简介:摘 要 本文分析英语新闻在结构、句式、表达等方面表现出的文体特点,旨在提高英语新闻的阅读理解能力。
简介:
简介:在大众传媒日益发达的今天,新闻每时每刻被传播到世界的各个角落,同时也张显着其与日俱增的作用和地位。而翻译正是传播新闻的必经之途,新闻文体的翻译与文学、法律等文体翻译有所不同。本文从总体风格、词汇和语法三方面探讨了新闻文体的语言特点及汉译问题。
简介:科技英语具有词义多、长句多,词性转换多、非谓语动词多等特点,这些特点都是由科技文献的内容所决定的.因此,科技英语的学习也就有别于其它英语文体的学习.从文体学的角度对科技英语文体特征进行了探讨,旨在进一步明确学习英语科技文献方法和对译者的要求。
简介:本文根据文体学理论,探讨电大教材的文体特点.要对英语的文体特点研究就必须要探索英语的语境变体、地域变体、时间变体和社会变体,进而分析出具有以下的文体特点:采用口语体和非正式体;使用英国英语;出现许多新词语与外来语;采用在职学生集团语言.用文体学知识来指导教材编写,具有非常重要的作用.
简介:该研究以文体学为理论基础,界定了英语体育新闻作为一类独特语体的内涵。选取权威网站关于2016年欧洲杯总决赛的相关报道为语料,结合词汇学、句法学、语义学等学科理论,从词、句、义等层次上对英语体育新闻的语言特点作了分析,希望能有助于加深研究人员和学习者对英语体育新闻的科学理解,提高人们对英语体育新闻的有效利用。
简介:广告语的语言文字是有特色的,无论是谴词还是造句都要讲究语言的艺术.本文通过对英美广告重要组成部分的广告语言文字--广告英语典型特点的简述,帮助读者在理解广告英语的语言规律上提供一些启示.
简介:公司章程英语属于法律英语的范畴。与其他文体相比,法律英语因其对义务和权利方面的规定而具有独特的文体特点。文章讨论了公司章程英语在词汇方面使用大量专业术语、古体词、书面语和同义词并列;在句法方面则大量使用长句、被动语态、平行结构以及条件句。
简介:这一结构在科技英语中大量使用,( 一) 词汇方面科技词汇在科技英语里大量使用,翻译在科技英语文献中
简介:摘要研究网上新闻英语篇章特点,成为语言教学迫在眉睫的任务之一。本文详细论述了网上英语新闻的篇章特点,为英语教学提供了帮助。
简介:有些在英语中早已存在的词语在语言发展过程中变成了时髦词,后来成为时髦词表示,许多-wise词已成为时髦词
简介:这一结构在科技英语中大量使用,(一)词汇方面科技词汇在科技英语里大量使用,一、科技英语的语言特点科技英语的特点表现在词汇、句法和修辞三个方面
简介:二十一世纪是经济全球化的时代,包括报刊在内的大众媒介成为推动经济全球化的一种工具。英文报刊主要通过文字来反映我们这个变化莫测的世界,并向全球的居民提供所需要的信息。英文报刊使用的是一种特殊的英语,那就是新闻英语。了解新闻英语的特点可帮助我们更快地获得全世界的第一手信息,更充分地享受信息时代给我们带来的益处。
简介:新闻报道的要求以及标题在新闻报道中的地位决定了英语新闻标题写作要有自己的语言和特色。本文从标点、措辞、语法、修辞等方面介绍了英语新闻标题的写作特点,旨在帮助英语学习者更好地阅读英美报刊。
简介:标题对英语新闻来说是至关重要的.本文尝试以ChinaDaily中所用新闻标题为例,从时态和词汇两个角度来说明英语新闻标题的特点.
简介:新闻标题是新闻报道的灵魂,以高度精练的文字告诉读者新闻要点。然而,英语学习者有时阅读英语新闻标题有困难,从词汇方面分析了英语新闻标题的特点,以期对阅读英文报刊的读者以及从事英语新闻报道的工作者有所帮助.
简介:法律英语作为处理法律事务时的专业英语,具有如下词汇特点:使用大量的古英语,借用大量的拉丁语和法语,具有大量的法律专门术语,一般单词的特别用法,精确语言与模糊语言并存。其句法特点表现为:句型固定结构,常用被动语态,多用动词的名词化,类义词的并列性,多用复杂长句。法律文本汉译英翻译工作的准确、高效完成,必须对如上特点进行分析和总结,并针对这些词汇特点与句法特点,制订相应的翻译策略。
简介:在时下新闻教科书认定的新闻文体中,新闻一般分为两大类:一类为消息(新闻),一类为通讯。这只是大范畴的分类,具体而言,消息(新闻)又可分为动态消息、经验消息、解释性消息、述评性消息、人物消息等;而通讯则分为人物通讯、事件通讯、工作通讯、风貌通讯、特写等,这从理论上看似乎很清晰,但用这些“尺子”去衡量具体的新闻文体时,却是那样的勉强、生硬。
由新闻文体特点小探英语新闻阅读策略
经济新闻英语标题的文体特点浅析
新闻文体的特点及汉译
浅议广告英语的文体特点
浅析科技英语文体特点
《开放英语》的文体特点研究
英语体育新闻文体分析
试谈广告英语的文体特点
公司章程英语的文体特点研究
科技英语的语言特点及文体翻译
网上英语新闻篇章特点分析
新闻英语用词特点浅析
网络新闻文体刍议
浅谈科技英语的文体翻译和语言特点
浅析新闻英语的语言特点
英语新闻标题的写作特点
英语报纸新闻标题的特点
英语新闻标题的词汇特点
法律英语文体特点及汉译英翻译策略
话题报道:一种跨文体写作的新闻文体