简介:摘要:大连劳动公园是近代日俄统治时期辽南地区最早创建的公园之一,历经多年风霜和变迁,完好的保留到了现在,并一直作为大连人民休憩、游乐的重要场所。由于其建造年代的特殊性使其具有悠久的历史和社会研究价值,其景观特点在相关领域的研究价值巨大。本文在介绍了大连劳动公园概况的的基础上,详细介绍了公园近代和现代的发展历程,并从多方面对这两个时期公园的景观园区进行对比。以建园史、园林景观特点和公园现状为重点,对公园历史、景观意义和社会影响力进行相应的总结。
简介:摘要:本文主要针对北京各大生态公园的语言景观的英文译文,分别从体系、译员、翻译三个层面分析译文存在的问题,并运用生态翻译学相关理论以及公示语翻译的“三维转换”结合实际情况提出相应解决措施,以提升游客在北京生态公园的出行体验,从而树立更加优质、更富内涵的首都形象。
简介:摘要:本文从城市口袋公园设计的多个角度出发进行分析,为城市口袋公园景观设计奠定了理论基础。针对城市口袋公园的景观设计也提出了初步的设计思路。最后将本文的设计思路与方法与实际项目相结合,从而对本文的成果进行初阶的实践。