简介：本文以林业能源管理中的部分行业标准为例,详细阐述了若干标准名称、术语和定义的正确翻译方法.继而说明在采用国际标准以及标准起草过程中,英文翻译的重要性.同时阐明标准编写人员的素质及职业规范同样至关重要.

简介：诗歌是人类文化的重要组成部分，诗歌翻译是一种特殊的文化交流活动。意象是诗歌的要素之一，但由于不同文化在诗歌表现手法上不尽相同，因此在诗歌翻译过程中意象是否可以转换是个值得研究的问题。笔者通过理论和实践两个方面的探讨，认为“形神兼备”是诗歌翻译的理想境界，但在诗歌的实际翻译过程中进行一定的变通与转换，也同样具有一定的必要性。

简介：随着玻璃幕墙的不断增多,各种玻璃上墙后自暴现象时有发生.本文分析了自暴原因和控制自暴的方法.

简介：清代诗人黄仲则，生平屡遭不幸，科举考试接连败北，诗作时有凄凉之音，以致在一般人的印象中，黄是一个落魄失意、孤苦伶仃的诗人。本文试图考察出，其交游颇为广泛，且有众多知己。其交游诗因对象身份不同，或侧重于才，或倾注于情，与其所处的文学环境、社会交游有着密切的关系。

简介：2004年11月16日，12家欧洲强化地板生产企业创立了CELQ（欧洲强化复合地板质量认证）协会。2009年5月25日在阿恩斯贝格（Arnsberg）举行会议后，决定废止CELQ。余下的11家成员一致通过了此项决议，立即生效。协会颁发的CELQ证书的有效期至2009年底，然后将永远退出市场。欧洲强化地板生产企业协会（EPLF）将协助处理相关事宜。

简介：美国：2016年8月，美国针叶锯材的价格上涨趋势骤停。根据RandomLengths进行的一项调查，自8月中旬以来，SPF（2×4）千板英尺的平均售价下降了近14美元，降幅约4．2％。建筑结构锯材千板英尺价格同期下降了7美元，降幅达1．9％。

简介：本文采用差分法求解变截面连续梁的自振频率和振型,结合算例可知,该法简便易行,且具有足够精度.

简介：配子体自交不亲和由具有多基因的单一位点S位点控制,该位点包括紧密连锁的雌性（雌蕊）和雄性（花粉）S决定因子.本文综述了近年来金鱼草、矮牵牛、李亚科植物花粉特异性F-box基因的鉴别及雄性S决定因子的鉴定,论述了雄性决定因子在自交不亲和反应中的功能研究进展.当前对雄性决定因子的功能研究认为,在亲和反应中它非特异地与S-RNases作用,通过形成一个功能的SCF复合体仅使非自身S-RNase被泛素介导的26S蛋白酶体降解,花粉管得以继续生长至胚囊完成双受精;而自身S-RNase的活性被特异保留,作为细胞毒素降解花粉管RNA,从而抑制自身花粉管的生长.

简介：介绍高层或超高层建筑施工在选择塔式起重机时的正确选用办法和自升式塔式起重机的基础设计方案选择.

简介：2015年3月3—4日，海南省林业科学研究所组织推广项目绩效自评小组，对所承担的三个2014年中央财政林业科技推广示范资金项目进行了年度绩效自评。

简介：杨木胶合板需求9月份进一步上升。部分生产企业于公司放假前就已经观察到这一上扬趋势。但订单增加的主要原因是杨木胶合板生产企业和进口商补足库存，其他胶合板产品也有类似趋势。库存已于今年上半年基本清空，因此销售市场的需求仅是第3季度复苏的部分原因。