简介:摘要:随着中国经济快速发展,中国与世界各国之间的文化交流越来越频繁,更多的国家对中国文化充满了好奇。中国传统文化博大精深,拥有上下五千年的悠久历史,其中文化负载词便是中国文化的代表之一,这类词语承载了中国优秀的文化。关于文化负载词的英译研究,各位学者们上下求索,孜孜以求,希望可以将中国丰厚的文化传播出去,更好的让中国文化走向世界,促进国际间的文化深层次的交流。本文从跨文化传播的视角研究中国汉语中文化负载词的英译策略以及翻译方法,提高文化负载词翻译质量,响应中国文化“走出去”战略。
简介:摘要:目前,我国国土空间规划仍然处于不断探索的过程中,根据《中共中央国务院关于建立国土空间规划体系并监督实施的若干意见》(中发[2019]18号),充分了解国土空间规划的研究进展及热点问题对适应新形势下国土空间规划体系的构建具有重要意义。鉴于此,笔者在已有文献的基础上,借鉴共词分析方法,梳理国土空间规划的研究进展,以期为国土空间规划提供科学的理论依据和实践指导。
简介:摘要:检索是专利实质审查工作中最为重要的环节,而通过对发明的准确理解找准合适的分类号和关键词是进行有效检索的重要前提。在审查过程中会遇到一些篇幅较长的权利要求,在检索这类权利要求时,容易出现检索要素难提取等问题,从而造成漏检或是检索结果过多不易筛选,这种情况下,找准分类号和关键词进行有效检索尤为重要。本文借助1个实际案例,探讨了对于上述情况的权利要求,如何准确理解发明,把握发明实质,通过找准分类号和关键词,提高检索效率。
简介:
跨文化视角下文化负载词翻译方法探析
基于共词分析的国土空间规划领域进展研究
找准分类号和关键词,提高检索效率
BIM技术在工程管理的运用 刘亮 杨勋 中国建筑第八工程局有限公司 [摘要]随着建筑业的高速发展,BIM技术已经成为建筑业转型升级的重要手段,本文将以重庆广阳岛国际会议中心项目为例,阐述BIM技术在会议场馆中的应用,本项目深化涉及专业多,工期紧张,同时对模型精度要求高,项目将搭建以施工单位为统筹的BIM应用体系,通过在本项目施工中应用BIM技术,在施工前解决图纸问题、深化施工图,确保施工的准确性,并借助BIM技术进行各参建方的可视化沟通应用,辅助施工技术员及劳务人员的技术交底,进行设计变更、施工进度、现场平面布置、材料、安全、质量、成本、资料等方面的管控。 [关键词] BIM技术;工程;应用