学科分类
/ 3
60 个结果
  • 简介:从术语管理意义入手,分析了国内外术语管理现状,介绍了适用于个人、团队以及企业术语管理工具,旨在提高翻译实践中术语管理效率。

  • 标签: 语言服务 术语管理 语言资产
  • 简介:基本科学规律一般指动力学规律即状态时间变化微观规律,呈现为“边界条件+动力学方程”形式。动力学方程是潜无限意义下微分方程,少数简单情况下有解析解,初等连续函数形式解析解描述是一个确定性、连续性世界;多数情况下没有解析解,那是一个不确定性和非线性放大机制并存世界;潜无限动力学方程不能完全描述是实无限连续性世界。在运动学层面,无论有无解析解也无论存不存在动力学方程,都可以用数值方法研究动力学现象运动学行为,数值解描述是有限性、确定性、离散性、历史性世界。

  • 标签: 动力学 解析解 数值解 意义 世界
  • 简介:术语符号正确规范使用,既有益于今后科技学术水平交流和沟通,也能促进文化和科技相互融合及传播作用。就科技术语符号使用过程中表示方式及在传播中作用进行了分析。

  • 标签: 术语符号 关联性 通用性 知识传播
  • 简介:总结和综述了3种类型网络金字塔:网络模型复杂性金字塔、高科技网络金字塔和广义Farey树组织金字塔。这些金字塔特点之一是从塔顶到底部网络特性复杂性-多样性增加了,而简单性-普适性则减小了,反之亦然;另一特点是金字塔不同层次网络相互嵌套(网络网络),各层之间拓扑特性分布随参数变化能够进行相互转变。

  • 标签: 网络复杂性 金字塔 拓扑特性转变
  • 简介:我国近年来对辩证法研究却出现了巨大理论分歧,形成了以恩格斯辩证法思想为主要理论依据“科学主义”和以马克思辩证法思想为主要理论依据“人文主义”两条研究主线,这两条主线割裂了马克思与恩格斯辨证法理论联系。深受马克思主义影响法国当代思想家莫兰复杂性思想强调科学与人文融合,这对我们如何解决当前辩证法理论研究分歧有着重要启示意义。

  • 标签: 莫兰 复杂性 辩证法 启示
  • 简介:为了研究由物理用语组成物理知识网络特性,利用复杂网络理论构建了物理知识二元网络,通过分析发现物理知识二元网络具有复杂网络特点:物理用语间平均距离较短;物理知识网络度分布满足幂律分布;物理知识网络具有层次性模块结构。因此,通过分析物理知识二元网络特性,可以理解物理教科书所隐含抽象物理知识结构特征。

  • 标签: 物理用语 物理知识网络 幂律分布 层次性模块结构
  • 简介:技术是人类存在方式,其演进贯彻人类简单性意向,技术对简单性追求结果则是技术系统复杂性不断增长,面对不断增长复杂性及其困境出路,在技术范式内可能仍归于简单性寻求。

  • 标签: 技术 演进 意向 事实 简单性 复杂性
  • 简介:结合博弈思想,提出了一个能反映市场经济规律演化模型。模型突出了不同决策者博弈行为,而市场最终结果将决定于不同个体决策行为综合作用。模拟结果印证了市场中诸多经济规律,特别是产品价格随供需量变化关系,同时也反映了不同生产背景下,两类生产者比例多少对市场价格及供需量走势影响。与供过于求情形比较,供不应求起始市场条件在任何比例下均可最终达到平衡,即该种环境更利于生产者做出正确选择,促使市场向良性方向发展。

  • 标签: 定价机制 博弈 演化模型 供需关系
  • 简介:系统总体功能是由各系统要素提供功能实现。哪些系统要素对于达到总系统目标功能是关键,对于系统优化至关重要。本文在系统关键要素概念基础上,利用图论理论和矩阵理论,研究了系统关键要素识别过程,并针对不同系统基本结构,得出了相应推论。最后,通过实例说明了系统关键要素判定定理实用性。

  • 标签: 系统 关键要素 有向图 邻接矩阵 可达矩阵
  • 简介:术语falsefriends在国内语言教学与研究领域使用较为普遍,其汉译对应术语“假朋友”也广为人知。然而,就该术语概念内涵与外延界定而言,其使用者往往各行其是,缺乏应有的术语规范意识。这是该汉译语言学术语使用混乱现状产生主要原因。文章对该术语及其汉译进行了源流辨考,并结合其汉译术语使用现状,对翻译术语使用单义性规范进行了探讨。

  • 标签: 假朋友 翻译术语 内涵 外延
  • 简介:胡锦涛同志在党十八大报告中把“生态文明建设”单列一章加以阐述,并把它推到前所未有的高度,成为与经济建设、政治建设、社会建设、文化建设并列五位一体布局中重要组成部分。这个论断提出及其发展在国内外有着广泛反响,

  • 标签: 生态文明建设 经济建设 社会建设 组成部分 文化建设 胡锦涛
  • 简介:“绿色大学”评价体系有绿色教育、绿色科研、绿色管理、绿色校园、绿色实践5个一级指标,这些一级指标又有教育理念等19个二级指标组成;在这些评价指标的基础上,由模糊数学基本原理,对“绿色大学”建设水平进行评估,以评促建,进一步推动“绿色大学”创建工作。

  • 标签: 绿色大学 评估指标 评价方法 评价模型
  • 简介:20世纪70—80年代,随着信息技术发展,人们越来越认识到术语学在知识产生、知识获取、知识代表和知识传递过程中所起基础性作用。欧洲术语学家从人们对信息流研究和对知识秩序重视上得到启发,设计了普通术语学概念动力学模型,揭示出术语学和知识技术相互依赖、彼此依存内在联系,并由此得出术语学和知识技术一体化模型。文章着重对这一理论发展过程进行论述,以期为中国术语学理论提供一个新研究视角。

  • 标签: 信息流 概念动力学 概念模型的动力学转型 术语学和知识技术一体化的模型
  • 简介:对一类动态饱和突触神经模型中信号传导性质进行了研究。模型动态过程采用高阶Milstein随机微分方程解法进行求解,其信号输入输出特性用集平均互相关系数进行衡量。集平均互相关系数数值分析结果表明,适宜噪声能够增强信号传导,并且通过调节饱和势比值大小和突触神经群体数目,观测到噪声增强信号传导非线性现象更加显著。

  • 标签: 突触神经模型 互相关系数 信号传导 噪声增强
  • 简介:在中国,宫颈糜烂曾经是一个困扰了很多女性疾病,去做体检婚后女性,有很大一部分会被诊断为宫颈糜烂。事实上宫颈糜烂并不是一种疾病,而是一种生理现象。曾经有人把“宫颈糜烂”翻译为cervicalerosion,

  • 标签: 宫颈糜烂 术语 生理现象 疾病 女性
  • 简介:生物体是自调节、自适应系统,任何生物都有维持自身稳定功能,任何偏离目标值都会自我恢复到稳定状态,生物具有很强目的性。生物目的性是程序目的性,是借助于程序控制作用实现,是基于自然选择机制形成。程序具有信息性和控制性。在漫长进化历史过程中,生命有选择记录和编码了生命自我保存模式,基因型实质上是信息控制系统。生命实现生存目的性系统结构是由硬件和软件两部分构成

  • 标签: 程序 目的性 信息 负反馈
  • 简介:2012年6—7月间,中国自主设计制造深潜器“蛟龙”号在太平洋马里亚纳海沟进行深海潜水试验,潜水深度达到水下7062米。这标志着中国已跻身国际“深潜俱乐部”,这个俱乐部成员至今只有法国、美国、俄罗斯和日本。

  • 标签: 深潜器 定义 马里亚纳海沟 自主设计 潜水深度 俱乐部
  • 简介:科技术语翻译是科技信息沟通,也是文化元素传递。术语概念形成机制和语言表达式都要受到文化认知制约和影响。从等值传递专业概念目标出发,术语翻译应当从文化认知原理、文化对应性等方面深入理解,通过对比分析,探讨术语翻译实用方法和技巧。

  • 标签: 术语翻译 文化视角 对比认知
  • 简介:大气颗粒物(particulatemater)是指大气中固态或液态悬浮性物质。其来源有自然源和人为源两个方面,前者主要来自地面扬尘、海水溅沫蒸发而成盐粒、火山喷发散落物、森林火灾产生烟尘,以及生物释放花粉、菌类孢子和微生物等;后者主要来自燃料燃烧、冶炼、粉碎、筛分、

  • 标签: 大气颗粒物 分类 地面扬尘 火山喷发 森林火灾 生物释放
  • 简介:归纳出对在线社交网络研究具有挑战性一些课题,介绍描述用户关系逻辑模型(粉丝模型),提出逻辑关系寓意邻接矩阵(粉丝矩阵)。用此模型展示对微博平台Top-X信息查询聚合-排序-删除算法。进一步应用映射和化简概念将上述Top-X信息查询算法扩展于并行计算环境,给出映射关注和化简粉丝在Ha-doop系统联机实现算法。粉丝模型和相应算法实现了对新浪微博74.7GB和Twitter101GB实际数据多种约束下信息查询和微博转发预测,特别是在Hadoop系统联机环境下,新方法信息化简和计算性能明显提高。

  • 标签: 复杂网络 平行算法 微博 信息查询 映射和化简 在线社交网络