简介:译者按:越南《全民公投法》按照越南文本的名称,原意为《征求民意法》,现从媒体已有译名。该部法律草案经向社会公开征求意见后,于2015年11月25日由越南第十三届国会第十次会议讨论通过。2015年12月,越南国会主席阮生雄签署“法第96/2015/QH13号”文件,颁布了略有修订后的该法正式文本,其内容共8章52条。该部《全民公投法》将于2016年7月1日生效。从《全民公投法》规定的原则和事项看,该法的制订、通过和实施,特别是其实际运用可能会对越南政治发展、外交关系等多方面产生影响,值得关注。在对照越南公布的该法草案文本和正式文本的基础上,我们依据该法正式文本的越南文版,将其内容全文译出,供研究参考。
简介:摘要目的对比职工医保与居民医保老年人的住院费用及报销水平。方法选取2014年12月-2015年12在商丘市第一人民医院住院治疗的老年人726例,其中职工医保446例,居民医保280例,分析两类医保老年人住院天数、费用情况、费用报销及个人负担情况。结果职工医保老年人住院天数较居民医保老年人明显降低,差异显著(P<0.05);职工医保老年人总费用、药费、治疗费、床位费明显低于居民医保老人,化验费、检查费、其他费用高于居民医保老人,差异显著(P<0.05);住院总费用为10412元,其中职工医保平均药费4734元,约占总费用45.5%;居民医保平均药费4870元,约占总费用46.8%。职工医保的次均个人支付较居民医保明显降低,次均统筹基金支付明显增多,差异显著(P<0.05)。结论老年人住院费用较高,医院应监控药品费用,同时政府部门应将居民医保的报销水平适当提高,进而将居民医保老年人的经济负担减轻。
简介:2014年,国家卫生计生委将22个病种纳入新农合大病保障范畴,分别是儿童白血病、先心病、末期肾病、乳腺癌、宫颈癌、重性精神疾病、耐药肺结核、艾滋病机会性感染、血友病、慢性粒细胞白血病、唇腭裂、结肠癌、直肠癌、胃癌、i型糖尿病、甲亢、急性心肌梗塞、脑梗死、结肠癌、直肠癌、儿童苯丙酮尿症和尿道下裂。2015年,国家卫生计生委要求全面推开利用新农合基金购买大病保险工作,尽早启动大病保险补偿兑付,以省(区、市)为单位实现城乡居民大病保险的统—政策,统一组织实施,提高抗风险能力。建立健全招标机制,以地市或省为单位委托有资质的商业保险机构承办大病保险。根据新农合基金规模、基本医保保障