简介：奥地利女小说家、剧作家兼诗人埃尔弗里德·耶利内克可以说是一夜成名,天下皆知。她于10月7日获得诺贝尔文学奖。在此之前,她除了在德语国家名气很大且是毁誉参半之外,在世界其他地方知名度并不高。因而在她获奖的消息传来时,搜寻遍了整个网络世界,却难觅耶氏的作品。我国大陆更是从未介绍过她的作品。译者是搞英美文学的,而耶氏是德语作家。本不该也不想凑耶氏的热闹,但是在美国的《纽约时报》和英国的《卫报》上看到了耶氏作品的片段,便想先翻译过来,让中文读者先睹为快。虽然难窥全豹,但至少可见一斑。作品中的象征、想像非常多,从德文译成英文,已经很难保持原作的神韵,而再转译成汉语,不知道要偏离原作有多远了。所以译者特别声明:拙译仅供暂时欣赏之用。我们期盼早日读到从德文直接翻译的原汁原味的耶利内克作品。

简介：对于阿珍来说，反倒是现在的生活更好些。以前有点钱的时候，老公是整夜整夜不着家的，现在没钱了，他成日坐在家里，成日成日坐在家里。就是走在街上远远望见以前一起做生意的朋友，他也会跳进旁边的小路躲闪，真的就像一只兔子一样。他一边跳一边说太丢脸了，阿珍只觉着以前的他才丢脸。

简介：2004年诺贝尔文学奖得主埃尔弗里德·耶利内克是获此殊荣的第10位女作家,被赞誉为"不跟社会妥协,也不同时间讲和,更不对读者取悦"的作家[1]。她被标上"激进的女权主义者"标签,始终以"女性身份"为立场、原则,表现出与男性中心主义的决裂态度。其戏剧具有强烈的颠覆意识,效大胆地刻画出男权社会中女性的生存状态,表达出对女性内心的关注及对女性地位的忧虑。

简介：在舟曲民间藏族人每逢年关节庆，男婚女嫁和其它祭祀活动时，都要跳一种叫“乐乐”的集体圈舞（也叫罗罗舞），其开头唱词为“佐瑞岷九凯南银”，“岷九凯里稀色呼”，参与者全是妇女，她们手拉手成两半圆边唱边跳，这种宗教和祝福色彩浓厚的舞蹈藏语名叫“佐瑞”。

简介：~~

简介：高家庄有个叫高克克的淘气小男孩，他总不爱洗澡和理发。父母要帮他洗澡、理发，他就躺住地上打滚，还不停地号叫。父母实在拿他没办法，只好听之任之。

简介：

简介：

简介：一闭上双眼，就看见过去。那个故事不会成长了，是夜放大了它的容量。就像一颗水晶，那亮光比它的本身大。很多人都怀揣一个宝藏，梦醒时分，偷偷挖掘洞里漏出的点点星火。椅子上的城阙歌声不断，都在诉说和抒情。许多人都在享受这片难得的安宁。

简介：陀思妥耶夫斯基在这个世界上活了60年,中间还有近10年西伯利亚流放生涯。相比于托尔斯泰,他实际的写作时间比较短。托尔斯泰的全集俄文版是90卷,陀思妥耶夫斯基的全集俄文版是30卷。他的作品风格大致可以分为两大类,一类是偏重心理描写的传统的现实主义作品,比如《穷人》《白夜》《死屋手记》《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》等,这是主要的。

简介：　　有一幕场景已在我国近现代史上永久定格:1936年11月初上海的鲁迅葬礼上,低回的哀乐声中,担任司仪的姚克身着深色西装,神色凝重,不时挥动双臂以加强其语辞的感染力,中外记者们的镁光灯刺眼的亮光在他泪痕未干的脸上闪烁不定.……

简介：一到格克教书那年,我19岁.开学了,东风乡（现鲁地拉镇）新、老教师穿着蹬山最实用的胶鞋,陆续到离东风乡最近的期纳街汇合.把需要运送的行李寄托后,大家一起迈开步子向期纳街东面的山上进发,前往乡教委集中参加教职工大会.比我们大不了几岁的“老前辈”一路介绍谁在哪个校点教书,哪条路可以到什么地方,路上的什么地方可以找到泉水……汗珠开始挂在了每个人的脸上,大家的速度降了下来,一支散乱的队伍逐渐排成了一条长蛇,扭曲着在山路上慢慢前行.

简介：魏克城堡魏克城堡我要建造一座名叫“魏克城堡”的城堡我将动用很多人很多块巨石我将进行一场无休止的劳作我将因我的劳作而得以短暂地苏醒然后重新飘散入纷繁事物那青灰色的背景我要建造一座名叫“魏克城堡”的城堡这座城堡将建造在一座高台之上巨大的高台将动用无穷无尽的泥土和沙石这高耸入云的高台将呈现无穷多的多边体以便使方向在其中失去在这没有方向也没有台阶的高台上在这因为高耸而使人再也无视四周事物的地方最终将高高耸立着魏克城堡这将是一座永恒的城堡横陈天际广大无边它的石头来自于英国巨石阵罗马斗兽场津巴布韦石头城金字塔和别的地方在它的前面一片辽阔的石化树森林在散发着久远时光阴冷的蓝色其中高耸的方尖碑上熊熊烈火昼夜不熄照亮四方不停有被征调的人拉着巨石赶来不停有大群的人在山谷里开凿石头很多地方的山峦开始毁坏悬崖开始倒塌漫天的烟尘使天空长久处于阴沉昏暗仿佛时光已经泯灭仿佛所有和城堡无关的想法行为记忆情感都已沦丧号角彻夜鸣响奔跑之声长年不息这座建立在高台上的城堡注定将耗费太多人的时光很多人还没爬上高台就已从长梯上坠下很多人花一生时间也未能建好一座吊运大石的滑轮很多人忙于传递各种讯息或纠结于无用的设想很多人多年之前就已倒毙在运送石料的途中每...

简介：我们所有人都坐在这个绝非虚幻的看台上,等待着金牌……整条街上没有人不知道阿波尼大叔是弗拉迪队(匈牙利著名的足球俱乐部队。译者注)的忠实球迷,他有时这样说:"就让我们试着跟国防军代表队踢一回勉强的平局吧。"他有时又那样讲:"比赛的结果,

简介：依旧是那双明亮的眼睛．那头飘逸的黑发．谈天说地依然是滔滔不绝。海迪没有变。只是多了几分深沉和凝重。张海迪的家在济南市花园小区。20世纪80年代初．“当代保尔”张海迪以其自重、自立、自强的奋斗精神被共青团中央树为全国青年的楷模。时间过得真快，转眼间20年过去了。海迪的成就是很令人瞩目的：1982年。光荣地加入中国共产党；1983年后。任山东省青联副主席、中国残疾人福利基金会理事．获全国三八红旗手称号：1992年，获中国作家协会庄重文学奖；1993年。获吉林大学哲学硕士学位；1994年。《轮椅上的梦》获全国首届奋发文明进步图书奖——长篇小说一等奖；1995年，作为中国政府代表团成员出席联合国第四次世界妇女大会；1996年。

简介：康熙五十一年、五十三年，蒲松龄接受淄川好友孙圣佐邀请，前往其家夜饮赏菊，赋诗言志。孙圣佐以及孙圣华、圣文昆仲，是淄川北沈马庄人，文名不显，社会地位不高，《北沈孙氏家谱》有其记载。

简介：在一个春天的早晨，小田鼠哇克忽然觉得自己很难看。自己哪里难看呢？哇克想了一阵，又想了一阵一想了几阵之后。终于想出来了——原来自己没有小野兔那样的长耳朵．没有小松鼠那样的大尾巴。

简介：蒹葭我来到了午夜独醒的河我曾经日夜梦想着她

简介：有个名叫夏克的小人精，非常贪玩儿。这天，吃过早饭，妈妈对夏克说：“夏克，该去收拾收拾你的房间啦，它乱得太不像样子了。”夏克嘴上答应着，人却跑到外面去了。

简介：对冰果屋的猫来说，八月无疑太过于安静。“为什么？”你真的问了“为什么”？哎呀呀！