简介:牵牛花(朝颜)中国社会科学院李芒作歌并和译(一)莫疑花已衰欲赏真姿破晓来,真曼睇傍妆台。青鸟翠林呼俊侣,青岛(仙人西王母使者)翠林仙姬玉宇下蓬菜。(二)牵牛带露开,晶莹犹恐污颜色,晶莹摇曳落尘埃。垂柳烟溪沾碧水,垂柳溪碧水·骚人幽径动吟怀。牵牛花(朝...
简介:在世代流芳的《万叶集》中,万叶歌人们究竟写下了多少咏花歌?据日本摄影家、游记作家大贯茂先生所著《万叶花名歌》(每日新闻社1988年12月版)一书的不完全统计,集中咏及芳草花木的计1,420余首,约占《万叶集》总歌数的三分之一。
简介:【问】我对最近几期的《日语知识》有几点疑问和建议。(1)彼女音楽好(93.7.p44)我记得主语是第三者时,表示感情的形容词后面需加。如,「彼悲」。那么表示感情的形容动词呢?从例文上看似乎不需要加,为什么?
简介:
简介:日本第一部正史『日本书纪』中有三则有关“探汤”判案的记载。关于“探汤”判案的出源问题,日本学者神田秀夫指出了它与中国志怪小说《搜神记》“扶南王范寻”之间的影响关系。本文在充分梳理前人学说的基础上,重新对包括“探汤”判案的出源在内的诸多问题展开进一步的探讨,并在东亚文学的语境下,揭示『日本书纪』“探汤”判案故事所体现出的变异与特质。
牵牛花(朝颜)
《万叶集》中的咏花歌
答李花善和李强同志问
华道(花道)ぃはぼな(生は花)(下)
和歌集“百人一首”译介(四)
东亚文学语境中的神话故事比较研究—[盟神探汤]与“扶南王范寻判案”