学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:谚语是指民间流行的简短而含有劝告或鉴诫意义的语句。它是一种在结构上和意义上都比较稳定的语言结形式,是一种习语。在人类历史发展的长河中,作为习语的一种,谚语也随之诞生了。不同语言中的谚语反映了不同民族对世界、对人生和对生活中不同事物的经历和观点,它的应用除了使语言更具民族恃点外,还往往使语言更加形象鲜明、生动有趣、简洁明快、更具感染力。在这些丰富多彩的谚语体

  • 标签: 英汉谚语 汉语谚语 语言 直译法 英语谚语 《圣经》
  • 简介:诗歌是人类文化的重要组成部分,诗歌翻译是一种特殊的文化交流活动。意象是诗歌的要素之一,但由于不同文化在诗歌表现手法上不尽相同,因此在诗歌翻译过程中意象是否可以转换是个值得研究的问题。笔者通过理论和实践两个方面的探讨,认为“形神兼备”是诗歌翻译的理想境界,但在诗歌的实际翻译过程中进行一定的变通与转换,也同样具有一定的必要性。

  • 标签: 诗歌 诗歌翻译 意象转换
  • 简介:通过展示几个误译的例子,首先指出这种现象可能引起的对一种文化形象的歪曲和负面影响;其次借助于成功的等值翻译和语用顺应翻译示例,强调了顺应在成功翻译中的重要性;最后,在结合其他学者研究成果的基础上为具体的顺应翻译操作提供了可选流程和技巧。

  • 标签: 语用 顺应 翻译流程 技巧
  • 简介:作为一门综合学科,翻译教学需结合多学科的知识背景,还需具备跨文化交流的意识。当前,语用学的研究已取得不小的成就,因此从跨文化语用学的视域下,进行高校翻译教学的研究非常热。文章笔者首先以商务英语为例分析跨文化语用视域下英语语言的特点,接着从跨文化语用学视域下对翻译教学策略进行研究。旨在通过文章引起高校翻译教师对从跨文化语用学视域下进行翻译教学的重视,并且为翻译教学的开展建言献策。

  • 标签: 跨文化 语用学 翻译教学 研究
  • 简介:中国文化典籍是几千年来全体国人智慧的结晶,更是人类文明发展史中的重要财富,在新时期,面临我国新的文化发展战略,中国典籍的外翻工作引起了高度重视,成为打破文化壁垒,传播中华优秀文化的重要保证。文章基于现实的角度对文化典籍对外翻译工作中面临的实际问题进行了系统的阐述,针对具体国情和现实需要对建设和完善外翻机制,创新典籍传播与推广途径进行了深入的探讨,旨在进一步推动我国文化产业的发展。

  • 标签: 中国典籍 翻译 文化传播 对外推广
  • 简介:作者通过对商誉的本质及特点的阐述,提出商誉的本质是确定商誉会计理论框架的基石,并从获得超额收益的角度做分析,详细论述了商誉会计理论及核算的基本框架,使商誉的计量成为可能提供一个理论基础。

  • 标签: 商誉 确认 计量 入帐
  • 简介:达县地区位于川陕革命根据地的中心区域,习称“大巴山老区”。如何使这块至今还较贫穷的土地尽快富起来,关键是认真贯彻落实党的十四大精神,以邓小平同志建设有中国特色的社会主义的理论作指导,把理论和实践有机地结合起来,不断改革、探索。本文仅就达县地区的实际情况作初步探讨。一、运用区域经济理论,在充分认识当地

  • 标签: 区域经济理论 达县地区 经济发展战略 革命根据地 地区产业结构 山区建设
  • 简介:水产专业的专业基础课和专业课有很强的实践性。我们既要认识到基础课与专业课之间的联系,又要重视两课的理论教学与实践教学的关系。一、理论教学应注意调动学生的学习积极性在理论教学过程中,要求教师除了能够做到生动、形象地讲授有关基础知识、基本理论,并注意使学生掌握基本技能外,重要的是提高学生对本学科的兴趣。教师应在授课之余多与学生接触,引导学生了解水产养殖现状、广阔前景及其在繁荣社会主义市场经济和提高人民生活水平等方面的地位和作用,激发学习兴趣,不仅能提高听课效果,他们还会自己寻找更有效的途径进行摄取知识。

  • 标签: 水产专业 理论教学 实践教学 能力培养 专业基础课 专业课
  • 简介:“科技强国”是我国迈向现代化强国的战略抉择。当前,科技已成为现代社会最重要的资源,直接影响着经济社会的发展及社会结构的变迁;科技发展是一种重要的社会事业,不仅需要加强科技研究和开发方面的“硬”件建设,也需要通过科学精神方面的“软”件建设,促进科技强国战略的有效实施;科技资源既是财富源泉又是公共品,它是提升产业的主要支撑,是综合国力竞争的关键,并且作为公共品是经济社会的发展的前提。迫切需要公共政策对科技发展予以支持与调节,进而促进科技、经济、社会的共同进步。

  • 标签: 科技强国 科技资源 科技发展 公共政策
  • 简介:采用全基因组454个SSR位点对96份烤烟种质资源进行了群体分型,获得有效等位变异1038个。NJ聚类分析将供试材料分为3个类群,群体结构分析表明,当K=3时,ΔK值最大。同时对该供试材料在4个环境进行了烟叶钾含量测定,其频率符合正态分布。采用混合线性模型(MLM),进行了标记-性状关联分析,获得11个烟草钾含量的关联标记。通过不同基因型的钾含量对比,获得5个高钾优异等位变异。为验证这些优异等位变异,本研究又利用这5个关联标记扫描了其他130份烟草种质,获得了一致的结果。表明可以利用这5个高钾等位变异对烟草种质资源进行定性筛选,促进烟草高钾种质的利用和品种选育。

  • 标签: 烟草 高钾 关联分析 SSR标记 优异等位变异
  • 简介:随着我国畜牧业生产集约化、规模化和专业化水平的不断提高,畜牧业不但推动了我国农业和农村经济的快速发展,也极大地丰富了百姓的餐桌和菜篮子。特别是养猪业我国己成为世界头号养猪大国,养猪业关乎千千万万的老百姓生活,甚至关系到国家的CPI。本文从应用大数据实施动态管理的目的意义、主要建设内容、需要解决的问题等进行论述,阐明通过不断完善和健全养猪产业的的技术支持体系和市场信息体系,实现准确掌握数据信息,把握国内外市场行业、降低养殖风险、监控生产过程、追溯产品来源、保障产品质量,使我国的养猪业由养猪大国变成养猪强国。

  • 标签: 规模化 生猪 大数据 动态管理
  • 简介:关联分析是灰色系统理论中的一种分析方法,这种方法的基本思想是根据曲线(数列)间的相似程度来判别关联程度。运用关联分析这一原理,通过对四川省现行的8个原种蚕品种各数量性状对单张原种制种量的影响程度分析,结果表明,其影响程度及大小排序依次为:单张原种收茧量〉克蚁收茧量〉单张原种孵化量〉健蛹率〉公斤茧颗粒数〉茧层率〉全茧量〉公斤茧制种量〉茧层量。为原蚕生产提高单张原种制种量提供理论依据。

  • 标签: 灰色关联分析 原种 数量性状 繁育系数 关联度
  • 简介:水稻是我国三大粮食作物中种植面积最大、单产最高的粮食作物。水稻生产具有作业环节多、季节性强、用工量多、劳动强度大等特点。发展水稻生产机械化对稳定水稻种植面积、保障粮食安全具有重要作用,这一点已在农业系统形成共识。如何发展水稻生产机械化,以及水稻机械化发展受哪些因素影响,国内农机化学术界和管理部门对此进行了许多研究,并取得一系列成果。目前我国经济发展进入新常态,农业发展面临农产品价格“天花板”封顶、

  • 标签: 水稻生产机械化 水稻机械化 影响因素 用工量 灰色关联分析 农产品价格