简介：会计准则的国际趋同是不可逆转的历史潮流，中国的财务会计也从“国家化”向“国际化”加速迈进。文章以《国际会计准则》中的英文术语为切入点，对其特征与应用进行解析，以帮助会计人员更准确地理解、掌握该准则，同时也希望对会计人员学好会计英语有一定的帮助指导作用。

简介：

简介：《中国科技术语》编辑部：贵刊2007年第2期上对索绪尔语言学理论中的三组重要术语的中文译名作了探讨，最后对于associatif（paradigmatique）这（两）个术语的翻译提出了一个“统一”的意见，即认为“把associatif（paradigmatique）译为‘聚合关系’，只强调了一种很多词堆在一起的特征；而把它译成‘选择关系’，就强调出在众多纵向的词当中，有挑选出某个词来组句的意思”。

简介：从不同角度比较分析了目前国内语言学界常用的4本英汉语言学词典。首先将4本词典分为编类词典和译类词典两类，探讨两类词典各自的优点和不足；接着将每本词典分别和其他3本词典进行比较，指出每本词典各自的优点和不足。结语部分就目前我国语言学术语译名的混乱状况提出了反思。

简介：文章结合近年来中国高校校名英译问题的研究,从中国高校校名语义结构组合类型出发,就高校名称英文翻译时所应遵循的原则进行了探讨,分析和比较了已有研究的共识和分歧,归纳提炼了既兼顾翻译策略,又符合中国国情和国际惯例的校名翻译原则。

简介：以航空英语为例，采用信息检索领域常用的准确率、召回率等指标对四种常用的专业技术词汇识别方法（使用专业词典、借助语境线索、分类排除法和主题词分析法）的识别有效性进行评估。结果显示，上述几种方法的平均识别率均不高，完全依靠某一种方法来识别专业技术词汇不可避免地存在不足或缺陷，建议开展多方法相结合的综合研究。

简介：介绍了中医药名词双语工作须遵循的原则、工作目的，对其英译原则现状进行阐述和分析，并综合对中医药名词特点的分析，最终得出结论：中医药名词英文名规范工作的基础是对中文术语的规范；英文名规范原则的制定同样要遵循规范术语工作的原则；中医药名词英译原则只是英文名规范工作及制定规范原则的基础之一，二者密切相关。

简介：结合PM2.5的定义和国际上的习惯名称，建议将PM2.5的中文名称定为“颗粒物2．5”，并将其定义为“环境空气中空气动力学当量直径小于等于2．5μm的颗粒物，又称细颗粒物”。