简介: 城市的传统与气质 一个城市要真正成为一座名城,必须具有两个元素:传统厚度与艺术气质.否则,只能在一定时期甚至是短期内成为经济和金融中心,很难对一种文明、一个民族发挥特别而持久的影响.历史上几乎所有的名城,包括那些消失的名城,之所以有名基本原因都在于此.如希腊的雅典、意大利的佛罗伦萨、中国的西安等.还有一些城市像江苏的淮安,历史上曾经辉煌,成为重要的商埠,但一旦黄河改道,便风光不再,影响顿失.……
简介:摘要:机器翻译,一般来讲是利用计算机将一种语言转变成另一种目标语言的过程,近年来取得了令人瞩目的进展。随着时代的进步发展,机器翻译下的俄汉互译又该何去何从?是一味的相信机器翻译,还是完全排斥,又或是机器翻译与人工翻译相结合?本文梳理了机器翻译的发展简史、机器翻译出现的问题、如何更好地运用机器进行俄汉互译、机器翻译的展望和前景。从而对机器翻译有一个更为清楚的认识。
简介:周立波,1908年8月9日出生于湖南省益阳县邓石桥清溪村一个普通的农民家庭,原名周绍仪,又名梧、凤翔。立波(英语自由libertyr的译音)是他30年代在上海从事革命文学活动时常用的一个笔名,后来就用它取代了原来的名字。