简介：清朝光绪年间，京城有个说书人，名叫刘安谷。此人是有名的孝子，颇受邻里敬重。这年夏天，刘安谷的母亲病了，刚开始只是有些头晕目眩，怕冷恶风，全家都以为是小疾，就近请了周郎中来看。周郎中说是夏天贪凉，患了风寒，不碍事，吃两三副药就好。

简介：妈妈说，我天生一颗玻璃心，动辄就黯然神伤——伤心时，能听到心壁进裂的巨响。

简介：周全明家里很穷，大概有十多年都没有杀过年猪。可无论如何，大过年的，总得让老婆孩子高高兴兴吃卜一顿猪肉uB？好在村里有个老一辈传下来的好传统，没有杀年猪的人家，可以向杀年猪的人家赊一块肉来吃，等到自己家杀年猪了，再还上就是了。

简介：我哥叫李钢，长我六岁。哥还在娘胎时，妈莫名低烧，扎针吃药都不见好。爸人在部队，身边更无其他人照管，妈仗着年轻，每日里挺着肚子昏沉沉追汽渡赶公交，持续数月。

简介：1汤爷是在下了晚班，出饭店的大门，快到便道的地方，没留神被躺在地上的这个女的绊了一下，才摊上这麻烦事儿的。

简介：“老北京”汤爷下晚班遇见醉酒女黛云躺在马路牙子上已经不省人事，出于好心，汤爷将黛云带到自己家中守了一夜。汤爷本是古道热肠，没想到从此惹上了大麻烦。黛云声称自己包中的宝石在汤爷家丢失。汤爷有口难辩，只得去派出所做笔录，接着又被四名神秘的男人打成重伤，家中也被搜查个底儿朝天。汤爷琢磨了半天，觉得最有可能偷走宝石的是那天接触过自己的旧日情人陆小霞。但是陆小霞恰在此时失踪。果真是陆小霞行窃，还是另有隐情致使汤爷越陷越深？敬请关注本期内容。

简介：王琼华的一组系列微型小说《裕后街风情》（6篇）写活了湘南＂裕后街＂上6个中国社会最底层的普通乡镇人物—黄半子、一汤陈、光头剃、蛋婆、刘三步、担水的—你光是从6个乡镇人物的名字上就可以悟出,他们每个人都有自己独特的谋生本领和绝招;在这些谋生的本领和绝招中又生动有力地凸现了被全民族、全社会看重的。

简介：美国诗人庞德是20世纪美国意象派新诗运动的重要代表人物,其对中国古典诗歌的翻译和对中国文化的吸收对英美现代诗歌产生了深远影响。美国华裔女作家汤亭亭对中国文化的巧妙运用使美国华裔文学得到美国主流文学的认可,二者都对中国文化进行了创造性的吸收和运用,采用类似的翻译策略和创作手法。