简介：中英诗歌翻译必须注意词义差异。文学作品翻译不同于词典翻译和科技翻译，既不是信息交流的再传达，也不是解释。因为文学翻译是艺术的再创造。以几首英汉译诗的语篇为例，重点从词义和语篇的角度分析英语与汉语在表现形式上的差异。认识这些差异可以促进英汉诗歌互译并从更深层次进行英语学习的研究。

简介：从复合词的特点出发,分析了复合词在英文报刊中的作用及特点,并通过实例从翻译的角度初步探讨了英文报刊中复合词翻译的几种方法.

简介：翻译是引进新事物，是不同文化之间增进理解与交流的重要途径，同时也是民族文化传承的必要载体。探讨翻译规范理论中广为接受的翻译具有译语文化导向性和追求稳定性的问题，以新文化运动翻译为个案，分析新文化运动时期的翻译发生的原因及其对中国语言文学规范转型的影响，认为翻译本身在特定文化转型期是确立新规范的活动。

简介：当今比较常见的2种翻译方法是以源语文化为归宿的异化法和以目的语文化为归宿的归化法,具体采用哪种方法与语言环境和译者的目的、意图有关.

简介：

简介：邓小平德育思想是邓小平理论的重要组成部分,在青年成才过程中,在成才方向、精神动力及实现社会价值等方面具有重要指导意义.

简介：在高职高专学生第二语言习得中,对于翻译法的运用,是仁者见仁、智者见智.但分析高职高专学生外语水平的现状、运用翻译法到教学中去的历史、运用的可能性和必要性而后可知,翻译法不仅并未过时,而且对该层次的学生的第二语言习得是大有裨益的.

简介：通过对城市化过程中城乡关系的分析,说明城乡分割是阻碍我国城市化进程的枷锁,它导致了社会心理失衡,不利于农业和农村的发展与中国城市化整体水平的提高.最后,指出城乡融合是中国城乡关系现实而必然的选择,因为我国已具备了城乡融合的基础:首先,加强对农业的保护是城乡融合的前提;其次,乡镇工业化的发展是城乡空间融合的主要力量;第三,小城镇的发展是实现城乡融合的主要手段;第四,"三集中"模式为城乡融合提供了科学的选择.

简介：简要回顾了中国电力工业及互联电网发展的现状;论述了中国互联电网发展的客观需要和历史必然性;介绍了中国互联电网发展的思路、格局和主要实施的工程项目;指出了中国互联电网发展中直流输电技术和灵活交流输电(FACTS)技术中需要解决的主要问题;分析了西北地区采用750kV电压等级的优越性和其它地区选取500kV以上高一级电压等级的积极作用;给出了中国互联电网发展中的主要联网方式并提出了未来输变电工程建设中需要采用的先进设备和技术.

简介：根据１９７７至１９８０年间进行的中国水电资源普查资料，本文详细介绍了中国理论水电资源、技术上和经济上可开发的水电资源，并简介了中国抽水蓄能电站初步规划。

简介：分析中国古代诗词和绘画中“情”与“景”的关系，结合传统美学的审美标准，总结中国艺术意境之说的范畴、内涵、深度及对中国艺术主流的影响。

简介：通过分析高校学生的思想状况，提出了作好高校学生思想政治工作的基本思路和措施。

简介：国外企业已筑起专利“篱笆墙”据了解，飞利浦公司自20世纪90年代中期以来，其专利授权费以每年10%的速度增长。它每年从自主知识产权中获得数亿欧元的收益，美国高通公司2004年营业收入49亿美元。

简介：

简介：全球市场竞争情况分析近年来,亚太地区电力市场需求的迅猛增长,刺激了全球输配电设备的生产供给.2003年全球输配电开关控制设备的市场规模达到375亿美元左右,高压开关设备市场约为163亿美元.预期到2005年,全球高中压开关市场上中压开关销售额将占总额的55%,高压开关销售额占45%.

简介：介绍中国西部丰富的水电资源、水电将在西部大开发中起到的作用、已经进行的前期工作，以及开发西部水电的基本思路和近、远期目标。

简介：本届展会的承办方——中国电力企业联合会国际合作部的孙守义主任总结了此次展会的四大特点：①这是中国电力体制改革后中国电力企业联合会主办的首届国际电力电工展，两大电网公司和四家发电集团均首次亮相展会，这是本届展会的最大特点。②此次展会面积达1万多m^2是近年历届展会规模之最。③异于往届展会，前来参观的电力企业非常踊跃，均主动索要参观票。

简介：2005年初的中国电视市场曾经一片火热,但进入3月,市场开始步入低谷.中怡康时代市场研究公司对全国210个城市、90个县的2200个家电零售网点的电视零售数据测算结果显示,2005年1～2月,全国电视销售量为898万台,比2004年同期增长11.6%.3～4月全国电视销售量为442万台,比2004年同期下降73%,4月同比降幅高于3月.进入5月,全国电视销售更是出人意料的"淡",预计市场销售量将比去年同期下降10%以上.如此看来,2005年1～5月,全国电视总销售量如果能与2004年同期持平就已经是很理想的结局了.

简介：可再生能源的发展是一个长期的过程，需要从战略、系统和技术方面进行不断突破，从政策方面进行坚持不懈的扶持，从市场方面进行不断培育和完善，使可再生能源为人类的进一步发展做出贡献。

简介：一种从澳大利亚引入国内市场的节能、环保型碳氢制冷剂——海起欧制冷剂，不久以前获得了中国国家环境标志产品认证委员会颁发的首例制冷剂“中国环境标志产品认证证书”。这为我国制冷业实现“无氟化”提供了新选择。