学科分类
/ 8
151 个结果
  • 简介:一天,在酒店上夜班的李女士,下班后打出租车回家。车到门口后,她拿出100元钱给司机,没想到司机随口说了一句:“这钱不干净。”

  • 标签: 司机 语言学 说话艺术 争执
  • 简介:《天仙配》是黄梅艺术的精品,六十多年来长演不衰。其丰富的语言、文化和社会元素,在英译过程中如何得以有效再现,直接关系到海外观众能否直观、真切地领略黄梅艺术的文化魅力。本文基于黄梅《天仙配》的英译实践,反思译本产出过程中对剧本意义的解读及对受众情趣的照顾。

  • 标签: 黄梅戏英译 《天仙配》 剧本解读 受众情趣
  • 简介:十七、古坟群乘飞机飞临位于「大阪府」偏南的「堺市」上空俯瞰,可见几处大片被濠沟环绕的「绿区画」(绿色区域),这就是闻名遐迩的「古(?)」。据史料记载,从公元4世纪到7世纪,日本古代的统治者们,驱使数以万计的农民为自己修建巨大的「墓」,以供死后享用。人们将残存日本各地小山似的「墓」,称之为「古(?)」。从空中观瞧,形态不一,圆形的、正方形的,前方后圆形的,布列「堺市」大地。「古(?)」的习俗及其修建技术是从古代中国经朝鲜传到日本的。不过,「前方後円(?)」却是日本固有的类型、「前方後円(?)」几乎都是大规模的墓葬,而且,

  • 标签: 近畿 修建技术 日本文化 纪行 公元4世纪 西班牙天主教
  • 简介:七、“京都御所”安谧静寂的京都,名胜古迹荟萃,名物佳品繁多,其中好多可代表日本,作为日本的(象征)而家喻户晓。如今市内保存完好的“建筑物”、“庭园”就是一例。靠近市中心的“京都御园”,可说是其中杰出的代表,“京都御所”南起‘丸太町通“、北至“今出川通”、东临“寺町通

  • 标签: 京都御所 近畿地方 北至 林荫小道 石垣 吴熊
  • 简介:近畿地方纪行(十三)大连外国语学院孟圣二十五、一兵库县的概略兵位于近畿地方西端,南临内海,北濒日本海。东西走向的中国山地,横跨县中央偏北一带,把兵库县分为和,两个地方.这种自然条件致使两个地方不仅在气候方面,而且在、文化、风俗、习惯等方面也大相庭径。...

  • 标签: 近畿 纪行 日本古代 兵库县 中日贸易 西部地区
  • 简介:近畿地方纪行(十)大连外国语学院孟圣十九、环形住宅区化的「大阪市」现在的「大阪市」人口约260万,是一座「政令都市」(法令都市).在日本的商业活动中居第二位,在日本的工业活动中居第三位。大阪人习惯将东西走向的马路称作「通」.将南北走向的马路称作「筋」...

  • 标签: 大阪市 近畿 纪行 近代都市 人工岛 商业中心地
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:  "友善地对待他人,友善地对待自然,友善地对待社会,一切就会变得亲近而和谐.""友善"为了"和谐",看来今年的中考作文命题者可能是以高度的政治责任感来完成"细涛"与"大海"的机械性互动的.……

  • 标签: 中考 作杭州 友善真谛
  • 简介:世纪之交的时刻,在祖国的西南边陲,举世瞩目的中国’99昆明世界园艺博览会取得了圆满成功。世博因内花园大道上的世纪花船,满载着世纪文明之花,把云南这艘航船驶向全国,驶向世界。

  • 标签: 世界园艺博览会 美丽 世纪 成功
  • 简介:提起藏区,首先想到的,就是雪山,牦牛和尖刀。如同儿时惧怕动物园中那些黑油油、毛长角尖的怪牛一样,我深深畏惧这片耸立着雪峰的土地。也许是因为听多了有关“民族脾气”的离奇故事?也未可知。

  • 标签: 《香格里拉 没有灰尘的地方》 中国 当代 散文 李晓珏
  • 简介:二战后,维堡市民的身份由他们对其居住空间的挪用与否定来决定。本文采用俄国形式主义者在20世纪20至30年代创造的术语——双重"陌生化"来分析身份问题。陌生化构成一个表达和保留地方独特性的框架。维堡曾是芬兰的维伊普里,在1940年3月被苏联军队占领,现在成了俄国圣彼得堡的一个部分,本文认为它的同化是一个相互作用的过程。对相关案例的研究表明,人们在试图同化一个新地区的同时又否定和重释他们的过去。这个地区(包括景观、建筑、地形、文化标志)在同化居民的同时,为他们提供了建构自我身份的基本语境。本文通过细读两个以下葬为核心主题的自我叙述来说明这一假设。只有当主体以自反性克服他们对过去的否认,恢复主体性,身份叙述才能够清晰连贯地反映维堡集体记忆的复杂性。

  • 标签: 地方身份 自我叙述 集体记忆 历史记忆 陌生化 自反性