简介:
简介:城市旅游景点公示语是显示一个城市风貌、对外宣传城市文化的主要阵地。公示语翻译的优劣,对于城市国际化的进程也有所影响。本文将从生态翻译学角度探究十堰市人民公园内公示语的翻译;从语言维、文化维、交际维等方面探究其翻译的适应性转换,从而为本地景区公示语的翻译提供给一定的理论参考和实践指导。一、引言生态翻译学(Eco-translatology)是由我国学者胡庚申自主创导的翻译研究新途径,是在翻译适应选择
简介:马大姐在女邻居被人非礼的那个傍晚,我和大多数邻居一样,不知道她的真实身份,
简介:这一年据说是金猪年。这一年的正月初一,我还没感觉到我的日子是金灿灿的。但我确定我确实是猪年出生的。那是1971年的五月三十,是农历。母亲说她把这日子记得很清楚。几十年了,我也习惯把这一天当作我的生日。
简介:去都江堰,原是没有太大的兴趣;只是因为从小学到大学,凡读到地理就总有这个名字,但所有的介绍,无非说它是我国最古老的水利工程。古老就值得去欣赏么?也许呢,人往往就是这德性,任何一件再不起眼的东西,但若是将它冠上古老古董,立即就会身价百倍起来。去都江堰多半的就是这种心理吧;另外是因为要去青城山得从这都江堰路过,顺路看看无妨,总是可以长长见识,满足一下自己的好奇心理。我毕竟也是个
简介:“如黛群山纵横交错,八百里瓯江川流不息”,奔流的江水像一支灵气飘逸的画笔,画出了瓯江两岸迷人的景致。在这秀丽轻盈的山水之间,静卧着一座千年小镇——古堰画乡。因地处两条水系交汇处,一路东去的江水,把小镇分成了两个部分:古堰和古街。历史上,堰和街之间没有道路,人们往来穿行只能靠船。舟楫轻摇,日复一日地穿行在如画的景致间。世代生活在这里的人们,沐浴着山的葱郁和水的灵秀,与自然和谐相处,在千百年的时光中,淡然雅致地经营着自己的生活。
简介:堰塘星罗棋布地散落在这些嶙峋的怪石里,如睡莲般娇艳地仰望着天空,看那云卷云舒,倾听着石头歌唱的声音。独坐张果老垂钓的巨石上,想象着他甩钓的姿
简介:上世纪七十年代末八十年代初,我在本村村小上小学。有一次,公社书记到学校讲话。公社书记是大老粗,但讲话还是挺实在的。他讲的很多话我都忘记了,只记得他给校长和老师们的"寄语"是:"你们都给我好好干,干好了我提拔你们到供销社去做营
简介:去年年底,都江堰塔子坝中学的老师们组织全校同学开展了一次科幻征文活动,并在盖曼大叔来成都期间,将所征集的稿件交给我们的编辑评审。
简介:这个词,是在早晨散步时想到的。一早匆匆出门,夏日流火,单衣薄衫,例行到单位大院里快步奔走。不巧在门口因换衣后没带出入证坡拦,本来就厌烦这个三十年出入次次都得掏的证件,而这次又忘记了。门卫还挺较真.非得到传达室登记,
简介:<正>一都说知识分子太多,尤其是文人太多的单位,是最麻烦的。这家新闻单位就这样。文人占压倒性多数,而且还不是一般的文人。是新闻人。在一般人看来,新闻人都该是见多识广、心气儿高远的主儿,都该有着
简介:我是一个有单位的人,在某局上班。作为一个单位人,我最大的感觉是有靠山。单位是我的衣食父母,单位是我的上帝,我把自己的身家性命交给了单位,单位是我的一切。我太爱我的单位了,在这个世界上,我惟一崇拜的东西是我的单位。因为单位给了我一切,工资、职称、房子、地位、名声等等,就连我老婆也是当初相中了我的单位才嫁给我的。要不是我有一个好单位,就我这个乡巴佬,要想在城里找个对象,简直比登天还难。人家找对象,眼睛
简介:马大军在自己的都市报上刊登过一则耸人听闻的采访,至少标题耸人听闻,《29岁之后的女人是有毒的》,这篇文章的作者不是别人,正是钱进。作为著名编剧的钱进在成名之后,自然被一些都市报采访。余虹看这张报纸的时候不明白,到底哪个女人得罪了钱进。
简介:有一篇文章,讲唐僧给三个徒弟评先进。按评先进的各项条条框框来看,孙悟空不合格,他居功自傲,无组织无纪律,中途竟然打退堂鼓,开小差跑回花果山,再加上各种各样的错误,不用说先进,简直可以说是落后分子。猪八戒就更不行了,光是作风问题这一项就过不了关。评来评去,还是沙僧经得住推敲,勤勤恳恳,任劳任怨,没犯过任何错误,完全是十全十美的先进典型。
简介:新沏的茶叶在真空透明玻璃杯内上下翻动着,舒展着,像是一个个慢慢被打开的微小画轴,吸满水分还原出它们嫩绿的生命,绿色精灵般的茶叶们你挨我,我拥你,抱团在一起犹如一片片绿色的云,飘忽在天地间。很多茶叶落到杯底后再无力浮动起来了,便静默地沉降在杯底。
湖北省十堰市公共文化服务供需状况的调查与分析
生态翻译学视角下旅游景点公示语汉译英研究——以十堰市人民公园为例
柳树堰
堰塘
杀人堰
都江堰断想
古堰画乡山水相伴
堰塘(外一章)
丽水古堰渡口(外二首)
好单位 孬单位
都江堰塔子坝中学科幻征文点评
单位
十分十分可爱的
张洪波十年十首
有十全十美吗
子川十年十首
十个葫芦十个愿
十年