简介:摘要戏剧翻译对戏剧的传播与发展具有有重要的作用。戏剧创作的最重要目的之一是表演,为实现戏剧的顺利传播,应注意戏剧翻译中的“可表演性”。为实现译文的“可表演性”。在翻译戏剧文本时,应综合考虑目的语文化的归化作用,目的语观众的期待,以及舞台效果等因素。
简介:
简介:随着国际交流与合作日趋增多,社会对国际化人才的需求增加,“双语教学”已经逐渐成为高校本科教学中不可缺少的教学方式。本文根据我院开设《管理学》双语教学的具体情况,分析了管理类专业实施《管理学》课程双语教学的意义及实施过程中面临的困难,从教材、教学方法等方面探索了克服这些困难的多种途径和方法。
简介:【摘 要】校企合作既是职业教育的内涵,也是其特色。职业教育要培养出与企业需要“零距离”的技术技能型人才,最基本的要求、最可行的途径,就是要搞好校企合作。盐城技师学院汽车工程学院与当地企业开展校企合作已有多年的历史,呈现出合作模式多样化、合作趋势规范化的特点,但也存在着合作深度不够的问题。在今后的校企合作中,除了校企双方要密切关系,深化合作机制、拓宽合作领域外,地方政府也应该加强舆论宣传、政策引导,做校企合作的有力推手。
简介:攻克癌症一直是科学家努力的方向。然而,癌细胞以其复杂多样的代谢方式和生态微环境给癌症的治疗带来极大困难。常规的癌症化疗,在高毒性的药物作用于全身造成强烈毒副作用的同时,病灶的药效却随之大幅降低。事实上,很多患者最后死于药物毒副作用或耐药性及由此引起的转移。因此,开发无毒、安全和高效的癌症治疗体系尤为重要。
简介:为大力实施“科教兴国,科教兴渝,人才强市”的战略,充分借鉴沿海开放城市教育发展的先进经验,扎实推进学校内涵发展,构建和谐校园,拉近内陆与沿海地区教育发展的差距,本文作者对上海市中小学教育教学与管理进行了有益的探索和总结。
简介:摘要:新文科建设是与工、农、医科建设并行的新时代高等教育重大改革与发展战略,它强调学科交叉、文理相融,融合创新的人才培养理念,旨在培养具有跨学科专业背景和合作能力的新时代的人才,通过加强 “双师”队伍的互补协作,实现实践教学环节与工作过程的融合。
简介:根据中央军委批准的《军事科学名词审定工作实施纲要》和全国科学技术名词审定委员会的工作部署,军事科学名词审定工作第一次会议于2013年4月12日在军事科学院召开。会议的主要任务是全面启动军事科学15个分支学科的名词审定工作,培训参与审定工作的人员。
简介:【摘要】本文通过积极探索志愿者服务运作新模式,使志愿服务与学生所学专业结合、与思想政治教育结合、与党团建设结合,通过打造这种“三结合 信息化”志愿服务运作新模式,提高了学生思想认识,使志愿服务更加专业化和精准化,促进了志愿服务更好发展。
简介:中国科学院植物研究所坐落于草木葱茏、风景秀异的北京西山山麓,2017年7月27日上午,笔者在这里拜访了孙敬三研究员。孙敬三老师1957年考入北京大学生物学系,从事生物学学习和植物学研究至今已历整整六十年。2008年,孙敬三老师应邀担任第二届植物学名词审定委员会副主任,由此和出任审定委员的数十位植物学界同人展开了《植物学名词》第二版的审定工作。
从莎士比亚戏剧翻译看戏剧翻译中的“可表演性”
独立学院旅游管理专业教学改革探讨
《管理学》双语教学的实践与思考——以济宁医学院管理学院为例
双创背景下独立学院导游业务课程改革与实践
携手企业共谋持续发展 面向市场服务地方经济——盐城技师学院汽车工程学院校企合作现状调研报告
中科院上海硅酸盐所提出“纳米催化医学”新概念
三峡库区教育与上海浦东教育的差距与策略探微
基于新文科视角下 师资能力的 探索与构建—以河套学院会计专业为例
城市景观园林设计发展趋势及对策周碧浩湖南工艺美术职业学院
军事科学名词审定工作第一次会议在军事科学院召开
高职院校志愿服务“三结合 信息化”模式的探索与实践——以临沂职业学院为例
《植物学名词》修订:突飞猛进和与时俱进——访中国科学院植物研究所孙敬三研究员