简介:克劳德,莫奈(1840—1926),印象派的代表人物和创始人之一。莫奈擅长光与影的实验与表现技法,他的绘画改变了阴影和轮廓线的画法,在他的画作中看不到非常明确的阴影,也看不到凸显或平涂式的轮廓线。他对光色的专注超越了物体的形象,使得物体在画布上的表现消失在光色之中,让人们重新体悟到光与自然的结构。
简介:今天,我早早地起床,去看日出。天空还是一片浅蓝。慢慢地,天边出现了一道红霞,慢慢地,扩大它的范围,加强它的亮度。我知道太阳要出来了,便目不转睛地望向那里。
简介:翻译美学作为一门从美学角度研究翻译的学科,为译学研究提供了独特的视角。本文以我国著名作家巴金的散文名篇《海上的日出》英译为例,从翻译美学的视角研究散文汉译英过程中的审美再现和翻译策略。
简介:诗人形象是文学作品中一类式微的角色,本文试图通过《日出》、《傻瓜的诗篇》、《风和日丽》三部作品,对诗人角色背后的预言意味、悲剧意识和作家镜像进行分析,力图在完成对诗人角色的多重阐释中寻找出文学书写的一点痕迹。
《日出·印象》
白海日出
翻译美学观照下的汉英散文翻译——以《海上的日出》英译为例
文学作品中诗人形象探讨——以《日出》、《傻瓜的诗篇》、《风和日丽》为例