简介:本文对总结型英语新闻主题句的特点及其在新闻中的重要性进行了分析,并阐述了该类主题句的英译汉原则。因为总结型英语新闻主题句是新闻报道中最为重要的内容,并构成整个新闻的灵魂,所以对该类主题句的成功翻译就成为新闻翻译的关键。本文通过对该类主题句的特点进行研究,认为对总结型英语新闻主题句汉译的关键是理清句子的逻辑关系和发生顺序,用目标语特有的表达方式和因果、逻辑关系对原文进行处理,使其在充分传达原文信息的基础上符合汉语语言的特征,并提出三种相应的翻译策略来应对该类英语新闻主题句的翻译。
简介:[内容摘要]: 英语段落主题句作为段落传达信息的出发点,在英语读写教学中的位置非常重要。本文试以段落主题句教学为载体,总结几点教学策以期培养学生思维的准确性、连贯性和逻辑性,以期用思维缜密,逻辑清晰的段落主题句达成学生知识的内化,提升他们的英语思维品质。
简介:【摘要】时空观念是高中历史学科核心素养之一,利用时空坐标轴,以主题为纽带,以时间为序,夯实学生主干知识、提升学生关键能力、培养学生历史核心素养、渗透核心价值观念,是高中历史教学的有效途径。