简介：蓝仁哲先生系我国著名的文学翻译家及学者。先生译作丰富，其中包括多部具有抗译性的福克纳小说，译作质量上乘。先生同时重视翻译研究及翻译教育等，也各有成绩。
简介：四川外语学院原院长、重庆市翻译学会原名誉会长、中国加拿大研究会原会长、“第五届鲁迅文学奖”文学翻译奖终评委员会主任蓝仁哲教授，因病医治无效，于2012年11月11日与世长辞，享年72岁。
简介：本文选取著名华裔美国女作家汤亭亭的《中国佬》“中国来的父亲”一章中有关其父亲不同的入美方式，结合当时华人移民美国的历史背景，运用新历史主义的主要观点，即文本与历史互相交错、互相依存的关系，分析作者在处理父亲入美的虚构与现实之间所做的努力以及此叙事策略的动机、目的和意义之所在。
蓝仁哲先生与翻译识小
他很在乎译作的质量——翻译家蓝仁哲先生印象之一
游走于虚构与现实间的叙事策略——汤亭亭《中国佬》的新历史主义解读
