学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:语言交际,听与说、读、写等能力有同样重要地位。语言交际过程,首先是听,只有听得准确明白,才能将自身信息传递给对方,才能谈得上交流。从这个意义上说,听是人们理解话语重要途径,是深入学习语言,进行言语交际基础。人们听话过程并非只是被动地"接收",而是一边听,一边在大脑中对下面可能接收到内容不断地

  • 标签: 听力理解过程 预测能力 具体做法 培养学生 猜测 语义内容
  • 简介:翻译教学和培训,常常把原作多个译文进行批评与鉴赏,这些译文往往是不同译者翻译,作者与译者是两类人。如果作者与译者是同一人,结果会怎样?本文以双语作家自译为例,结合他们翻译观,从阐释学视角,来探讨自译翻译教学应用。作家自译研究,有助于认识翻译表达过程如何取舍。

  • 标签: 自译 忠实 表达 林语堂 翻译教学
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:英语和汉语都有省略现象。英语多按语法结构要求省略以避免重复,多省略所有格、形容词和介词后面的名词,助动词、不定式后面的动词,主谓一致时主语或谓语,系动词后面的表语,介词、动词后宾语,重复性动宾结构,比较级省略词语等、译成汉语时,这些省略掉词往往要补上:例如:

  • 标签: 省略 汉语 系动词 介词 词法 英汉互译
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:格理论在生成语法占重要地位,并且不同时期格理论呈现也有所不同,作者认为较之于其他时期格理论,管约论下格理论更适合用于英语教学之中。该文主要运用实际例子分析管约论格理论英语学习过程运用。

  • 标签: 管约论 格理论 英语教学
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:翻译是一种语际交际。钱冠连“三带一”语用理论可以用来丰富翻译理论。它给翻译工作者启示是:原作隐含意图必须保留在译文中;处理隐含意图时必须依靠语境、附着于人符号束、智力干涉帮助与实证。意图是话语背后重要信息,翻译须首先保证意图(即功能)对等。由于文化语境差异和价值观不同,吸取国外语用学理论精华同时也应提倡将本国语用学理论运用到翻译研究当中,以拓宽“三带一”理论应用范围,推动对我国汉语语用学已有成果研究。本文从“动态对等”角度探讨语用翻译,探讨“三带一”理论翻译实践运用。

  • 标签: “三带一”理论 翻译 符号束干涉 语境干涉 智力干涉 语用学
  • 简介:过程教学法认为写作本质是过程,教师应把注意力从评估学生作品转向写作过程帮助学生。本文探讨了过程法专业英语写作课堂上应用,强调了预写、草稿、修改阶段教师主导作用和学生主体作用。

  • 标签: 过程教学法 专业英语写作
  • 简介:一、引言随着语言学自身发展及与其他学科交叉发展,语言学理论与方法被日益广泛地应用于文学研究领域,不仅大大地丰富了文学理论,深化了人们对文学认识,而且也为文学批评提供了更为有效方法。特别是最近十几年中,语篇分析这一语言学分支迅速成长对文学研究产生了尤为深刻影响。一方面,语篇分析从理论上将文学视为语篇,为文学提供了一个总体模式,不再把文学当成一个孤立于一定目的和作用之外静止物体,而把它看

  • 标签: 文学语篇 语言学分支 宏观结构 总体模式 语言常规 言语活动
  • 简介:"义位"(thesignifeme)这个术语听似陌生,其实它早就由英国著名语音学家琼斯教授(DanielJones)在他1957年所写专著《音位历史和涵义》(TheHistoryandMeaningoftheTerm"Phoneme")创造出来了。琼斯之所以创造这一术语,其主要目的一是欲还"音位"这一术语之本来面目,他认为结构派语言学家们以"料想不到"方式扩大了"音位"本来涵义,即把音质以外其它所有能辨义语音属性都纳入"音位"名下,这样做是不妥;二是琼斯深感缺少一个能代表一切可以辨义语音特征(包括音质和超音质)概括性术

  • 标签: 义位 英语语音教学 音质 音位 语音特征 重音
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:近年来,为提高高等院校教学水平以及教学质量,尤其是英语教学,教育部开始了高等院校英语教学方法改革。该文基于当前国际化日益加速对英语要求越来越高研究背景,从人文社会学以及心理学等角度对现阶段高等教育条件下大学英语课堂教学情况现状、存在问题以及产生原因进行了深入、细致分析,并在加强"交际教学法"应用于大学英语课堂教学必要性探讨基础上,提出了完善"交际教学法"英语教学应用具体对策,为提高大学英语课堂学习与教学效率,促进当代大学生英语能力(尤其是口语交际能力)进一步提高,满足国际形式发展需要,提供了一些切实可行指导性意见,为其指明了前行正确方向。

  • 标签: 英语教学方法 交际教学法 大学英语 课堂教学