵活多变,在国内的语言环境下,韩国语句子委婉表达的教学是一个难点。围绕韩国语句子委婉表达的教学,本研究讨论了其具体含义,分析了它的使用原因、委婉机制及具体的委婉表达方式,在此基础上提出了教学建议。本研究将对韩国语句子委婉表达教学起到参考作用,对韩国语句子委婉表达的理论研究也具有一定的贡献。
简介:禁忌是存在于各民族中的普遍文化现象,因为忌讳所以对于此类行为或现象就会有各种各样的委婉表达,从中日禁忌语的委婉表达这一视角出发,以汉语的禁忌语“死”和日语之禁忌语「死ぬ」为中心,分别以他们各自委婉表达的实例为依据,探究其中的相同点和不同点。
简介:
简介:人们在进行交际时,总是要考虑到言语美,并通过美的言语来达到交际的目的,委婉语就是属于美学修辞里的一种辞格,人们通过使用委婉语,避免刺激对方,避免引起双方不快,从而满足交际双方的利益和心理需要。
简介:英语中有些动词,只要运用适当,可让表达更趋委婉,让对方更乐意接受。1.建议对方别干某事时,可使用thank,allow,trouble(bother),suppose等。I’llthankyounottodirtymynewbike.求你别弄脏我的新自行车。句中的thankyounotto…意思是“求你别……”,并不表示“感谢”,说话人或许有些不耐烦了,使用了thank可不致失礼。
简介:如何充分掌握利用委婉的表达是个很复杂的问题,启用何种委婉的说法会因人因时因地等不同的环境或条件而有所不同.作为一种修辞手段,委婉语还不仅仅是所谓"捡好听的说",它与语言学中关于如何判定词义褒贬不无关系.实际上没有一种委婉的说法不打上交际者个人交际能力的烙印.本文重点讲了生活中常见的几种委婉的表达,也是外语教师教学中常常忽略的问题.
简介:英语口语中的委婉表达法是一种常见的修辞手法.英语中有许多比较客气和委婉的说法,其修辞手段就是用一种令人愉快,委婉有礼貌的词语来代替令人生厌的粗话表达意思.还可以使请求、邀请、建议等显得婉转,容易接受.
简介:"前置き"(引语)是日语委婉表达的主要形式之一,是构成日语语言表达的一个重要因素。以表示拜托的引语委婉表达为对象,较为系统、详细地分析了它们的使用特征,展示了日语语言的运用特点,得出了以下结论:引语的使用具有多重性;引语的使用具有一定的技巧。说话人在发话前首先要对双方所处的状况进行认知。然后,说话人发话时会根据发话时间、场合采用不同的发话方式。说话人根据自己的行为方式选择与之相应的说明性引语;说话人必须根据语境、与听话人的亲疏关系等情况选择引语。
简介:委婉语常用来间接表达令人敏感的事物以达到美化事实的效果,被广泛用于社会生活的各个领域。学校也不例外。按照学习的好坏,学生大体可分为三类:好学生(topstudent),一般的学生(averagestudent)和差生(backwardstudent)。由于“差生”在学习上落后于他人,直接表述(Callingaspadeaspade)有伤其体面和自尊,因此,一些委婉表达方法便应运而生。
简介:1.我希望很快能收到你的来信。IhopethatIwillhearfromyousoon.Ihopetohearfromyousoon.Iwishtohearfromyousoon.
简介:<正>2001年第12期《英语自学》发表了笔者撰写的“英语委婉语气的三种表达方式”之后又有言犹未尽之感。现将平时教学及阅读中见到委婉语气的其它一些表达方式整理出来,作为对该文的补充。
简介:句子是一个独立的语言单位,能够表达一个相对完整的意思,一般能够简单地说出一件事,或提出一个问题,或提出一个要求,或抒发一种感情。句子要完整,这是首要的。但在许多时候,句子只做到“完整”是不能准确表达意思的,还要做到“具体”。怎样的句子才算是具体的呢?
简介:在英语书面表达中,往往只有几个关键词的提示,许多学生绕不出这几个汉字的怪圈,拓展不了思路。更有一些学生由于受到汉语语言结构的影响,进行词与词的对应翻译,致使写出来的句子没有新意,或者出现低级的语言错误。句子的表达并不等于简单的翻译,如果我们学会运用“变通”手法,那效果就截然不同,给我们的写作增色不少。
简介:报纸是大众传播媒介,因此报纸要适应读者的需要,方便读者。方便读者有许多方面可努力,本人从句法的角度谈一点看法。
简介:委婉表达在韩国日常生活中经常使用,在韩国语教育中占重要地位。在韩国语委婉表达研究日益增多的背景下,本研究以64篇与韩国语委婉表达直接相关的现有文献为基础,从韩国语委婉表达的定义、研究主题、主要研究方法、语料的使用等方面进行了分析,指出了现有研究的不足,提出了将来研究方向,对未来韩国语委婉表达研究能起到一定的参考作用。
简介:作为一种语言表达方式,英语委婉语在社会各领域及阶层广泛应用,不仅有助于协调人际关系,还有助于增进社会关系。因此,加强英语语言中委婉语的表达与应用,有助于帮助学习者更好地开展跨文化交流。
简介:摘要世界各民族语言中普遍存在委婉表达。其内容非常丰富,且在人们的日常生活中发挥着重要作用。同时,也是在语言交往中保证人们能够顺利交际不可缺少的东西。本文基于如何同对方保持圆滑人际关系这一思想,对日语中的委婉表现形式进行了研究。
简介:摘要:本文探讨了英语委婉语的五种主要表达方式:隐喻、借代、迂回法、低调陈述和双关语。隐喻通过喻体掩盖禁忌内容;借代用相关事物名称替代禁忌语;迂回法间接提及以避免直接冲突;低调陈述简化或淡化内容以含蓄表达;双关语则利用一词多义制造委婉效果。这些方法共同构成了英语委婉语丰富的表达体系,在减少冒犯的同时,维持了语言与符号间的关联性,帮助读者理解其隐含意图,展现了语言的多样性和复杂性。
韩国语句子层面的委婉表达分析与教学建议
中日禁忌语的委婉表达
英语委婉 否定表达法
略谈忌讳语的英汉委婉表达
增加表达委婉程度的英语动词
试论英语中委婉语及其表达
句子表达得体性浅谈
英语口语中的委婉表达法
“前置き”委婉表达的多重性特征
英语中有关backward student的委婉表达
英语句子写作的变通表达
再谈英语委婉语气的表达方式
使句子表达得更具体
英语句子表达的灵活变通
读者需要句子短、文字干净的表达
韩国语委婉表达研究文献综述
英语语言中委婉语的表达应用探微
浅析日语委婉表达的表现形式
探析英语委婉语的几种表达方式
怎样写好英语书面表达句子(Ⅱ)