学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:传统诗歌通过文字表达诗人思想感情,视觉诗不拘泥于文字一种表达方式,它是通过文字、符号等一系列排列组合给人带来特殊视觉效果诗篇。汉语视觉诗从西方发展而来,但又有自身特点,分析诗歌离不开其自身文化背景,同时,基于系统功能语言学模态话语分析又为欣赏视觉诗提供了新方法,可以更全面地从形、音、义角度理解视觉诗歌。

  • 标签: 诗歌 视觉诗 多模态话语分析
  • 简介:模态话语研究发现,不同模态之间是通过相互协同来共同实现讲话者意义。在多种模态之间互补关系中,不同模态所起作用是不同,主模态或基本模志的确定需要根据传递意义效果来决定。在模态大学英语教学中,需要根据具体教学目标和任务,对不同模态进行调整和协同,以更好地实现实践教学目标。

  • 标签: 大学英语 多模态话语 协同 教学模式
  • 简介:模态认知诗学是模态研究一个新分析角度,它关注读者认知体验,探讨模态意义表征与读者感受之间关系。研究发现,模态视觉交流理论中簇分析在分析模态语篇中有较强解释力,但是忽视了读者认知加工过程。视觉交流中簇分析和认知诗学图形/背景理论结合,既能充分分析模态语篇表层结构.又能发掘读者感受,是模态认知诗学研究分析方法之一。

  • 标签: 多模态认知诗学 簇分析 图形/背景 语篇分析
  • 简介:本文以建立在韩礼德系统功能语法理论基础上模态话语分析为框架,对美国诗人卡明斯诗歌"o(rounD)moon"进行了分析,旨在说明模态话语分析可以更全面地解读视觉诗内涵,模态话语分析可以并应该成为理解视觉诗一个途径。

  • 标签: 卡明斯 纯理功能理论 多模态话语分析
  • 简介:本文属于翻译研究与插图技术文本认知理解研究界面研究,为插图技术文本翻译提供了一个基于认知视角理论框架,认为插图技术文本译者既需处理语言信息又需处理非语言视觉信息,因此译者翻译方法建立在两种不同模态共同提供信息基础之上。文章通过考查翻译认知特性并将其与插图文本两种认知模型(CTML和ITPC)进行对比,从而证明了提出假设,并为这方面的研究构建了一个理论框架。另外,文章还指出了本研究对未来插图文本翻译研究启示及意义,强调了本研究重要性。

  • 标签: 多模态 科技翻译 插图 认知翻译研究 多媒体学习的认知模型
  • 简介:新媒体时代英语教学基本任务之一是培养学生良好的多元识读能力。该文阐述了多元识读能力与模态概念及相互关系,提出构建模态英语课堂能有效培养学生多元识读能力,并探讨了基于多元识读能力培养模态英语课堂构建一些理念,通过转变教学观念,整合教学方法和教学媒体,合理利用不同模态协同、强化和互补来构建模态英语课堂,能有效提高学生多元识读能力。

  • 标签: 多元识读能力 多模态 课堂构建
  • 简介:随着社会发展,模态房地产广告已经成为人们关注焦点。该文以2015年潇湘晨报7月到9月和网上随机抽取一些房地产广告为语料,探讨了模态视角下中文房地产广告中语用预设欺骗性,旨在为消费者购买行为提供一定借鉴意义。研究发现模态房地产广告欺骗性体现在谐音词、炫富词、夸张和语义歧义上,房地产广告商利用语言预设特点以及模态房地产广告图片来迎合消费者心理,从而误导和欺骗消费者。

  • 标签: 多模态 语用预设 房地产广告 欺骗性
  • 简介:隐喻是新闻漫画最主要艺术表现手法之一,新闻漫画隐喻研究是对模态隐喻研究和传统语言隐喻研究有力补充和启发。从认知隐喻视角对《半月谈》中漫画隐喻研究发现,此类图画隐喻具有显著特点,如叙事性动态性,多个语义要素替换,转喻基础作用,及图-文和标题-图画关系规律性呈现等。对漫画隐喻特点研究促进了人类隐喻思维多角度和纵深研究,也有助于信息时代模态识读能力培养。

  • 标签: 多模态隐喻 图画隐喻 新闻漫画 《半月谈》
  • 简介:结合国内外模态隐喻表征研究相关成果,在Forceville模态隐喻理论框架内,以中华环保基金会官网上收集90篇保护水资源公益广告为语料来源,本文研究了该类公益广告中模态隐喻主要表征类型及其隐喻映射语类特点。研究表明,保护水资源公益广告中存在六种模态隐喻表征类型,图像、文字、文图是保护水资源公益广告模态隐喻表征三种主要模态,而图像一文字、图像一丈图两类表征出现频率最高。论文结合具体实例分析并阐释了模态隐喻表征背后认知理据,其研究结果在一定程度上丰富了公益广告语类特点研究,同时也为公益广告设计者提供了一定启发.

  • 标签: 保护水资源公益广告 多模态隐喻 多模态隐喻表征
  • 简介:认知语言学和体验哲学为语言象似性学说提供了理论基础。本文在目前对象似性研究基础上提出一种模态象似性。它是指语言使用受心理动因制约,并表现出语言形式与内容一致性。本文还进一步探讨了数量象似与模态象似的认知依据及其在语用层面的表现。

  • 标签: 语言使用 模态象似性 心理动因
  • 简介:自我修正是说话人自动修正其话语错误一种语言现象.话语错误一般被认为能够反映语言学习者对语言知识掌握和运用情况.因此,理论上认为自动错误修正行为能够反映语言学习者总体语言水平.本文通过调查证实了这一推断.统计分析显示,英语水平差异对自我修正行为存在显著影响,英语水平不同学生在自我修正频率、类型以及结构上存在显著差异.

  • 标签: 英语水平 英语教学 学生口误 自我修正行为 高校 教学研究
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:在汉语语言和文化环境里怎样学好英语,这是从事英语教学的人们一直研究问题,也是学生们一直关注问题。在专家、学者们多年研究成果里,有共同经验和体会,也有根据自己实际总结出来对自己行之有效学习方法。总之,在讨论如何学好英语时,一

  • 标签: 英语 教学 听力 阅读 学习体会
  • 简介:随着经济不平等逐渐成为公众关注头号问题,可以发现,近几年贫困状况缓解并未伴随暴力犯罪增加,注意到这一点很有启发性。与此相反,自2008年以来,失业与凶杀案一直呈反比关系。

  • 标签: 暴力犯罪 经济不平等 2008年 贫困状况 启发性 凶杀案
  • 简介:谁抱怨得最厉害,谁就会得到更多关注。这句谚语可追溯到美国幽默作家亨利·惠勒·肖(HenryWheelerShaw,1818—1885)第一部滑稽作品集《乔希·比林斯语录》(JoshBillings:HisSayings,1865)。

  • 标签: 轮子 作品集 HIS
  • 简介:国内长久以来对于《奥兰——一部传记》评论过多地集中在作品所蕴含双性同体和同性恋话题方面,而对其所运用新历史主义观点和元小说叙事策略有所忽略。事实上,这本书以轻松诙谐语调从诸多方面严肃探讨了传统传记写法并对此进行了创新,其中包括:在材料选取上以突出传主个性为主;打破钟表时间与心理时间一致性;将事实与想象融合,突破传记与小说文类界限等。作品远非作家自己所称"是一个戏谑之作"。

  • 标签: 传记 时间 个性 新历史主义
  • 简介:吸引消费者、为企业带来商业利润是商标的功能,商标翻译必须以实现商标的功能为目的,运用恰当翻译策略或方法在译语中再现源语商标的审美品质和文化审美效果。该文从意美、音美、形美和文化审美的角度探究商标美学翻译策略。

  • 标签: 商标翻译 意美 音美 形美 文化审美
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签: